Visual Literacy

µøÄ±ÃÀ³NªY½à»PµûªR

²Ä¤@³¡¥÷¡G±qÆ[½àªÌ¥ß³õ¬ÝÃÀ³N§@«~

¡£²Ä 5 Á¿¡¤¡mÃC¦â¡n


¡@¡@«e­±¤@³¹»¡©úÃÀ³N®a¶È¾a©ú·t¹ï¤ñ´N¥i¥H³Ð³y¥X¤@ºØµøÄ±§Î¦¡¡A¤Þ°_Æ[½àªÌ¬Y¤@ºØ¯S©wªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­ÌÆ[½àªk°ê¼g¹ê¥D¸q®É´Áµe®a®wº¸¨©¡£Gustave Courbet¡¤ªº¤@´Tªoµe§@«~¡mÀRª«¡GÄ«ªG©M¥Ûºh¡n¡£Still Life with Apples and a Pomegranate¡¤¡A§Ú­Ì·|µo²{³o´Tªoµe¤¤ªº©ú·t°Ï°ì¦ü¥G§e²{¤F¥t¥~¤@ºØ«~½è¡C¦]¬°¦b³o´Tµe¤¤¡A§Ú­Ìªº¦L¶H¤£¶È¤î©ó©ú·t°Ï°ì¶¡¦UºØ¤£¦P¡u«G«×¡vªº¹ï¤ñ¡A§ó·|ª`·N¨ì³o¨Ç°Ï°ìªº¦â±mªí²{¡C


ÀRª«¡GÄ«ªG©M¥Ûºh
¡£Still Life with Apples and a Pomegranate¡¤

1871 ¦~

®wº¸¨©¡£Gustave Courbet¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A44 x 61 ¤½¤À

°ê®aµe´Y¡A­Û´°¡£London¡¤¡A­^°ê

¡@¡@¦bµøÄ±ªº¹Lµ{¤¤¡A¤H­Ì¹ï©ó¦â±mªº·P¨ü¸g±`·|¦³±j¯Pªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A³o¼Ëªº¤ÏÀ³¸g±`¬Oª½±µ¦Ó±j¯Pªº¡A¦Ó¥B±N¦â±m»P³\¦h¤£¦Pªº¸gÅç»P±¡ºü³s±µ¦b¤@°_¡CÄ´¦p¡AÂŦâ·|¨Ï§Ú­Ì·Pı©t±I¡B´d«s¡A¤]¨Ï§Ú­Ì·Pı³±²D¡F¥t¤@¤è­±¡A¬õ¦â«h¤©¤H¼ö±¡©Î´÷±æªº·P¨ü¡C´N¹³¡mÀRª«¡GÄ«ªG©M¥Ûºh¡n³o´Tªoµe¤¤ªº¤j¤ù¬õ¦â¡A¥¦¥»¨­´Nµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº´r§Ö·Pı¡C¦ý¦b¥t¥~¤@ºØ±¡§Î¡A¦p¨®º×¤¤ªº¶ËªÌ¡A¨ä¨­¤W©Ò¬yªº¬õ¦å¡A¥i¯à·|¦b§Ú­Ì¤ß¤¤²£¥Í¤@ºØ¼É©Ñ©Î·´·Àªº¦L¶H¡A³o­Ó¨Æ¹ê»¡©ú¤F¦â±m¹ïµøÄ±¸gÅ窺¼vÅT¤O¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦â±m¤Î¨ä±m«×¦³µL­­ªºÅܤƥi¯à¡A¦b½u±ø¤§¥~¡A¸g±`¦¨¬°ÃÀ³N®aªí¹FÂ×´I·P±¡ªº­n¯À¡F¯S§O¦b¦è¤èøµe¤¤¡A¦â±mªº­«­n©Êµ´¤£¨È©ó½u±ø´yø¡C¦]¦¹¡A³\¦h¤H´N°µ¤F«Ü¦h¦â±m¹êÅç¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¤@¨Ç¨t²Î¤Æªº¦â±m­ì«h¡A»¡©úºØºØ¦â±mªº«~½è¡A¥H¤Î¦UºØ±m«×¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C

¦â±mªº¯S½è

¡@¡@·í¥]¯E´µ³]­p¾Ç°|¦¨¥ß®É¡A¦bµe®a±Ð®v±d¤B´µ°ò¡£Wassily Kandinsky¡¤©M³y«¬­ì²z±Ð®v¥ìµn¡£Johannes Itten¡¤ªº«ü¾É¤§¤U¡A¦â±m¬O°ò¦³]­pªº½Òµ{­«ÂI¤§¤@¡C¤×¨ä¬O¥ìµn¡A¥L«Ü±j½Õ±q¬ì¾Çªº¨¤«×¥h¬ã¨s¦â±m¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A´N´£¥X¤F°ò¥»¦â±m²z½×¡£Basic Color Theory¡¤¡C®Ú¾Ú³o­Ó²z½×¡A¥L¤S¶i¤@¨Bµo®i¥X¤@ºØ·sªº¦âÀô¡£color wheel¡¤¡A§ïÅܹL¥h¶Ç²Î¹ï¦â±mªº¬Ýªk¡C³oºØ¦âÀô«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¥ìµn¦âÀô¡v¡A¦Ü¤µ¤@ª½³£³Q¼s¬°¨Ï¥Î¡C


¥ìµn¦âÀô

¡@¡@¦âÀô¤W¦³¤TºØ³Ì°ò¥»ªºÃC¦â¡A¬õ¦â¡B¶À¦â©MÂŦâ¡A§Ú­ÌºÙ¥¦­Ì¬°¡u­ì¦â¡v¡£primary colors¡¤¡C­ì¦â¬°¤£¯à¸g¥Ñ¨ä¥L¦â±m²V¦â¦Ó¦¨ªº¦â±m¡A¤Ï¤§¡A¨ä¥L¦â±m«h¥i¥H¥Ñ³o¤TºØ­ì¦â²V¦X¦Ó±o¡C

