²Ä¤@³¡¥÷¡G±qÆ[½àªÌ¥ß³õ¬ÝÃÀ³N§@«~ ¡£²Ä 3 Á¿¡¤¡m½u±ø¡n ¡@¡@®Ú¾Ú«ez¤º®e¡A½u±ø¬O¤H̲¾°Ê²´·úÆ[¹îª«Åé®É¦b¯È¤W©Ò¯d¤Uªº°O¿ý¡CÃÀ³N®a¤]§Q¥Î½u±ø´x´¤Æ[½àªÌ¤º¤ß¦UºØ¤£¦Pªº±¡ºü¡C³o¨Ç±¡ºü¡A¦³ªº¹³¬OÆ[¬Ý¥j®J¤Î³½§Î¬Á¼þ¾¹¥×®É©Ò·P¨ü¨ìªº´r®®¤§·P¡A¦³ªº¹³¦bÆ[¬Ý°¨»·ªº¤s¤ôµe¡m¤s®|¬K¦æ¡n¤Î²¦¥d¯Áªº¯À´y¡m¥|Ó©b¶]ªº¤k¤H¡n®É¡A¤º¤ß©Ò²£¥Íªº·L§®»P½ÆÂø·P¨ü¡C ¡@¡@¦ÛµM¬É¤]¥Rº¡¤FÃþ¦ü½u±ø§Îª¬ªº´ºÆ[¡AÄ´¦p´Óª«ªº¸¯ß¡B¦æ¶i¤¤ªº¿ÂÃÆ¶¤¥î¡B¥O¤H·P¨ì®£Äߪº³DÃþµ¥µ¥¡C®Ú¾ÚµøÄ±¤ß²z¾Ç¡A³o¨Ç½u±øªº§Îª¬¤Î¨ä¯S©Ê»PÆ[½àªÌ¤§¶¡ªº¤ÏÀ³¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C ¡@¡@§ÚÌ¥±`®Ñ¼gªº¤å¦r³£¬O¥Ñ¤@¸s½u±ø¨Ó²Õ¦Xªº¡C³o¨Ç½u±ø¦³ªº¬Oª½ªº¡A¦³ªº¬O¬°¨DÂàÅs¦Ó¦¨¦±½uª¬¡A¬Û¤¬·f°t¤§«á¡A©Ò§e²{ªº¤å¦r§¡¯à®i²{¥XÀu¬üªº«¬ºA¡C¶Ç²Îªº¤¤°ê®Ñªk³Ì¯àªí²{¥X½u±ø¤§¬ü¡A®Ñªk®a¹B¥Î¤òµ§±N½u±ø»P¨äÂà§éªº¤è¦V¡B¤O¶q¡B³t«×°t¦X¦r«¬ªº¯S©Ê©M¤å¦rªº·N¸q¡A®Ñ¼g¥X®Ñªk§@«~¡C²{ÂÃ¥x¥_¬G®c³Õª«°|ªºð´Â®Ñªk®aÄÀÃh¯Àªº§@«~¡m¦Û±Ô©«¡n§Y¥R¤Àªí²{¥X½u±øÃÀ³Nªº¯SÂI¡C
¡@¡@½u¬O¤°»ò¡H¦pªG§ÚÌ»{¬°¤@ÓÂI¬O¨S¦³°ª«×¤]¨S¦³¼e«×ªº¤Ø«×ªÅ¶¡¡AµM«á§Ú̧â³oÓÂI²¾°Ê¡A©ó¬O§Ú̳гy¤F²Ä¤@ӪŶ¡¤Ø«×¡G½u¡C¦]¦¹½u±ø¬OÂIªº²¾°Êy¸ñ¡A¦Ó³oÓy¸ñ¤S¥i³Q¤À¦¨¤ß²z©M¹ê»Ú¨âºØ¡C¦b¤ß²z¤W¡A½u±ø¬O¥Ñ©óµøÄ±¦b¨âÂI¤§¶¡²¾°Ê¡A¾ÉP¦b¤ß²z¤W·Pı¦³½u¦s¦bªºµ²ªG¡C¦Ó¦b¹ê»Ú¹B§@¤¤¡A¤×¨ä¦bÃÀ³N©Ê©M³]p©Êªº©w¸q¤¤¡A½u±ø¬O¯à°÷³Q¦×²´¬Ý¨ìªº½u©Ê§Îª¬¡AÄ´¦p¥Îµ§µe¥X¨Ó¡A¨ã¦³¼e«×ªº½u±ø§Îª¬´N¬O¡C§Ú̦b¦¹±j½Õ¹ê»Ú¤Wªº½u±ø¬O¤@ºØ§Îª¬¡A¥Dnì¦]¬O¦b¾Ç²z¤W¡A½u¥u¦³ªø«×¡A¨S¦³¼e«×ªº¡C¦b¤U±³o±i·Ó¤ù¤¤¡A³o¨Ç¾ðªº¤À¤ä¬O³£ÄÝ©ó¬O½u©Êªº¡A¥i¬O¡A¥L̦b«p«×¤è±¦U¦³¤£¦P¥B´I©óÅܤƪº¡C
