Visual Literacy

µøÄ±ÃÀ³NªY½à»PµûªR

²Ä¤@³¡¥÷¡G±qÆ[½àªÌ¥ß³õ¬ÝÃÀ³N§@«~

¡£²Ä 6 Á¿¡¤¡m¹Ï¹³ùتºªÅ¶¡¡n


¡@¡@«e­±½Í¨ì¬Y¨ÇÃC¦â·|¼vÅT¤H­Ì¹ï©óªÅ¶¡¥H¤Î¶ZÂ÷ªº·Pı¡A¨Ò¦p¬õ¦â¤Î¨ä¥¦·x¦â½ÕªºÃC¦âÅã±o¤ñÂŦâ¤Î§N¦â½ÕªºÃC¦â±µªñ§Ú­Ì¡C¦P®É¤]»¡¹L¡AÃÀ³N®a¥Î©ú»P·t¹ï·Óªº¤èªk¯à¦b§Ú­Ì¤º¤ß§Î¦¨¤@ºØ¶ZÂ÷·P¡C²üÄõ¤Ú¬¥§J®É´Áµe®aªL¥¬Äõ¡£Rembrandt van Rijn¡¤³y³X¥LªºªB¤Í¬ù¿«®u®æ¡£John Six¡¤®É¡A¥Î¤F¤@­Ó¦h¤p®É´N§¹¦¨¡m®u®æ¤§¾ô¡n¡£Six's Bridge¡¤³o´T»k¨èª©µe¡C¦b³o´Tµe¤¤¡AªL¥¬Äõ¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤£¦PªºÃC¦â¡A¤]¨S¦³»s³y©ú·t®ÄªG¡A´N³Ð³y¥X¶ZÂ÷·P¡C


®u®æ¤§¾ô
¡£Six's Bridge¡¤

1645 ¦~

ªL¥¬Äõ¡£Rembrandt van Rijn¡¤¤§§@«~

»k¨èª©µe¡A13 x 22.4 ¤½¤À

°ê®aÃÀ´Y¡AµØ²±¹y¡£Washington DC¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@³o´Tµeªº¯À´yµ§ªk¤Q¤À²³æ¡A¥ªÃä¥Í°Êªº¾ð¤ì¡Aµ§µe²¬ù¡A¥kÃ䦳¤@¿´¤p²î¥H¥­¿Åµe­±¡C¥u¤£¹L¬O´X±ø²Ê­«ªºµ§Ä²¡B¬Y¤@°Ï°ì¤ºªº¤@±ø±×½u¡B¥H¤Î´X±ø»´²Hªº½u±ø¡AªL¥¬Äõ´N¥i¥H´yø¥X¤@¤ù¶m³¥¡A§Î¦¨¤@­Ó¦V»·³B¦ù®i¥X¥hªº·Pı¡A¤p¾ôÄæ§ýªºµuµuµ§Ä²´N¯à¤Þ¾ÉÆ[½àªÌªºµø½u¤@ª½©µ¦ù¨ì»·³Bªº¤Ñ»Ú½u¡C¡m®u®æ¤§¾ô¡nªºÂ²³æµ§Ä²¡A§i¶D§Ú­Ì¡u½u±ø¡v¤]¯à¦b¥­­±¤WÅýÆ[½àªÌ²£¥Í¶ZÂ÷ªº¦L¶H¡C¡@¡@