¡@¡@±N¤T­ì¦â¨â¨â¬Û¤¬²V¦X¡A·|§Î¦¨ºñ¦â¡B¾í¦â¡Bµµ¦â¡A§Ú­ÌºÙ³o¤TºØÃC¦â¬°¡u²Ä¤G¦¸¦â¡v¡£secondary colors¡¤¡C¦A¥Ñ­ì¦â»P¬Û¾Fªº²Ä¤G¦¸¦â¬Û²V¦X¡A§Î¦¨¶Àºñ¦â¡B¶À¾í¦â¡BÂźñ¦â¡BÂŵµ¦â¡B¬õ¾í¦â¡B¬õµµ¦â¡A§Ú­ÌºÙ³o¤»ºØÃC¦â¬°¡u²Ä¤T¦¸¦â¡v¡£tertiary colors¡¤¡A¦³¤H¥tºÙ¬°¡u¤¤¶¡¦â¡v¡£intermediate colors¡¤¡C±N­ì¦â¡B²Ä¤G¦¸¦â©M²Ä¤T¦¸¦â¨Ì·Ó¬Û²Vªº¶¶§Ç±Æ¦C¦¨Àôª¬³y«¬¡A«h§Î¦¨¥ìµn¦âÀô¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥ìµnªº°ò¥»¦â±m²z½×¡A¦âÀô¬O¥Ñ¤@Ãä¬O·x¦â»P¤@Ãä¬O§N¦âªº¨â­Ó¦â¨tªº¦â±m©Ò²Õ¦¨¡C·x¦â¨t¦â±m¥]¬A¶À¦â¡B¾í¦â©M¬õ¦â¡F§N¦â¨t¦â±m¥]¬Aºñ¦â¡BÂŦâ©Mµµ¦â¡C¦pªG±N³o¨âºØ¬Û¹ïªºÃC¦â±Æ¦C¦b¤@°_¡A·|²£¥Í§N¦â¶V§N¡A·x¦â¶V·xªºµøÄ±®ÄªG¡C¹ï©óÃC¦âªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¥²¥ý¤F¸Ñ¦â±m¹ï±¡ºüªº¼vÅT¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó·x¦â¨tªºÃC¦â¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·|·P¨ü¨ì³oÃC¦â±aµ¹§Ú­Ìªº·x·N¡C

¡@¡@¦b¦âÀô¤W¡A¤Z¬O¦ì©ó¬Û¹ï­±ªº¦ì¸m¡A§Î¦¨ 180 «×ªº¨â­ÓÃC¦â¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u¤¬¸É¦â¡v¡£complementary colors¡¤¡A¦p¬õ¦â»Pºñ¦â¡BÂŦâ»P¾í¦â¡B¶À¦â»Pµµ¦âµ¥¡C¤¬¸É¦â¹B¥Î¦bøµe®É¡A¤£¦P¦â±mªº­±¿n¤£¤@©w­n¬Ûµ¥¡A³Ì¦nµ¹¤©¾A·íªº¤j¤p¡A¤~¯àÀò­P¬Û¤¬¬°¥ÎªºÀuÂI¡C¤U¹Ï²üÄõ«á´Á¦L¶H¬£µe®a±ë¨¦¡£Vincent van Gogh¡¤©Òµeªº§@«~¡m¦³¯Q¾~ªº³Á¥Ð¡n¡£Wheat Field with Crows¡¤¡A´N¬OÀ³¥Î¤¬¸É¦â¡A¥H¹ï¤ñªº¤è¦¡¿ï¾ÜÂŦ⪺¤ÑªÅ­I´º¥H¬ðÅã¾í¶À¦â³Á¥Ðªº¨Ò¤l¡C


¦³¯Q¾~ªº³Á¥Ð
¡£Wheat Field with Crows¡¤

1890 ¦~

±ë¨¦¡£Vincent van Gogh¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A50.5 x 100.5 ¤½¤À

±ë¨¦³Õª«À]¡Aªü©i´µ¯S¤¦¡£Amsterdam¡¤¡A²üÄõ

¡@¡@¦¹¥~¡A¦ì©ó¦âÀô¤W¤p©ó 90 «×¤ºªº¾Fªñ¦â±m¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡uÃþ¦ü¦â¡v¡£analogous colors¡¤¡A¦p¾í¦â»P¾Fªñªº¶À¾í¡B¬õ¾íµ¥ÃC¦â¡CÃþ¦ü¦â¯à²£¥Í½Õ©Mªº·Pı¡AÄ´¦p¦è¯Z¤úÁB¹¢¥D¸q®É´Áµe®a¸¯¹p¬_¡£El Greco¡¤ªº§@«~¡m¦«§Q¦h­·´º¡n¡£A View of Toledo¡¤¡A´N¬O¥Hºñ¦â¬°¥D½Õ¡A¥[¤W¶À»u»PÂźñ¤§Ãþ¦ü¦â¡A¦A»²¥H©ú«×¤§ÅܤơA¨Ï¾ã­Óµe­±¬Ý¨Ó«Ü½Õ©M¡C¦b³o´Tµe¤¤¡Aºñ¦â©M¶À»u¨âºØ°ò¥»ÃC¦â¥æ¿ù²VÂø¡A¥D¾É¤F¾ã®y¤sÅr¡C¤sÅrªº¶À»u¦â®É®ÉºIÂ_¦Óµo¥X¿Ã¥úªººñ¦â¡A«°Âíªº½ü¹ø¦b³±·t¤ÑªÅªº»È¥ú¬MŨ¤§¤Uµo¥X¤F«GÂŦâ¡C