¡@¡@¦bÃÀ³N¤¤ªº©Ò¦³¤¸¯À¤¤¡A½u¬O§Ú̳̼ô±xªº¡C¤j¦h¼Æ§Ú̪º®Ñ¼g©Mµe¹Ïªº¤u¨ã´N¬O½uªº¤u¨ã¡A¨Ã¥B±q¤p¶}©l¤@ª½¤£Â_ªºµe¥X¤£¦Pªº½u±ø¡C©Î³\§Ú̳£¦³¦b¹Ïµe®Ñ¤W¡A´`µÛ¥d³q¤Hª«ªº§Îª¬µe¥X¥L̪º¥~§Î½ü¹ø½uªº¸gÅç¡C¦ý¬O¡A½uªº©w¸q¤ñ³o¨Ç½ü¹ø½u¤j±o¦h¡C«e±³o±i·Ó¤ù¤¤ªº¾ð¬O¤j¦ÛµM¤¤²M·¡ªº½u©Ê½d¨Ò¡A¦ý¬O³o¨Ç½uª¬¾ðªK¨Ã¤£¬O¥HÃþ¦ü«e±©Ò´£¥d³q¤Hª«ªº¥~§Î½ü¹ø½u±ø©Ò§Î¦¨¡A¦]¬°¤£¦P¾ðªKªº²Ê²Ó»PÅs¦±ªº§Î¦¡¦U¦³¤£¦P¡C
¡@¡@¾ðªK°£¤F¦U¦³¤£¦P§Îª¬¤§¥~¡A¾ð·Fªºªí±¤]¦U¨ã¯S¦â¡C«e±³o±i·Ó¤ù¤¤ªº¤s·¨¾ð¡£aspen¡¤¤W±¦³³\¦h»E¶°½u¡A³ò¶µÛ¾ðªº¥D·F±ÛÂà¡A§Î¦¨Àô¶¾ð·Fªº¶ê§Î¦¡½u±ø¡C±q³o¨â±i·Ó¤ùªº¨Ò¤l·í¤¤¡A§Ú̬ݨì½u±ø¦b¤@´Ê¾ð¤W°£¤F¥i¥H§Î¦¨¥~ªíªº½ü¹ø¥H¥~¡AÁÙ³zÅS¥X¾ð·Fªí±ªº°T®§¡C¥H¤U³o±i¹Ï¨Ò¦b»¡©ú½uªº¯S½è»PºØÃþ¡C
¡@¡@¤@¯ë¨Ï¥Î¦bÃÀ³N§@«~ªº½u±ø³£¦³¥¦ªº¯S©Ê¡AÄ´¦p¡G ¡@¡@¡u««ª½½u¡v¬O¤W¤Uµ§ª½²¾°Êªº½u±ø¡AÃÀ³N®a¥Î¥L¨Óªí²{´L¶Q¡BÄYµÂ©M¦³¤Oªº¡C ¡@¡@¡u¤ô¥½u¡v¬O©M¦a¥±¥¦æªº½u±ø¡A¥L¥i¥Hªí²{ÀR¤î¡AÅý¤H·Pı¹çÀR¡B¥©M¡B¦w꺷Pı¡C ¡@¡@¡u¹ï¨¤½u¡v¬O¤@±ø¶É±×ªº½u¡AÃÀ³N®a¥Î¥¦¨Óªí²{ÅãµÛªº°Ê§@©Î¤£¦wªººòÁ^·Pµ¥¡C ¡@¡@¡u¦±½u¡v¬O³vº¥§ïÅܤè¦VªºÅs¦±½u±ø¡A¥L¥i¥H§e²{Àu¬ü©M¬y°Êªº°ÊºA·P¡C ¡@¡@¡u¦±§é½u¡v¬Oª½½u§é¦±¦Ó¦¨¾U¨¤ªº½u¡A¥¦¦³«æ³t§ïÅܤè¦Vªº¯S©Ê¡A¨Ï¤HÁp·Q¨ì§x´bªº¿E°Ê¤Î½Ä¥Xªº¤O¶q·P¡C ¡@¡@¥Ñ©ó½u±øªº²Ê²Ó¡Bªøµu¡B¤Î§Îª¬ªº¤£¦P¡A¥¦Ìªºªí²{©Ê®æ¤]¤£¦P¡A¦]¦¹ÃÀ³N®aY¯à¾Õ¥Î¤u¨ã¡B´C§÷©Î¬O¤âªkªº»´«»P§ÖºC¡A¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤§Y¯à±±¨î½u±øªºªí²{¡A¨Ï¨ä¬Ý°_¨Ó¥¶¶©Î¬O±T¹òªº¡B³sÄò©Î¬O¯}¸Hªº¡B·§²¤©Î¬O²Ó¿°ªº¡C¥¿¥Ñ©ó½u±ø¯à¦³³o»ò¦hªºÅܤơA¥¦Ì¥i¥H¦¨¬°ÃÀ³N®aµo´§³Ð·Nªº«nªí²{§Q¾¹¡C