¡@¡@¤H­Ì¹ï©ó¶ZÂ÷ªº·Pı¬O«Ü±Ó¾Uªº¡A¦]¬°±q²³æªº½u±ø¡B¦â±m©Î©ú·tªºµ²¦X¡A§Y¥i·P¨ü¨ì¶ZÂ÷»·ªñªº¤£¦P¡C¤Hªº³oºØ·Pı¸g±`³QÃÀ³N®a¥©§®¦a¹B¥Î¡A¸g¥Ñ§Uªø©ÎÀ£§íÆ[½àªÌ¹ï©ó¶ZÂ÷·Pªº¦ÛµM¤ÏÀ³¥Hªí²{§@«~ùتºªÅ¶¡¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¸q¤j§Q¦­´Á­ô¼w®É´Áµe®a³ì¦«¡£Giotto di Bondone¡¤¦b¡m­Y¨È·q¤§¹Ú¡n¡£Joachim's Dream¡¤¤¤ªº»·¤s¬Ý¦üÂ÷Æ[½àªÌ¤£»·¡A¹ê»Ú¤W¬O¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡C¹ï©ó¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¥E¬Ý³oµe¡A¤ñ¸û·|ª`·N¨ìµe¤¤ªº¥­­±ºc¦¨¡A¦Ó¤£«ç»òª`·N¨äªÅ¶¡®ÄªG¡A¥D­n¬O¦]¬°³o´Tµe¤¤¨S¦³©úÅ㪺²`«×·Pı¡CÁöµM¦p¦¹¡A³ì¦«ÁÙ¬O¥Î¤F¤@¨Ç´yø§ÎÅ骺¤è¦¡¡A¨ÏÆ[½àªÌµø¥¦­Ì¬°¤T«×ªÅ¶¡ªºª«Åé¡C


­Y¨È·q¤§¹Ú
¡£Joachim's Dream¡¤

1305 ~ 1308 ¦~

³ì¦«¡£Giotto di Bondone¡¤¤§§@«~

Àã¾Àµe¡A200 x 185 ¤½¤À

ªü¹p¨º±Ð°ó¡A©¬«×¨È¡£Padua¡¤¡A¸q¤j§Q

¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡Aµe¤¤ªºª«Åé³£¥Î¤F©ú»P·tªºªí²{¤âªk¡A¨Ï¥¦­Ì¬Ý¨Ó¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº¥ßÅé·P¡C¥[¤W¡A³o¨Çª«Åé¦bµe¤¤¤S¤¬¬Û­«Å|¡A½ü¹ø§¹¾ãªºª«Åé¦ì©ó³¡¤À½ü¹ø³Q¾B±¼ªºª«Å餧«e¡A¦]¦¹§óÅý¤Hı±o³o´Tµe¬O¦s¦b©ó¤@­Ó¦³¶ZÂ÷ªºªÅ¶¡¤¤¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§Ú­Ì­Y¦A¶i¤@¨B¤ÀªR³o´Tµe¡A±Nµe­±»·¤sªº©ú·t¹ï¤ñ»P«e´ºªº¤Hª«°µ¤@­Ó¤ñ¸û¡AÁöµM¬Ý¨ì»·¤s©Î³\µyªñ©ó¦Ç¦â¡A¦ý¨Ã¤£·|¦]¦¹´N§â¥¦¬Ý¬°¤ñ¸û¤£©úÅã©Î¤ñ¸û»·¡A¦]¬°¦b¾ã´Tµe¤¤¡A©Ò¦³°Ï°ìªº©ú·t¹ï¤ñ´X¥G³£¬O¤@­P¡CÄ´¦p¤W¤èªº¯Ì¦Ï»P»·¤s¶¡ªº¹ï¤ñµ{«×©M¥ª¤U¨¤­Y¨È·q»P©Ð¤lªº¹ï¤ñ¨S¦³¤Ó¤j®t§O¡C¦¹ºØ¤£¤À°Ï°ìªº©ú·t¹ï¤ñªº¤@­P©Ê¡A¨Ï¤H¤£¯à§PÂ_µe¤¤¹Ï¹³¤§¶¡ªº¬Û¹ï¤j¤p¡C

¡@¡@¬JµM©ú·t­È¹ï©ó¡m­Y¨È·q¤§¹Ú¡n³o´Tµe¤¤°Êª«Åé§Î¤j¤pªº»{ÃѤ£µo¥Í§@¥Î¡A¦bµøÄ±¤WÆ[½àªÌ«Ü®e©ö§â¯Ì¦Ï»P¤@´Ê¸û¤jªº¾ð¤ì¬Ý¦¨¬O¦P¼Ëªº¤j¤p¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì­±¹ï³oÃþªºµe§@¡A«Ü®e©ö·P¨ü¨ìµe¤¤¹Ï¹³ªº¸Ë¹¢©Ê»P³æ¤@©Ê¡A¨Ã¥B·|¨Ì¾Ú¹Ï¹³¦b¦U­Ó¤£¦P°Ï°ì¤¤ªº¦a¦ì¤F¸Ñµe¤¤ªº¤º®e¡C