¦«§Q¦h­·´º
¡£A View of Toledo¡¤

1597 ~ 1599 ¦~

¸¯¹p¬_¡£El Greco¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A121 x 109 ¤½¤À

±ë¨¦³Õª«À]¡Aªü©i´µ¯S¤¦¡£Amsterdam¡¤¡A²üÄõ

¡@¡@¥ìµn¦b¥Lªº¦â±m°V½m½Òµ{¤¤¡A¥D±i¦â±m²z½×¶·»P³y«¬²z½×¦X¤@¹B¥Î¡A±N¦â±m¥H¡u¦â¬Û¡v¡£Hue¡¤¡B¡u©ú«×¡v¡£Value¡¤©M¡u±m«×¡v¡£Intensity¡¤¦³¤TºØ°ò¥»­n¯À¡A§@¬°±Ð¾Ç¥D¶b¨Ó°V½m¾Ç¥Í¹ï©ó¦â±mªº±Ó·P«×»P¤ß²z·P¨ü«×¡C

¡@¡@¡u¦â¬Û¡v¤]ºÙ¬°¡u¦â«×¡v¡C¦×²´¦b¥ú½u¥R¨¬®É¡A¹ï¤£¦Pªº¥iµøªiªø¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¦â¬Û«h¬O³o¨Ç¦â±mªº¦WºÙ¡A¦p¬õ¡BÂÅ¡Bºñµ¥¡C¦]¦¹¡A¦â¬Ûªº¥\¥Î«K¬O¼Ð©ú¦â±m¦b¥úÃлP¦âÀô¤¤ªº¦ì¸m¡C¤U¹Ï©Ò¥Üªº¦âÀô¤W­±§e²{¤F¦UºØ¤£¦P¦â¬Û¡A¤£¹LÃÀ³N®a¬°¤F²M·¡°_¨£¡A¤@¯ë¬O¥H¤Q¤G¦â¦âÀô¤¤ªº¦â¬Û¬°¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¡u©ú«×¡v©ÎºÙ¡u«G«×¡v¡£brightness¡¤¬O¦â±m¥Ñ«G¨ì·tªºÅܤơA©ÎªÌ¬O»¡¦â±m¤Ï®g¥ú«Gªº¦h¹è¡C¦b¥ô¦ó¦â¬Ûªº³Ì«G»P³Ì·t¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ³\¦h©ú«×¶¥¡C¦]¦¹¦b¬Y¤@¦â¬Û¤¤²K¥[¶Â¦â©Î¥Õ¦â¯à°÷²£¥Í½d³ò¼sÁ諸©ú«×ÅܤơA­Y¥[¤J¤£¦P¥÷¶qªº¥Õ¦â©Ò²£¥Íªº¦â±m¡AºÙ¤§¬°¡u²L¦â½Õ¡v¡£tints¡¤¡F­Y¥[¤J¶Â¦â¡A«hºÙ¬°¡u·t¦â½Õ¡v¡£shades¡¤¡C¤U¹ÏÅã¥Ü¦â¬Ûªº©ú«×ÅܤơA¥kÃäÁͦV·t¦â½Õ¡A¥ªÃä«hÁͦV²L¦â½Õ¡C

¡@¡@¡u±m«×¡v¤@µü¦³ºÙ¹¡©M«×¡£saturation¡¤¬O¥Î¨Ó°Ï¤À¦P¦â¬Û¤¤¡A¸ûÂAÆv©Î¸û¼Ò½kªº®t§O¡A¤]´N¬O¤À¿ë¤@­Ó¦â±m¬O¸û¹¡©M¡B¸û±j¯P¡AÁÙ¬O¸û¦ÇÀ۩θû·L®z¡C·í±m«×ºÙ¬°¿@«×¡£chroma¡¤®É¡A«üªº¦â±mªº¥ú½u¯S½è¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³Ì¹¡©M¡B³Ì¯Âºéªº¦â±m¡A¦s¦b©ó¥ú§ô¬ï¹L¤TÙ±Ãè±o¥Xªº¥úÃФ§¤¤¡C¤£¹L¡A­YÃÀ³N®a¹B¥Îªº¦â®Æ¤w¬O³Ì±µªñ¥úÃЦâ±mªº¦â®Æ¡A´N¥i¥H»¡³o­Ó¦â±m¬O³Ì°ª±m«×¡C

¡@¡@­Y±N¥H¤W¡u¦â¬Û¡v¡£Hue¡¤¡B¡u©ú«×¡v¡£Value¡¤©M¡u±m«×¡v¡£Intensity¡¤¤TªÌ¥H¥ßÅé¤è¦¡§e²{¦p¤U¹Ï¡A§ó¥i¤F¸Ñ©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¡@¡@ÃÀ³N®a®Ú¾Ú¥Lªº¸gÅçÀ³¥Î¦â±m¡A¦p¦P­µ¼Ö®a¨Ï¥Î¼Ö¾¹§j«µ©Î¼u«µ¤@¯ë¡A¥i¥H³Ð³y¥X¦UºØ¤£¦P¬ü¦nªº§Î»P¦âªº²Õ¦X¡C¦p¦P¤U­±¤G´Tªk°ê¦L¶H¬£µe®a²¦¨Fù¡£Camille Pissarro¡¤ªº§@«~¡C«e­±¤@´T¡m®L¤ÑªL¤¤¤p®|¡n¡£Path through the Woods in Summer¡¤±Ä¥Îºñ¦â¬°¥D¦â·f°t¾¥ºñ¦â¡A¨Ïµe­±§e²{²±®Lªºª¢¼ö¡F«á­±¤@´T¡m¬î¤ÑªL¤¤¤p®|¡n¡£Autumn, Path through the Woods¡¤«h¦bºñ¦â¤¤¶¡¨rÅã¥X¶À¦â¡A¨Ïµe­±§e²{±q²±®LÂà¤J¬î¤Ñªº·Pı¡C