¡@¡@¤H̱`±`®Ú¾Úª½Ä±·P¨ü¶g¾Dªºª«Åé¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B¹B¥Î½u±ø¥H³t¼g¤è¦¡µe¥Xª«Å骺¥~«¬¡A³oºØ¥H½u±ø³t¼gªº¤è¦¡ºÙ¬°½u±ø´yøªk¡£line drawing¡¤¡A¥¦¬O¤HÃþ¬ö¿ýµøÄ±¹Lµ{¤¤³Ì²©öªº¤@ºØ¤èªk¡A¤]¬O¨àµ£³Ì¦ÛµMªº¶î¾~¤è¦¡¡C¨àµ£¸g±`¥Îµeµeªº¤è¦¡º¡¨¬¨ä¤º¤ß·Qn¾Ö¦³¶g¾D¨Æª«ªº¼¤±æ¡A·í¥L̯à°÷§Q¥Î½u±ø°O¿ý¶g¾Dª«Å餧®É¡A±N³vº¥¾Ç·|±N³o¨Çª«Åé¥[¥H¤ÀÃþ¨Ã½á¥H¯S©Êªº¯à¤O¡A³oºØ¯à¤O¦³§U©ó¥L̹ï¶g¾D¥@¬Éªº¤F¸Ñ¡C¥H¤U¬O¨â´T¥®¸X¶é«Äµ£¥Î½u±ø´yø¤è¦¡§¹¦¨ªº¯À´y¡A¤À§O°O¿ý¥LÌ®a¤Hªº§Î»ª©Mªá¶éªº±¡´º¡C
¡@¡@Æ[¹î«e±¤@´T¥Ñ¤@¦ì¥|·³¤jªº«Ä¤lµeªº½u±ø´yø¡A§Ú̬ݨì¥L§Q¥Î¦çµÛªºÂ²³æ½ü¹ø¨Ó°Ï§O¨k¤H»P¤k¤H¡A¥L±N¤k¤Hªº¸È¤l¥Î´X±øÂ²³æªº½u±øªí¥Ü¡C§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D·í³o«Ä¤l¦b·P¨ü¸È¤lªºªì¨B¡A¥u¬O±q¥¦ªº½ü¹ø±o¨ì¤j·§ªº¦L¶H¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¬°¸È¤l¥Î´X±ø½u±øµe¥X½ü¹ø®É¡A¥L·íµMª¾¹D³o¨Ç½u±ø¨Ã«D¬O¸È¤l¹ê½è¦s¦bªº¤@³¡¤À¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó³o¨Ç½u±ø©Òªí²{ªº§Îª¬»P¸È¤lªº½ü¹ø¬Û·í¡A©Ò¥H³o«Ä¤l´N¨º»ò²vª½ªºµe¥X³o¨Ç½u±ø¤F¡C¥Î½u±ø´yøª«Åé½ü¹ø§Îª¬ªº¤èªk¡A¤@¯ëºÙ¤§¬°½ü¹ø´yøªk¡£contour drawing¡¤¡C ¡@¡@¤H̪ì¬Ý¤@¥óª«Åé®É¡A³q±`·|¥ýª`µø¨ä½ü¹ø§Îª¬¡A³oºØ¹ï©óª«Åé½ü¹øªº·P¨ü¬OÀþ¶¡»P§Y¨èªº¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤§¤U¡A³£¤£·|·N·|¨ì¦Û¤vì¨Ó¸g±`¥H³oºØ¤è¦¡¥hÆ[¬Ý¶g¾D¨Æª«¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤HÃþ¥Î½u±ø¥h´yø¶g¾D¨Æª«¤§½ü¹ø§Îª¬¬O¨Ì¾ÚÀþ¶¡±o¨ìªºµøÄ±¸gÅç¨Ó¶i¦æ¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¤HÃþª`µøª«Åé²Ö¿nµøÄ±¸gÅ窺°ß¤@¤è¦¡¡C ¡@¡@¦³®ÉÔ¡A¤HÌ·|±Ä¥Î¤ñ½ü¹ø´yøªk§óºë²ªº¤èªk¡A¦p¥Î¤@®Ú²³æªº½u±ø¨Ó°O¿ý¬Y¤@ª«Å骺¥~§Î¡CÄ´¦p¡A¥Î¤@®Ú³æ¿W««ª½ªº½u±øªí¥Ü¤@Óª½¥ß¤H§Î¡B¤@®Ú¥Û¬W¡B¤@®y«Ü°ªªº«Ø¿v©ÎªÌ¤@´Ê¾ð¡C³oºØ¥Î¤@®Ú½u±ø°O¿ý¬Y¤@Óª«Åé¡A©¹©¹´N¥Nªí¸Óª«Å骺¶H¼x¡A´N¦p¦P¤@Ó½bÀY²Å¸¹¥i¥Nªí¤@ºØ¹B°Êªº¤O¶q¡C ¡@¡@Æ[¹î«e±¥t¤@´T¨àµ£µe¡m¤j¾ð¡Aªá¡Aª¯¡n¡Aµe³o´Tµeªº¨àµ£¦bµe¤j¾ðªº®ÉÔ¡A¬O±N¤£¦Pªº½u±øµe¦b¤@°_¡A§Î¦¨Ãþ¦ü¡u´Îª¬Åé§Î¡v¡£stick figures¡¤ªº¾ð·F¡C¡u´Îª¬Åé§Î¡v³oÓ¦r²´«D±`¾A¤Á¦a»¡©ú¤HÃþ¦p¦ó±N¤@Óª«Å鲤ƪºµøÄ±¸gÅç¡C¤HÃþ´yø¤@¥óª«Åé®É¡Aè¶}©l·|¼È®É©¿µøª«Å骺²Ó¸`³¡¤À¡A¦Ó±Mª`¨º¨Ç³Ì°ò¥»ªº¤è±¡A¦]¦¹·|¥ýµe¤U·t¥Ü¸Óª«Åé©Ê½èªº¥Dn½u±ø¡C±N¤£¦Pªº½u±øµe¦b¤@°_ªº´yøªk¡A«Ü¾A¦X´yµe°ÊºAª«Å骺°Ê·P¡BÃý«ß¡B¹B°Ê«ººA¡C³oºØ´yøªk¡A¤@¯ëºÙ¤§¬°«ººA´yøªk¡£gesture drawing¡¤¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¤HÌ·|¶¶µÛª«Åé©Ò·t¥Ü¥X¨Óªº±ø½u¥hÆ[¬Ý¶g¾D¨Æª«¡A¦]¦¹·|µo²{³\¦h¤j¤p¤£¦Pªº¨Æª«¤§¶¡¨ã¦³¤@ºØ¬Û¦üªº¯S©Ê¡CÄ´¦p¾ð¡B°ª¼Ó¤j·H¡B¦C¬W¡B©Îª½¥ßªº¤H§Î¡A³o¨Çª«Åé³£§e²{¥Xª½¥ßªº§Îª¬¡A¦pªG¦P®É¬Ý¨ì¥¦Ì¡A¤@©w·|¦b¤ß¤¤¦ÛµM±N¥¦Ì³sµ²°_¨Ó¡C´yµe¡m¤j¾ð¡Aªá¡Aª¯¡nªº¥®¸X¶é¨àµ£¤@©w¤]¦³³oºØ·P¨ü¡A©Ò¥H¦b¥Lªºµe¤¤¡A§Ú̬ݨì¤@´Ê¾ðÃæa¥ßµÛ¡B©P³òªºªá¯óÅã±o«Ü®¼ª½¡B¬Æ¦Ü¤@Óª¯¤]¦VªÅ¤¤«ý°_¨eªº¯áI¡A©Ò¦³³o¨Ç©Ê½è³£¥i¥H¥Î¤@±ø««ª½ªº½u±ø¨Óªí²{¡C ¡@¡@ÀHµÛµøÄ±¸gÅ窺¼W¥[¡A¤HÃþÁÙ·|§â¬Y¨Ç¤ñ¸ûÃø¥H¬É©wªº©Ê½è¡A¦p¸Û¹ê¡B¥¿ª½¡B©ÎÀu¶Vµ¥©â¶HÆ[©À¡AɥΤå¦rªº´y¯À½á»Pª½¥ß§Îª¬ªº¦L¹³¡AÄ´¦p¡G¡u¤O¶q¤§¶ð¡v¡£a tower of strength¡¤¡B¡u¤½²³¯¡¬W¡v¡£a pillar of the community¡¤¡B¡u¸}½ñ¹ê¦aªº¤H¡v¡£a man with his feet on the ground¡¤µ¥µ¥¡C¦]¦¹¡AÃÀ³N®a¦pªG¦³¤ß§â³oÃþ©â¶HÆ[©Àªí²{¦b¥Lªº§@«~·í¤¤¡A¥L¤@©w·|¹B¥Î¤@¨Ç¯à«P¨ÏÆ[½àªÌ°µ³oºØÁp·Qªº§Î¦¡©Î§Îª¬¡A¥Hªí²{³o¨ÇÆ[©À¡C ¡@¡@¤åÃÀ´_¿³ªì´Á«Â¥§´µ¤jµe®a¤B¯S§Q¦«¡£Jacopo Robusti Tintoretto¡¤©Òµeªº¡m¦î¥ß©ó©¼©Ô¦h«eªº°ò·þ¡n¡£Christ Before Pilate¡¤¡A´£¨Ñ¤F¤@Ó¹ê¨Ò¡C³o´Tµe¬°§ÚÌ»¡©úÃÀ³N®a¦p¦ó³z¹Lª«Åé§Îª¬©Ò·t¥Ü¥X¨Óªº½u±ø¥Hªí¹F°ò·þªººë¯«¡C©¼©Ô¦h¬OC¿q¨üÃø®É¼f§P¥L¡B©w¥L¦º¦Dªº¤H¡C¥L¬Où°¨Á`·þ¡A§Y¥Nªíù°¨¾nµS¤Ó¦a°Ïªº¦æ¬Fºªø¡C±q³o´Tµe¤¤¡A§ÚÌ©úÅã¦a·NÃѨì¡A³Q¼f§Pªº°ò·þ±¹ïµÛ¬O¤@¸sµLªk¤ñ¥LÀu¶Vªº¤H¡A¦]¬°¤B¯S§Q¦«¦b¾ãÓºc¹Ï¤¤¥Î¤@Ó³æ¿Wªº¡B¦³¤Oªº««ª½§Î¦¡±j½Õ¥X°ò·þªº¨§Î¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¥L¤S¶i¤@¨B¥Î«Ø¿vª«««ª½§Î¦¡ªºI´º±j¤Æ°ò·þ¦bµe¤¤ªº«n©Ê¡C³o¨Ç«Ø¿vª«¤Wªº³\¦h¦C¬W»P»O¶¥»P°ò·þ¨§Îªºª½¥ß©Ê½è¬Û¤¬©IÀ³¡C¨ä¥Lµe¤¤©Ò¦³³ò¶µÛ°ò·þªº¤HÅé³£¬O¥H¦UºØ§á¦±§Îª¬§e²{¡F¨S¦³°ò·þ©Ò¯S¦³ªºª½¥ß©Êª¬¡C°ò·þ¦bµe¤¤µ¹Æ[½àªÌªº¦L¹³¬O¥L¦bµe¤¤¬O¤@¦ì¥Dnªº¤Hª«¡A¤]¬OÆ[½àªÌªY½à³o´Tµe®É¥²¶·¥Î·P±¡±Mª`ªº¹ï¶H¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¤@Ó«º¶Õ©Î±q¥Ø¥úªº¤@¿h©Ò·t¥Ü¥X¨Óªº¤è¦V¡A³£¯à¤Þ°_²´·úªºµøÄ±¹B°Ê¡A³oºØ¹B°Ê©Ò²£¥ÍªºµøÄ±y¸ñ¡A¤]¬O¤@ºØ½u±ø¡C·í§Ú̬ݨì¤@®Ú«ü¥Ü¤è¦Vªº¤â«ü®É¡A§Ú̪º²´·ú·|±q¤â«ü¦yºÝ²¾¦V¥¦©Ò«üªºª«Åé¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@±øµL§Îªº½u±ø¡C©ÎªÌ·í§ÚÌÀHµÛ¬Y¤@Ó¤H¾®µø¦Ó¤Î©ó¥L©Ò¯d·Nªºª«Åé®É¡A¤]·|³y¦¨¤@±øÃþ¦üªº½u±ø¡C¦]¦¹§Ú̦A¬Ý¥t¤@¦ì¤åÃÀ´_¿³ªì´Áªºµe®a»PÀJ¨è®aªiµÜ¯Qù¡£Antonio Pollaiolo¡¤©Òµeªº¡m»®§J°Ç´µ©ºªA¤EÀY³D¡n¡£Hercules and the Hydra¡¤¡C