¡@¡@¬Û¸û©ó¡m­Y¨È·q¤§¹Ú¡n¡A¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªì´Áµe®a¦w¦«¤ºÃ¹¡£Antonello da Messina¡¤ªº¡m®Ñ©Ð¤¤ªº¸t³Ç¬¥©i¡n¡£St. Jerome in His Study¡¤¡A´N·¥«×§e²{¦p¦P¤H­Ì¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¤T«×ªÅ¶¡¡Aªí²{¥XªÅ¶¡¤¤¦U­Óª«Å餧¶¡ªºÃö«Y¡A¨ÏÆ[½àªÌ±q²´«e¼e´¯¦ÓÂÐ¥HªÆ³»ªº¤@¶¡©Ð¶¡¡A³z¹Lµ¡¤á¥i¥H¬Ý¨ì»·³Bªº¶m³¥¡A²£¥Í¤@ºØ²`Â㪺ªÅ¶¡·P¡C

®Ñ©Ð¤¤ªº¸t³Ç¬¥©i
¡£St. Jerome in His Study¡¤

1460 ¦~

¦w¦«¤ºÃ¹¡£Antonello da Messina¡¤¤§§@«~

ªo±m¡EµeªO¡A46 x 36.5 ¤½¤À

°ê®aµe´Y¡A­Û´°¡£London¡¤¡A­^°ê

¡@¡@Æ[½à³o´Tµe®É¡A§Ú­Ì¤@²´´N¥i¥Hı¹î¥X§¤µÛªº¸t³Ç¬¥©i¥H¤Î¾ã¶¡®Ñ©Ðªº¤j¤p¡A¦P®É¤]·|·NÃѨ쵡¤á«á­±¨N¯D¦b¶§¥ú¤Uªº¤p¤s»P«Î¦t¡A¤£¹L³o¨Ç¦bµ¡¥~ªº¨Æª««ÜÃø¤Þ°_Æ[½àªÌªº¦n©_¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bÆ[½à³o¾ã´Tµeªº¹Lµ{¤¤¡A­º¥ýÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú·|³QÂÐ¥HªÆ³»ªº¤jªù©Ò§l¤Þ¡AµM«á¶¶µÛªù¤f²¾¤J¨ì©Ð¶¡¤º³¡¡A±Nª`·N¤O¸¨¦b¨º¨Ç³Ì¾aªñÆ[½àªÌªº¨Æª«¤W¡A¤×¨ä¬Oªù¤f»O¶¥ªº¨º°¦¤Õ³¶¡F±µµÛ¤S¨ü¨ì¦a¤Wºë½o¹Ï®×ªº§l¤Þ¡A²¾¨ì¤F©Ð¶¡ªº¥»¨­¡A³Ì«á¨ì¤F³Ì»·³BªºÀð¾À»P¨âÃ䪺µ¡¤á¡C¦b³o¬qµøÄ±¹Lµ{¤¤¡AÆ[½àªÌ¹ï©ó¨ä¥¦ªF¦è«Ü¥i¯à¥u¯ó¯óªº¬Ý¹L¡CÄ´¦p¡AÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú¨ÃµL·N¶V¹Lµ¡¤á¡A¬Û¤Ï¦a¡A·|±¡Ä@¦^¨ì®Ñ©Ð¡C¤@¦ý¥Ø¥ú¦^¨ì¤F®Ñ©Ð¤§«á¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ¤O¶q·|ÅX¨Ï§Ú­Ì¶}©l¥J²Ó±´¯Á³o©Ð¶¡¡AÆ[¹î¨ä¤¤ªº¨C¤@¼Ë¨Æª«¡A¦]¦¹§Ú­Ì¶}©l¼ô±x®Ñ©ÐùبC­Óª«Åé©Ò¦û¦³ªº¦ì¸m¡A¹ï©óªÅ¶¡ªº¬É­­¤]¦]¦ÓÅã±o¤Q¤À²M·¡¡C