¬î¤ÑªL¤¤¤p®|
¡£Autumn, Path through the Woods¡¤

1876 ¦~

²¦¨Fù¡£Camille Pissarro¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A81 x 65 ¤½¤À

¨p¤H¦¬ÂÃ


®L¤ÑªL¤¤¤p®|
¡£Path through the Woods in Summer¡¤

1877 ¦~

²¦¨Fù¡£Camille Pissarro¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A81 x 65.7 ¤½¤À

¶øÁɳժ«À]¡A¤Ú¾¤¡£Paris¡¤¡Aªk°ê

¡@¡@²üÄõ·s³y«¬¥D¸qÃÀ³N®a»X¼w¨½¦w¡£Piet Mondrian¡¤ªº§@«~¡mºc¦¨ ¢Ï¡n¡£Composition A¡¤¹B¥Î¤ô¥­©M««ª½ªº¶Â½u±ø¥h¤À³Îµe­±¡AµM«á¦b¨º¨Ç¤À³Îµe­±¤¤¶î¤W¦â±mªº­ì¦â¡A¹³¬O¬õ¦â¡B¶À¦â©MÂŦâ¡C³oºØÃ¸µe¬Ý°_¨Ó§bªO¡A¨ä¹ê¬O¦b´y¼g¯´§Ç¡A¨º¨Ç¤j¤p¤£¤@ªº¤è®æ¡B¤£¦PÃC¦â¤Îªøµu¤£¦Pªº½u±ø©Ò²£¥Íªº©M¿Ó¤ÎÃý«ß¡A¬O·¥¨ã­µ¼Ö©Êªº¡C

ºc¦¨ ¢Ï
¡£Composition A¡¤

1920 ¦~

»X¼w¨½¦w¡£Piet Mondrian¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A91.5 x 92 ¤½¤À

°ê¥ß²{¥N¬ü³NÀ]¡Aù°¨¡£Rome¡¤¡A¸q¤j§Q



¥Î¦â±m±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@

¡@¡@¦bÆ[¬Ý¹Lµ{·í¤¤¡A¦³³\¦h¤H¹ï©ó¬õ¡B¶À¡BÂŤTºØ¡u­ì¦â¡v¯S§O¯d·N¡A¶i¦Ó§Î¦¨¯S®íªºµøÄ±¸gÅç¡C¦b©ó¬Y¨Ç¦â±m¸gÅç¸g±`µo¥Í¦b¤j¦h¼Æ¤HªºÆ[¹î·í¤¤¡AÄ´¦p¤Hªº²´·ú«Ü®e©ö¨ü¨ìªº§l¤Þ¡C¬JµM¤j®a¹ï¤T­ì¦â³£¦³³oºØ¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¦³¨ÇÃÀ³N®a¤]¯S§O­«µø³o¨Ç¦â±m¡C

¡@¡@¸¯¹p¬_¡£El Greco ¡¤¦b¡m²æ±¼°ò·þªº¥~¦ç¡n¡£The Disrobing of Christ¡¤ ³o´Tµe¤¤¡A¬°¤F²Õ¦¨µe­±»Pµe¤¤©Ò´y­zªº¨Æ¥ó¡A¥D­n¤Hª«³£¥H­ì¦â´yø¦Ó¦¨¡C°ò·þ¬ïµÛ¤@ŧ¬õ³T¡A«e´ºªº¤Hª««h¬ïµÛÂŦâ»P¶À¦â¦çªA¡C°ò·þ¥kÃ䪺¨º­Ó¨k¤l©Ò¬ïªººñ³T¡A­±¿nÁöµM»P¨ä¥L¥D¦â°Ï°ì¬Û¦P¡A¦ý¬O§l¤Þ§Ú­Ìªº¤O¶q«o¤£¤@¼Ë¡C´N³o´Tµe¨Ó»¡¡A­º¥ý§l¤ÞÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú¡A¨Ã¥B¹ï©óµe²£¥Í¥ß§Y¦L¶Hªº¬O¬õ¡BÂÅ¡B¶À³o¤TºØ¦â±m¡C

²æ±¼°ò·þªº¥~¦ç
¡£The Disrobing of Christ¡¤

1577 ~ 1579 ¦~

¸¯¹p¬_¡£El Greco¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A285 x 173 ¤½¤À

¥D±Ð°ó¡A¦«§Q¦h¡£Toledo¡¤¡A¦è¯Z¤ú

¡@¡@¬JµM¤T­ì¦â±m¦³¨ä¯S®íªº¿Ëªñ©Ê¡AÆ[½àªÌ´N·|¦b¤º¤ß¥H³o¤TºØ¦â±m¬°¨Ì¾Ú¡A§Q¥Î¥¦­Ì»P¨ä¥L¦â±mªºÃö«Y¨ÓÆ[¹î¨ä¥LÃC¦â¡C¦P¼Ëªº¡AÃÀ³N®a¤]¯à±q½Õ¦âªº¹Lµ{©Ò±o¨ìªº¸gÅç¡AÄ´¦p¤@­ÓÃC¦â»P¬Y¤@­Ó­ì¦â¤§¶¡ªº¿Ë²¨Ãö«Y¡AÅé·|¥X½Õ¦â¹Lµ{©Ò¬Ý¨ìªº¨ä¥LÃC¦âªº¯S©Ê¡C