¡@¡@Æ[½àªÌªì¬Ý³o´Tµe®É¡A¥Ø¥ú³q±`¤£·|¥ß§YÁÍÀH§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº^¶¯¤Hª«»®§J°Ç´µÁu»Hªº½ü¹ø²¾°Ê¡A¦Ó¬O§â¾ãÓ¥k»L¬Ý¦¨±µªñµe±¹ï¨¤½uªº¤@±ø±×½u¡C¦P¼Ë±¡§Î¡A¤EÀY³Dªº¨Åé»P²ä¤l¤]¶È³Qµø¬°³\¦hÅs¦±½u±øªºµ²¦X¡A¦ü¥G³Q«e±ªº±×½uÀ£¢¦Ó¦V¥k¶É±×¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A»®§J°Ç´µªº¥Ø¥ú©Ò·t¥Ü¥X¨Óªº½u±ø¡B¤@±ø¨Ó¦^©ó»®§J°Ç´µªº´Î¤l»P¤EÀY³D¤§¶¡ªº½u±ø¡A»P¤âÁu©Ò§Î¦¨ªºª½½u¬Û·|¦b¤EÀY³Dªº¨ÂߤW¦P¤@Ó¦ì¸m¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú̪º¥Ø¥ú¤]³Q»®§J°Ç´µ¨¤W©Ü±¾ªº·à¥Ö©Ò§l¤Þ¡A±q·àÀY¶}©l¶¶µÛ·à¥Ö¨Ó¨ì·à§À«ü¦V¦P¤@Ó¦ì¸m¡C³o¥|±ø½u³£¶°¤¤¦A¦P¤@ÂI¡A§Î¦¨±j¤Oªº§ðÀ»¤O¡C»®§J°Ç´µªº«ººA¦b³o¤O¶qªº¥[«ù¤§¤U¡A¥[¤WÅs¦±ªºªe¬y¤]«ü¦V¤EÀY³D¡A¨Ï§ÚÌı¹î¨ì³o³õ¾Ô°«¤@±Ëªº¯S½è¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¨ü¨ì·à¥Ö¡BÁu»H¡B¤EÀY³D¥H¤Îªe¬y©Ò§e²{¥Xªº«ü¥Ü©Ê½u±ø©Ò¤Þ¾É¡AÆ[½àªÌªº²´·ú¦]¦Ó¦bµe±¤W¥H¤@ºØ¨³³t¥B½ÆÂø§Î¦¡²¾°Ê¡A¦Ó·P¨ü¨ì¾Ô°«ªº¿E¯P¡C ¡@¡@¤B¯S§Q¦«¦b¥Lªºµe§@¡m¦î¥ß©ó©¼©Ô¦h«eªº°ò·þ¡n¤¤µ¹¤©§Ú̲´·ú¬O¤@¨Ç««ª½ªºµøÄ±¸gÅç¡A¦ÓªiµÜ¯Qù«o¦b¡m»®§J°Ç´µ©ºªA¤EÀY³D¡n¤¤±j½Õ¦±½u¡A¨Ã¥Î¤@±ø¹ï¨¤½u±j½Õ¦¹®ÄªG¡A¨ÏÆ[½àªÌ¯à¨³³tªº·P¨ü¨ìµe¤¤°ª«×ªº·i°«®ðª^¡C³o¨â¦ìµe®a³£¹B¥Î½u±ø¡A¨ó§UÆ[½àªÌ¦b¬Ýµe¤§®É¡A¯à°÷¨³³t¦a»P¥L̪º§@«~¬Û¤¬¤ÏÀ³¡A¨Ã¥B¦¨¥\¦a§â¥L̪º¤º¤ßªº·N¶HÂàÅܦ¨µøÄ±§Î¦¡¡C ¡@¡@¬Û¹ï©ó»®§J°Ç´µ»P¤EÀY³D¤§¶¡¤@±Ëªºª§°«³õ±¡AÅý§Ú̬ݬݤ@¥ó¨ú§÷¦Û§ÆÃ¾¯«¸Üªº¯BÀJ¡m¥b¤H¥b°¨©ÇÃ~»PµÜ¤ñ´µ¤H¡n¡£Centaurs and Lapiths ¡¤¡C³o¥ó¯BÀJì¨Ó¬O¦b§ÆÃ¾¶®¨å¤Ú¯S¹A¯«¼q¡£Parthenon¡¤±Æø¬¶¡¹¢¡£Metope¡¤¤W±¡A¦ý²{¦b³Q¦¬Âæb^°êÛ´°¤j^³Õª«À]ùØ¡A¥¦±Ô¶D¤@ӵܤñ´µ¤H¡£Lapiths¡¤»P¤@°¦¥b¤H¥b°¨ªº©ÇÃ~¡£centaurs¡¤¤§¶¡ªº¤@³õ·i°«¡C¦b³o¥ó§@«~ùØ¡AÆ[½àªÌ¬Ý¨ì¤@¸s±×½u¬Û¤¬¹ï«Ï¡A±q¹ï«Ï¤¤ªº±i¤O¡A¥O¤H·P¨ü¨ì½Ä¬ðªº·Pı¡C