¡@¡@¦w¦«¤ºÃ¹¦b³Ð§@³o´Tµe®É¯S§O­P¤O©ó±j½Õ§ÎÅ骺Ãä½t¡A±q»O¶¥¨ìÀÁ¬[²ö¤£Ãä½t¤À©ú¡A´N³sª«Å骺¨¤¸¨¤]³Q±j½Õ¡A¦]¦¹·í§Ú­Ì³eª`ºë¯«©ó¦¹®É¡A¾ã´Tµe­±´N¥X²{¤@ºØ²M·¡ªºªÅ¶¡¬É©w¡C¤£¹L¡A³oºØ¦L¶H¤£¦P©óªL¥¬Äõªº¯À´y¡m®u®æ¤§¾ô¡n¤¤©Ò¤Þ°_ªº¼sÁïµL«­ªºªÅ¶¡·P¡CªL¥¬Äõ§Q¥Î«D²M·¡¬É©wªºªÅ¶¡¡A§Î¦¨¤@ºØ»»»·¶ZÂ÷ªº¦L¶H¡FÁöµM¥L¤]¥Î­±¨Ó²£¥Í³oºØ®ÄªG¡A¦ý³o¨Ç­±¨Ã¥¼¸g¹L¤Q¤À²M·¡¦a¬É©w¡A¥¦­Ì¥u¤£¹L¬O¤@ºØ·t¥Ü¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡m®Ñ©Ð¤¤ªº¸t³Ç¬¥©i¡nµ¹¤Hªº¦L¶HÁöµM¬O¦w¦«¤ºÃ¹µe¤¤ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó¤H¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¯à°÷¸gÅç¨ìªºªÅ¶¡¡A³oÂI©M¡m®u®æ¤§¾ô¡nªº¤á¥~ªÅ¶¡¡A¬O¨âºØ¤£¦PªºµøÄ±¸gÅç¡C¦ý¦b¸q¤j§Q¬¥¥i¥i®É´Áµe®a¥d¨º¹p¦«¡£Antonio Canaletto¡¤ªºªoµe¡m¤Û·Qµe¡G³q©¹®c·µ¤¤®xªº¬W´Y¡n¡£Capriccio¡Ga Colonnade Opening onto the Courtyard of a Palace¡¤¤¤¡A§Ú­Ì¹J¨ì¥H¥t¤@ºØ¤j¤£¬Û¦Pªº¤è¦¡©Ò´yø¥XªºªÅ¶¡¡C¦b³o´Tµe¤¤¡A·í§Ú­Ì±N¥Ø¥ú¨³³t¦a²¾¦Ü»·³B®É¡A©Ò·P¨ü¨ìªº¶ZÂ÷·P»PªL¥¬Äõ¨º´T¯À´y©Òªí²{ªº·Pı«Ü¬Û¦ü¡AÁöµM²´¥ú¤]·|¦p¦P¦b¬Ý¦w¦«¤ºÃ¹ªºµe®É©Òµo¥Íªº±¡§Î¡A·|¥Ñ¨º¨à§é¦^¨Ó¹î¬Ý°j´Y¤¤ªº¨ä¥¦³¡¤À¡A¦ý«o·|¤@¦A¦a°h¨ì§@«~¤¤³Ì»·ªº³¡¤À¡C³y¦¨³oºØµøÄ±¸gÅç¡A¬O¥d¨º¹p¦«¤£Åý¥ô¦ó¬ð¥Xªº­±¨Ó¤¤Â_°j´Y¬W¤l¤WÃ䪺¾î¼Ù»P°j´Y¨«¹Dªº³zµø®ÄªG¡A¬Æ¦Ü¤@®Ú®Ú¬ðÅ㪺¬W¤l¤]¦]­«½Æ¥X²{¦Ó¼W±j³oºØ®ÄªG¡C