¡@¡@±q³\¦h¤Hªº¦â±m¸gÅ礤¡A³q±`¤j®a³£ª¾¹D§â¶À¦â©MÂŦâ²V¦X·|²£¥Íºñ¦â¡A¤£¹L¡A§Y¨Ï¨S¦³³oºØ±`ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W¤]·|§âºñ¦â¬Ý¦¨¤ñ¸û±µªñ¶À¦â©ÎÂŦâ¡A¦Ó¤£¬O±µªñ¬õ¦â¡C­P©óºñ¦â»P¬õ¦â¦ü¥G´N¤£®e©ö¬Û®e¡A¤£¹Lºñ¦â»P¶À¦â´N¤£¤@¼Ë¡C¦P¼Ëªº¾ï¦âÁ`¬OÅý§Ú­Ì·Q¨ì¶À¦â»P¬õ¦â¡A¦Ó«DÂŦâ¡C

¡@¡@ÃÀ³N®a¬JµMÆ[¹î¨ì¤£¦P¦â±m»P¬Y¤@­Ó­ì¦â¤§¶¡ªº¿Ë²¨Ãö«Y¡A´N·|§Q¥Î³oºØ±¡§Î¨Ó»s³y¥X¤£¦PªºµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A®wº¸¨©¡£Gustave Courbet¡¤¦b¡mÀRª«¡GÄ«ªG©M¥Ûºh¡nªº¤¤¥¡³¡¤À¡A¦w¸m¤@­Óªñ¦ü¯Â¦â¡A³ÌÂAÆvªº¬õ¦âÄ«ªG¡A¨ä¥L©P³ò¦b³oÁûÄ«ªGªº¨ä¥L¬õ¦â¤ôªG«h¤ñ¸û±â·t¡C«Ü©úÅ㪺¡A®wº¸¨©¬O¹B¥Î¦â±mªº©ú«×»P±m«×¡A§â¦P¼ËªºÃC¦â°Ï¤À¬°¸û²Hªº»P¸û²`ªº¡B¸û«G»P¸û·tªº¡A¥H¹F¨ìµe¤¤©Ò»Ý­nªº¥ßÅé®ÄªG¡C

®wº¸¨©¡£Gustave Courbet¡¤
¡mÄ«ªG©M¥Ûºh¡n¡£Still Life with Apples and a Pomegranate¡¤
1871 ¦~¡Aªo±m¡Eµe¥¬¡A44 x 61 ¤½¤À
°ê®aµe´Y¡A­Û´°¡£London¡¤¡A­^°ê

¡@¡@¬Û¹ï©ó¤¤¥¡³oÁû©ú«×³Ì«Gªº¬õ¦âÄ«ªG¡A°ß¤@¥Î¦Pµ¥¬Æ¦Ü§ó«Gªº©ú«×ø¥Xªº¤ôªG¡A«K¬O¦b¥¦¤U¤èªº¨ºÁûºñ¦âÄ«ªG¡C³o¨âÁûÄ«ªG¨Ïµe­±«e´º³¡¤À§Î¦¨¤@¤j¤ù©ú«Gªº°Ï°ì¡A¦p¦P³Q¤@¹D±j¥ú©Ò·Ó®g¡C¥[¤W¬õ¦â¯S¦³ªº¨ººØ¦VÆ[½àªÌ«e¶iªº·x¦â®ÄªG¡A¨Ï§Ú­Ì·|²£¥Í¦Û¤v¥¿®³µÛ¿O¥ú¦b·Ó«G³o´T´º¶Hªº¦L¶H¡C¤£¹L¡A­Y¦A¥J²ÓÆ[¹î¡A¤¤¥¡³oÁû¬õ¦âÄ«ªG¨Ã¨S¦³¦]¬°¥¦ªº¦â±m¯S½è¦Ó¦³¬ð¥Xµe­±¤§·P¡A¤Ï¦Ó¦w©w¦bµe­±ªººc¦¨¤¤¡C¥D­n­ì¦]¬O®wº¸¨©§Q¥Îºñ¦âªº§N¦â»P«á°hªº¦â±m¯S½è¡A§â¦Pµ¥©ú«Gªººñ¦âÄ«ªGÂ\¦b¬õ¦âÄ«ªG®ÇÃä¡A¨ÏÆ[½àªÌ±q³o¨âºØ¦â±m¤§¶¡ªº¦ÛµM¹ï¥ß¡A¬Ý¨ì¤@ºØ¦â±mªº¥­¿Å¡C³oºØ¦w±Æ¤£¦ý¨S¦³´î§C¤¤¥¡°Ï°ìªº±j«×¡A¤Ï¦Ó¥[±j¤F¾ã´TµeªºµøÄ±ªí²{¡C

¡@¡@§Ú­Ì±µµÛ¨ÓÆ[½àªk°ê¼g¹ê¥D¸q»P¦L¶H¥D¸qµe®aÄu¥[¡£Edgar Degas¡¤ªº¡mÃM®v­Ì¡n¡£Jockeys¡¤¡C±q³o´Tµe¤¤¡A§Ú­Ì·|¤F¸ÑÆ[½àªÌ¹ï©ó¤£¦P¦â±m¤§¶¡ªº·P¨ü¡A·|¼vÅT¨ä¹ï¤@´Tµe§@ªº¦L¶H¡C


ÃM®v­Ì
¡£The Jockeys¡¤

1882 ~ 1883 ¦~

Äu¥[¡£Edgar Degas¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A26.4 x 39.9 ¤½¤À