¡@¡@§ÚÌY§â¥b¤H°¨Ã~ªº¤W¥b³¡¤HÅé»P¤U¥b³¡ªº°¨¨¤À§O¬Ý°µ¬O¨â±ø±×½u¡A±N¥ª¤â»P±q°¨¸¡³¡¦ù®i¥Xªº«e»L¡A¬Ý¦¨¥t¨â±ø¤ô¥¦V¥k§ðÀ»ªº½u±ø¡C¥t¤@¤è±¡AµÜ¤ñ´µ¤H±qÀY¨ì¸}§Î¦¨¤@±øª½¥ßªº½u±ø¡A¥L¦ù¥X¥k¤â»P¥k»L©è§Ü¥b¤H°¨Ã~ªº§ðÀ»¡A¦bÆ[½àªÌ²´¤¤¡A³o¹ï¥k¤â»P¥k»L«o¬O¦V¥ª§ðÀ»ªº½u±ø¡AÀ£¢¥b¤H°¨Ã~¦V«á¥ß°_¡C³o¨Ç±×½u°£¤F¬Û¤¬¹ï«Ï¡A¬Û¤¬½Ä¬ð¤§¥~¡AÁÙºc¦¨Ãþ¦ü¶ê§Îªº«Ê³¬¦¡½u±ø¡A¤Þ¾ÉÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú¦b¥b¤H°¨Ã~»PµÜ¤ñ´µ¤H¤§¶¡¨Ó¦^²¾°Ê¡A¼W¥[¹ï³o³õ½Ä¬ðªº³sÄò·P¡C ¡@¡@§Ú̦A¥J²Ó¬Ý³o¥ó§@«~¡A§ÚÌ·|·NÃѨì¨ä¥L§U¼W³oӽĬð¤O¶qªº½u±ø¡AÄ´¦p¦bµÜ¤ñ´µ¤H¤W¥b¨¤W¦Ù¦×ªº¤@¨Ç¦±½u¡A¥¦Ì¨ÏÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú¦b¤£Â_ªº²¾°Ê¤¤¼W¥[½ÆÂø©Ê¡A¶i¦ÓÅé·|¥X³o³õ½Ä¬ðªº¿E¯P¡C¦b½Ä¬ðÂù¤è¤§¶¡ÁÙ¦³¤@±ø¦]²´·ú¥Ø¥ú¥æ¶°©Ò²£¥Íªº½u±ø¡A³o±ø½u®i²{¤FÂù¤è¦b·i°«¹Lµ{¤¤ªº¤ß²zª¬ºA¡A¦ü¥G¥b¤H°¨Ã~¸û¦³«H¤ßűo³Ó§Q¡C ¡@¡@¦pªG±N¡m¥b¤H¥b°¨©ÇÃ~»PµÜ¤ñ´µ¤H¡n³o¥ó§@«~»P¡m»®§J°Ç´µ©ºªA¤EÀY³D¡n¤¤ªº·i°«´º¶H¤ñ¸û¤@¤U¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A¥b¤H°¨Ã~¦ü¥G¥e¤F¤W·¡A¦ýÃÀ³N®a«o½á¤©µÜ¤ñ´µ¤H¬Û¹ïªº¤Ï§Üªº¤O¶q¡C¦b¡m»®§J°Ç´µ©ºªA¤EÀY³D¡n¤¤´N¬Ý¤£¥X³o¼Ëªº¤£½T©w©Ê¡AÁöµM¤EÀY³DªººØºØ¦±½u¼W§U¤F·i°«ªº¿E¯P±¡ª¬¡A¦ý«o¼Ä¤£¹L»®§J°Ç´µ¨¤Wªº¨º±ø¥Dn±×½u¡C ¡@¡@±µ¤U¥h¡A§Ú̦A¨Ó¬Ý¤@´T¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³²±´Áµe®a¥d¤Ú³ì¡£Vittore Carpaccio¡¤®Ú¾Ú¸t¸g¤º®e©Òøªº¡m¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î¡n¡£The Flight into Egypt¡¤¡C