¤Û·Qµe¡G³q©¹®c·µ¤¤®xªº¬W´Y
¡£Capriccio¡Ga Colonnade Opening onto the Courtyard of a Palace¡¤

1765 ¦~

¥d¨º¹p¦«¡£Antonio Canaletto¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A131 x 93 ¤½¤À

«Â¥§´µ¾Ç°|¡A«Â¥§´µ¡£Venice¡¤¡A¸q¤j§Q

¡@¡@°j´Y¨«¹Dªº³æ¤@©Ê³Q´Y¬W³±¼v¡B¤Hª«»P¤@±i´È¤l©Ò¥´¯}¡A¥¦­Ì·|ªýê§Ú­Ìµø½uªuµÛ°j´Y¨«¹D¦aªO«e¶iªº¹B°Ê¡C¦¹¥~¡A·í§Ú­Ì¹î¬Ý¨º¨Çºc¦¨³o¹D°j´Yªº¦U­Ó¦¨¥÷®É¡A·|µo²{¨ì§Ú­Ì©l²×·|¦^¨ì°j´Y¬W¤l¤WÃ䪺¾î¼Ù¤W¥h¡A¦]¬°¥d¨º¹p¦«¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó§Uªø¦¹ºØ²{¶Hªº²£¥Í¡C¦C¬W¡B¤ÑªáªOªº¾î¸ó¡B¥H¤ÎªÆ³»ªº½u±ø³£¨Ï§Ú­Ìªº¥Ø¥úÂà¦V¡A¤£Åý¥¦ªuµÛ¾î¼Ù«e¶i¡A¨Ã§âª`·NÂಾ¨ì¥ª¤è¡C

¡@¡@¥d¨º¹p¦«¥Î³oºØ¤è¦¡¤Þ¾É¥Ø¥ú¹B°Ê¡A±q¦Óµ¹Æ[½àªÌ¤@ºØ»·¶ZÂ÷ªº·Pı¡F¦ý¦P®É¤]¥´¯}¤F³oºØµ²ºc©Ò©ö§e²{ªºÀG¹Dª¬ºA¡C¦¹ºØÀG¹Dª¬ºA¤]³Q¨â¹D¾î¸ó¦b°j´Y¤WªºªÆ³»©Ò´î»´¡A¥¦­Ì§â³o­Ó¤ÑªáªO¤À¹j¦¨´X­Ó¸û¤pªº°Ï°ì¡A¦³§U©ó¸û²M·¡¦a¬É©wªÅ¶¡¡A¦ý¦¹§@«~¤¤ªºªÅ¶¡ªí²{»P¬É©wÅãµM¤£¦P©ó¦w¦«¤ºÃ¹ªoµe¤¤©Ò¨£¨ìªº¡C

¡@¡@¦w¦«¤ºÃ¹¥ý¥Î¦aª©ªº¼sÁï­±¨Ï§Ú­Ì¸gÅç¥L§@«~¤¤ªº¶ZÂ÷·P¡AµM«á¡A§Q¥Î­±ªº¦h¦¸­«½Æ¤Þ§Ú­ÌºCºC¹î¬Ý©Ð¤l¤º³¡¡Aª½¨ì¹ï¨äªÅ¶¡©Ê½è±o¨ì¤@­Ó¤Q¤À½T©wªº·§©À¡C¥d¨º¹p¦««h¶È¶q´î¤Ö­±ªº¼Æ¥Ø¡A±q¦Ó¨Ï¥þ³¡ª`·N¤O¶°¤¤¨ì²´«e¥þÅé´º¶Hªº¤@ºØÀþ¶¡§Y¨èªº¸gÅç¤W¥h¡C¬Ý¦w¦«¤ºÃ¹ªºµe«hı±o¦³¥²­n§ó§¹¥þ¦a¹î¬Ý³o¦ìÃÀ³N®a©Ò³Ð³yªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¦b¦w¦«¤ºÃ¹ªº¡m®Ñ©Ð¤¤ªº¸t³Ç¬¥©i¡n¤¤¡A¬É©w¥XÆ[½àªÌ»Pµe¤¤ªÅ¶¡¬ÛÁpªº¦ì¸m¡A¦ý¥O¤H¤£Ä±¨ä©Ò³BªºªÅ¶¡¬Oµe¤¤ªÅ¶¡ªº©µÄò¡A³o¨Ï±oÆ[½àªÌ¯à°÷§¹¦¨¸m¨­¦bµe¤¤´º¶H¥H¥~¡CÆ[½àªÌ¤£´¿¸ó¹Lªù¤f¡A¥u¯d¦b¥~­±¬Ý¶i¨ì¸t³Ç¬¥©iªº®ÑÂN¡C