­C¾|¤j¾Çµe´Y¡A¯Ã«¢ªâ¡£New Haven¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@Äu¥[¦b³o´Tµe¤¤³Ð³y¥X¤@ºØ¾ÖÀ½¡B¤£¦w©M¹B°Êªº·Pı¡A¨ÏÆ[½àªÌı±o¦³¦p¸m¨­©óÃM®v¤§¤¤¡C¨ä¤¤ªº°Ê·P¨Ã¨S¦³¥X²{¦bµe­±©Ò§e²{ªºªÅ¶¡¸Ì¡A¦Ó¬O³z¹Lºc¹Ï¤Wªº¯S¼g¡A©Mºò¨­¦çªº©ú«G¦â±m¹ï¤ñªí²{¥X¨Ó¡CÄu¥[ÁÙ¥H±q°¼­±»P«á­±Æ[¬ÝÃM®vªº¤âªk¶ì³y¤@ºØ°¸µMªº´º¶H¡A¨Ïµe­±§ó¥[¬¡¼â¡C

¡@¡@³o´Tµe³Ì¥ý¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¦û¾Úµe­±¤¤¥¡³¡¤À¡A¨­¬ï¶À¡BÂÅ¨âºØ­ì¦â¦çªAªºÃM®v¡A¥Ñ¦¹¦Aª`·N¨ì¦b¥L«e­±ªº¥t¤@¦ìÃM®v³Q¤Wªº¤T­Ó¬õ¦â´³ÂI¡Cµe¤¤Åã¥Ü¨º¦W¨­¬ï¶À¡BÂŦâ¦çªAªºÃM¤h®Çªº¨ä¥LÃM¤h©Ò¬ïªº¦çªA¥þ³£¬O¬õ¦âªº¡C³o¨Ç¬õ¦âÅýÆ[½àªÌªº²´·ú¤£°±ªº²¾°Ê¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú·|¦]¬°ÃC¦â¬Û¦PªºÃö«Y¡A¨³³t¦a±qµe¤¤ªº¤T­Ó¬õÂI¡A²¾°Ê¨ìµe­±¥k¤W¤èªºÃM®v¡A©ÒÀ¹ªº¬õ´U¤W­±¥h¡C¦ý¬O³o³¡¤À´N©ú«G»P¤j¤p¨Ó»¡¡A´X¥G»Pµe¤¤¥¡ªº¶À¦â»PÂŦⳡ¤À¬Û·í¡C¦]¦¹Æ[½àªÌªº¥Ø¥ú¡A¤S·|±qÃM¤hªº¬õ¦â´U¤l¡A´ÂµÛ¶À¦â»PÂŦ⪺°Ï°ì²¾°Ê¦^¥h¡C

¡@¡@ÁöµM³o®ÉÆ[½àªÌªºµø½u±q¬õ´U¦^²¾¨ì¤F¶À¦â»PÂŦ⪺°Ï°ì¡A¦ý¬O¦]¬°¨º¨Ç¬õ¦âªº´³ÂI¦A«×»¤¨Ïµø½u¡A¦V«e²¾¦^¨ì³o¤@¸s¤H©M°¨ªº¤¤¶¡¡C¥Ñ©óµe¤¤­I´º¤¤¨S¦³©ú«Gªº¦â±m¡A©Ò¥H³o¨ÇµøÄ±¹B°Ê³£³Q¥[±j¤F¡A¨Ï±oÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú³Q«]­­¦b¤¤¥¡¶À¦â»PÂŦ⪺°Ï°ì¡C¤£¹L³oºØµøÄ±¹B°Ê¤S³Q¤T­Ó¯Â¬õ¦âªº´³ÂI©Ò±±¨î¡A©Ò¥HÆ[½àªÌªº²´·ú¤£·|¤@ª½°±¯d¦b¤@­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@Äu¥[©Ò¿ï¾Üªº¦â±m¥H¤Î¥L³B²z¥¦­Ìªº¤è¦¡¡A¨ÏÆ[½àªÌªºµø½u¤£Â_ªº²¾°Ê¡AÅý³o¸s°Ñ¥[ÄvÁɪº¤H©M°¨¬Ý¨Ó¯S§O¦³¥Í®ð¡A¤@¥¹µø½u¦^¨ì­ìÂI¡A¥¦·|¤S­«·s¹B°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@·ç¤hªºªí²{¥D¸qµe®a§J§Q¡£Paul Klee¡¤¦b¡mª´ºÀªá¶é¡n¡£Rosengarten¡¤³o´Tµe¤¤¡AÂǥѤ@¨t¦C¤£¦P±m«×»P©ú«×ªº¬õ¦â¡Aµ²¦X¤£¦Pªº§Îª¬ºc¹Ï¡A±N¥L¤ß¥Ø¤¤ª´ºÀ¶é¤¤ªº±¡¹Òªí²{¥X¨Ó¡C

ª´ºÀªá¶é
¡£Rosengarten¡¤

1920 ¦~

§J§Q¡£Paul Klee¡¤¤§§@«~

ªo±m¡E¥d¯ÈªO¡A49 x 42.5 ¤½¤À

³s¤Ú»®¥«¥ß¬ü³NÀ]¡A¼}¥§¶Â¡£Munich¡¤¡A¼w°ê

¡@¡@§J§Q§â¾ã´Tµeªºµe­±¤À´²¦¨³\¦h²Ó¶ô¡A¤£¨Ï¬Y¤@­Ó±m«×¹L¤À¶°¤¤¦b¬Y¤@­Ó°Ï°ì¡A¦]¦Ó¨Ï±o¾ã­Ó§@«~Äjº©µÛ¤@ªÑ²»©M®öº©¤§®ð¡C¦ý¬O¥Ñ©ó³o³\¦h¤£¦P±m«×ªº°Ï°ì¡A¦ü¥G³£¬O±q³o´Tµeªº©³³¡¦V¤W¤É°_¡AÆ[½àªÌ¤]·|·NÃѨì¦bªí­±ªº²V¶Ã¤§¤U¦s¦bµÛ¤@ºØ¥Í¾÷¡C¯S§O¬O¡A¤¤¥¡³¡¤À«Î³»¦yºÝªº·t¦â¦b¥|©P²L¦â°Ï°ìªº³­ºÙ¤U¡A¯S§O©úÅã¡A¸g¥Ñ«Î³»ªº±×­±ºc¹Ï¨Ï¤H·P¨ü¨ì¦V¤Wªº¤O¶q¡F¦b¤¤¥¡«Î³»¨â°¼ªº«Ø¿vºc¹Ï¤]¦P¼Ë§e²{¦V¤Wµo®iªºÁͶաC¥Nªíª´ºÀªáªº¶ê§Î¹Ï®×´²§G¦b¥Rº¡¥Í¾÷ªº«Ø¿vºc¹Ï¤§¤¤¡A¦ü¥G·t¥Ü¦¹ª´ºÀªá¶éªºªYªY¦Vºa¡C