¡@¡@±q³o´Tµe¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥d¤Ú³ì¬O¦p¦ó¹B¥Î½u±ø¨Óªí²{¤@³õ°k¤`¹Lµ{ªº®ðª^¡C±qµe¤¤§ÚÌ·NÃѨì³o¸s¥¿¦b°k©¹ªº®ÈªÌ¡A¥]¬A¸t¥À¡A¸tÀ¦»P¬ù·æ¤Ò¡A¨Ã¤£¬O¦b°µ¤@¦¸»´ÃPªº®È¦æ¡A¦Ó¬On¤@¸ô¤£°±¦a°k¤`¨ì¬Y¤@Ó¦a¤è¡C¥d¤Ú³ì¹B¥Î´X±øÃþ¦üªº¤ô¥½u±øªí²{¹D¸ô¡B¯ó¦a¡Aªe¬y¡A¥H¤Î¦b³Ì»·³Bªº¥C³®¡C¦¹¥~§ÚÌYÅý²´·ú±q¥ª¦V¥k¤ô¥¦a±½´y¹L³o´Tµe®É¡A§ÚÌ·|·NÃѨì¤@ºØº¥¼Wªº¹B°Ê³t«×¡C ¡@¡@¦b³o´Tµeªº¥k¥b³¡¤À¡A¬ù·æ¤Ò¤j¨B¦æ¨«¡A¦ü¥G¨ü¨ì¬YºØ¤O¶q¤Þ¾É¦Ó²¾°Ê¡C¦b¥ª¥b³¡¤À¡A¸t¥À»P¸tÀ¦³Q¤@¨Ç¦±½u©Ò³ò¶¡A«o¨S¦³²¾°Êªº·Pı¡A´X¥G¬O«O«ùÀR¤îª¬ºAªº¡C³o¨Ç¦±½u¼W§U¤F¸t¥Àªº·Å¶®»P¹çÀR¡A¨Ã¬ðÅã¥X¸t¥À»P¸tÀ¦¤§¶¡¿Ë±¡ªº¦w²»±¡ª¬¡C¤£¹L³o¨Ç¦±½u«o¤]¶×¶°°_¨Ó¸g¹Lŷ÷¦ù®i¨ì¥k¥b´T¥h¡A¤Þ¾ÉÆ[½àªÌªºµøÄ±¹B°Ê±q÷¤l¸õ¨ì¬ù·æ¤Ò¥k»L³TªA¤W§e²{°Ê·Pªº¦±½u¡C ¡@¡@§Ú̬ݨì¹D¸ôªº§Îª¬¤]¬O¦p¦¹¡A¥¦°_¥ý´`µÛ¤@±øÅs¦±ªº½u±ø¡A¦ý¦b¹L¤F¸t¥À»P¸tÀ¦¥H«á¡A¥ß¨èÂà¦Ó¦¨¬°ª½½u¡C¦b¬ù·æ¤ÒI«á¡A»·³B¤s¤W¬ð¥X°ª°_ªº¾ð¤ì½u±ø¤]¥[±j¤FÆ[½àªÌªºµøÄ±°Ê·P¡C©Ò¦³³o¨Ç³Q¥[§Ö¤FªºµøÄ±¹B°Ê³Ì«á³£¶°¤¤¦b¬ù·æ¤Ò¨¤W¹F¨ì¤@Ó°ª¼é¡C¥Lªº³TªA§â³\¦h©¼¦¹¬ðµM¬Û¹J©Î¥æ¿ùªºª½½u¬ðÅã¥X¨Ó¡C ¡@¡@¥d¤Ú³ìª¾¹D§ïÅÜ¥ô¦ó¤@±ø½u±ø¤¤ªº¯S©Ê¡A³£¥i¯à¨Ï²´·ú²¾°Ê¹L§Ö¡A¦]¦Ó¯}Ãa¤F¾ãÓµe±ªº©M¿Ó¡C¦]¦¹¬°¤FÁ×§K¤F¤Wz±¡§Îµo¥Í¡A¥L¥©§®¦a¤Þ¶i¨ä¥L½u±ø¡A§t»W¦a±±¨î³oÓ¹B°Ê¡CÄ´¦p¡A¬ù·æ¤Ò¤â¤¤©Ò´¤ªº´Ò¤l¡A°f¹ïµÛ¬ù·æ¤Ò²¾°Êªº¾ð©MªK·F¡A¬ù·æ¤Ò»P¸t¥À¸tÀ¦¤¤¶¡ªº¤@¦C««ª½ªº¸s¾ð¡A¥H¤Î¬ù·æ¤Ò¥t¤@°¦¤â¤¤©Ò´¤ªºÅ·Ã·¡C¦¹¥~¡A§Ṳ́]¤£¥i©¿µø¬ù·æ¦^º¬Ý¥L®a²²ªº¥Ø¥ú©Ò§Î¦¨ªº«n½u±ø¡AÂǦ¹¥d¤Ú³ì¨Ï§ÚÌ·P¨ü¨ì¬ù·æ¤Òºò±iªº¯«ºA¡A¥H¤Î¸t¥Àµ¹¤©¸tÀ¦ªº¿Ë·R²²ÅU¡C¥unÃÀ³N®aª¾¹D½u±øªº¦UºØ¼ç¦b¥i¯à¡A´N¯à§Q¥Î½u±ø¨Óªí²{³o¨Ç·L§®ªº·P±¡¡C
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||