¡@¡@¥ô¦ó¥Íª«ªº¥Íªø¹Lµ{³£­n§JªAºØºØ§xÃø¡A¥NªíªYªY¦Vºaªº¦V¤W¹B°Ê§Îª¬¤]­n¨ü¨ìªý¼¸¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì§J§Q¥©§®ªº§Q¥Î¦â­Èªº§ïÅÜ´N¹F¨ì³oºØ®ÄªG¡A¥L§â³o´Tµeªº¾ã­Ó¤W¥b³¡¥Î¤ñ¤U¥b³¡·tªº©ú«×µ¹Ã¸¤F¥X¨Ó¡C°£¤F¹B¥Î©ú«×¤§¥~¡A§J§QÁÙ±N¤¤¥¡³¡¤À«Î³»¦yºÝ¥H¤Wªººc¹Ï§ï±Ä¨âÃä¦V¤¤¥¡¶É±×ªº¤è¦¡¡A§Î¦¨ªýê¡A§Ü¿Å¦¹«Î³»¦V¤Wªº®ð¶Õ¡C¡mª´ºÀªá¶é¡n³o´TµeÁöµM§e²{ª´ºÀªáªº®öº©¦â±m¡A¦ý¤]§e²{¨ä¥Íªø¹Lµ{¤¤©Ò»Ý­nªº§V¤O©M¤O¶q¡C

¡@¡@¬Ý¹L§J§Qªº¡mª´ºÀªá¶é¡n¤§«á¡A¦A¦^ÀY©M¸¯¹p¬_ªº¡m²æ±¼°ò·þªº¥~¦ç¡n¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥ß¨è·|µo²{³o¨â´T§@«~¾Ö¦³Ãþ¦üªººc¹Ï§Î¦¡¡A¦P®É¤]µo²{¦bÆ[¬Ý³o¨â´T§@«~®Éªºµø½u¡A·|³Q¤@¨ÇÃþ¦üªº¹B°Ê©Ò¤Þ¾É¡C¥¦­Ì¦b¤º®e¡B¤j¤p»P¥ø¹Ï¤WÁöµM¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O³£³Q¤À¦¨³\¦h¤£¦P§Îª¬¡B¤£¦P±m«×ªº¹ï¤ñ°Ï°ì¡C¦Ó¥B³o¨â¦ìµe®a³£­n¨Ì¿àÆ[½àªÌªºµø½u¦b³o¨Ç°Ï°ì¤¤¶¡²¾°Ê¡A¤~¯à§â¥L­Ì§@«~ªº¤º®eµ¹¶Ç¹F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b§J§Q³o´T§@«~¤¤¨º¨Ç¤W¤Éªº¤O¶q¡A±q«e´ºªºª´ºÀªá¶ê¹Ï®×©¹¤W¤è¤Î¥ª¥k¨â°¼¤è¦Vµo´²¥X¥h¡A¨ä¤¤¦V¤Wªº¤O¶q¬Oµo®i¨ì¤¤¥¡³¡¤À«Î³»ªº·t¦â¦yºÝ¡C¦b¸¯¹p¬_ªº³o´T§@«~¤¤¡A¤]¦P¼Ë¦³¤W¤Éªº¤O¶q¡A±q«e´º°ò·þ¸}¤Uªº¦a¤è©¹¤W¤è¤Î¥ª¥k¨â°¼¤è¦Vµo´²¥X¥h¡A¨ä¤¤¦V¤Wªº¤O¶q¬Oµo®i¨ì°ò·þªºÀY³¡¡C

¡@¡@§Ú­Ì«e­±»¡¹L§J§Q¦p¦ó§ïÅܳo¤¤¥¡°Ï°ìªº©ú«×¨Ó³y¦¨µe¤¤ªº½Ä¬ð®ÄªG¡C¦P¼Ëªº¡A¸¯¹p¬_¦b°ò·þÀY³¡«á¤è¦w±Æ¤@¸s¥u¨£ÀY³¡ªº¤H¸s¡A³o¸s¤Hªº©ú«×«ÜÅãµM¤ñ°ò·þÀY³¡¥H¤U°Ï°ì¨Ó±oÅf²H¡A§Î¦¨¹ï°ò·þÀY³¡ªºÀ£¤O¡A¶i¦Ó±N°ò·þ©¹Æ[½àªÌ­±«e±À¥X¡C¹ï©ó¨Ó¦Û°ò·þÀY³¡¤W¤èªºÀ£¤O¡A¥ªÃ䨺¦ì¬ïÂŦâ¥Ò«`ªºªZ¤h¡A¦³§í¨î³oªÑ¹B°Êªº§@¥Î¡A¥kÃ䨺­Ó¬ïºñ³Tªº¤HÅé¥çµM¡A¥L­Ì»P°ò·þªº¨­Åé¦X¦b¤@°_§Î¦¨¤@¹D¾î¦Vªº¦â±m»Ùê¡C³o»Ùê¸g¹L¥kÃäºñ³T¨k¤l¦ù¥XªºÁu»H©M¸j¦í°ò·þÂù¤âªºÃ·¯Á©Ò§Î¦¨ªºµu±×½u¡A§ó¥[ªºÅãµÛ¡C¦p¦¹¡A¸¯¹p¬_¦³®Ä¦a±N³o´Tµe¤À¦¨¤W¤U¨â³¡¤À¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¸¯¹p¬_§Q¥Î««ª½¤À³Îµe­±ªº¤èªk·t¥Üµe¤¤¤Hª«ªº¤£¦P¯S½è¡C¥L¥Î¸û±jªº¦â±m±j«×±j½Õ¤Fµe­±¥k¤è¡AÅý¥ªÃ䦨¬°¤@­Ó¤ñ¸û¦wÀR¤]¤ñ¸ûÅf²Hªº°Ï°ì¡A¦Ó§â¦b²æ±¼°ò·þªº¥~¦ç³o­Ó¦æ°Ê¤¤ªº®ÇÆ[ªÌ»P°Ñ»PªÌµ¹¤À¤F¶}¨Ó¡C¦b³o­Ó±¡§ÎùØ¡A¥ªÃ䨺­Ó¬ïµÛÂŦâ¥Ò«`ªºªZ¤h´N¤£¦¨¬°¹ê»Ú¨Æ¥ó¤¤ªº°Ñ»PªÌ¡A³o­Ó®ÄªG¥i¥H±q¥L¨Ã¤£ª`·N²{³õ¤¤ªº¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦ó¨Æª«¦Ó±o¨ìÃÒ¹ê¡C§Ú­Ì¦]¦¹¤£·|§â¥L¬Ý§@¬O¤Ï¹ï°ò·þªº¤H¡A«o·|§â¥L¬Ý¦¨¤@­Ó¤ä«ù°ò·þ²z·Qªº¤H¡C

¡@¡@Æ[½à³o´Tµe¨ì¤F³Ì«á¶¥¬q¡Aµø½u«Ü¥i¯à·|¸¨¦b¥k¤W¤è¤@¶ô¶À¦âªº©ú«G°Ï°ì¡A¦b¨º¸Ì¦³¤@°¦¦V«e¦ù¥Xªº¤âÁu¡Aª½ª½¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A©ó¬O§Ú­Ì©ú¥Õ¥¦¨Ã¤£¬O«üµÛ°ò·þ¡A«o¦b«ü³d§Ú­Ì¡C³o¼Ë§Ú­Ì²×©ó¤F¸Ñ³o´Tµeªº¥\¯à¬O­n«H®{Åé»{°ò·þ¨üÃøªº·N¸q¡A¦Ó³o¥\¯à¥D­n¤]¬O¾a¸¯¹p¬_¹ï¦â±mªº»{ÃѦӱo¥H§¹¦¨¡C

³Ð§@½m²ß

¡@¡@°Ñ¦Ò§J§Q¡£Paul Klee¡¤ªº¡mª´ºÀªá¶é¡n¡£Rosengarten¡¤©Ò®i²{ªº­·®æ¤§«á¡A¥Î¦Û¤v³]­pªº³y§Î¡A¥H­«½Æªº§Î¦¡©Î¦³³W«ßªº±Æ¦C¤è¦¡ºc¹Ï¡A¨Ã¥ÎÃþ¦ü¦â©Î¤¬¸É¦â³Ð§@¤@´T¨ã¦³´H§N©Î·Å·x·Pıªº±m¦â§@«~¡C

§A¥i¥H·Ç³ÆÃ¸µeªº§÷®Æ¦p¤U¡G

  • ¹]µ§©M¯À´y¯È¡C
  • ¤K¶}©Î¥|¶}¹Ïµe¯È¡£26¡Ñ38 ©Î 38¡Ñ52 ¤½¤À¡¤¤@±i¡C
  • ÃC®Æ©Mµeµ§¡G¥i¥H¨Ï¥Î¤ô©ÊÃC®Æ¡A¦p¤ô±m¡BÀ£§J¤O±mµ¥¡Aµeµ§¥i¿ï¥Î¥­ÀYªºµeµ§¡C

¶i¦æ¤è¦¡¡G

¡@¡@²Ä¤@¨B¡G¦b¯À´y¯È¤Wµe¥X¦Û¤vº¡·Nªº³y§Î¡C

¡@¡@²Ä¤G¨B¡G½Æ»s¥X¤j¤pªº³y§Î²Õ¡A¨Ãºc¦¨¦³³W«ßªº±Æ¦C¡C

¡@¡@²Ä¤T¨B¡G±N²Ä¤G¨Bªºµ²ªG´yø¦b¹Ïµe¯È¤W¡A¦A¹B¥ÎÃþ¦ü©Î¹ï¤ñ¦â±m¶î¤WÃC¦â¡AÀç³y¥X¨ã¦³¦â±m·Pıªº§@«~¡C

¡@¡@²Ä¥|¨B¡G§¹¦¨¤§«á¡A±N§@«~¶K¦bÀð¤W©ÎµeªO¤W¡AµM«á¯¸»·¤@¨Ç¬Ý³o§@«~¡A¨Ã¦Û§Úµû»ùµe­±ªº®ÄªG¡C

À˵ø§@«~¡G

  • ´y­z¡G»¡©ú³]­pªº³y§Î¦³¦ó¯S¦â¡H¥Î¦óºØ¦â±m¨ÓÀç³yµe­±¦â±m·Pı¡H
  • ¸ÑÄÀ¡G»¡¥X§@«~¦â±m·Pıªº®ÄªG¡C


¡@¡m¹Ï¹³ùتºªÅ¶¡¡n