¡@¡@ÃÀ³N®a§âÆ[½àªÌ¸m©ó¤°»ò¦ì¸m¡A¥HªY½à¥L©Ò³Ð³yªºÃÀ³N¥@¬É¡A¥i¥H¨M©w§Ú­Ì¦p¦ó¹ï¤@¥óÃÀ³N§@«~¤¤ªºªÅ¶¡¦w±Æ°µ¥X¤ÏÀ³¡C¦pªG¦A®³¦w¦«¤ºÃ¹ªº§@«~»Pªk°ê«á´Á¦L¶H¥D¸q®É´Áµe®aù¯S¦C§J¡£Henri de Toulouse-Lautrec¡¤ªº¯»±mµe¡m¥]¾|¥ý¥Í¦b°sÀ]ùØ¡n¡£Monsieur Boleau in a Cafe¡¤°µ¤ñ¸û¡A§ó¥i¥H·P¨ü¨ì³oºØ®ÄªG¡C

¥]¾|¥ý¥Í¦b°sÀ]ùØ
¡£Monsieur Boleau in a Cafe¡¤

1893 ¦~

ù¯S¦C§J¡£Henri de Toulouse-Lautrec¡¤¤§§@«~

¯»±m¡E¯ÈªO¡A92 x 73 ¤½¤À

§J¨½¤ÒÄõ¬ü³NÀ]¡A§J¨½¤ÒÄõ¡£Cleveland¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@¡m¥]¾|¥ý¥Í¦b°sÀ]ùØ¡n³o´Tµe¤¤¡A­±¹ïÆ[½àªÌªº¥]¾|¥ý¥ÍÅã±o«Ü±µªñ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¤]§Ï©»¸m¨­©ó°sÀ]·í¤¤¡C¤ñ¸û¤§¤U¡A¦pªG¯à°÷¤@¨B¸ó¹L¡m®Ñ©Ð¤¤ªº¸t³Ç¬¥©i¡nµe¤¤ªºªùÂe¡A¨«¨ì¸t³Ç¬¥©iªº®Ñ®à¡AÆ[½àªÌ¤]·|±o¨ìÃþ¦üªº¦L¶H¡C¤@¥¹¨«ªñ¸t³Ç¬¥©iªº¨­Ãä¡A§Ú­Ì´N¤£¤Óª`·N¾ã­Ó©Ð¶¡¤F¡F§Ú­Ìªºª`·N¤O·|¶°¤¤¨ì¥L¨­¤W¡A¦Ó³o«Î¤l¥H¤Î¨ä¾l³¡¤À«h³Q¤Á°£¦bµø³¥¥H¥~¡Cù¯S¦C§J´N¬O¥Î³oºØ¤èªk¨ÏÆ[½àªÌª`·Nµe¤¤ªº¤¤¤ß¤Hª«¡C

¡@¡@ù¯S¦C§J¤@¤è­±§âÆ[½àªÌ±À¶i¨ì°sÀ]ùØ¡A¤@¤è­±«o­­¨î¤F§Ú­Ì©Ò·P¨ü¨ìªºªÅ¶¡¦ì¸m¡C®Ú¾Ú«e­±¦U´T§@«~ªº¦L¶H¡A¤£ÃøÅé·|³o´Tµe¤¤®à­±ªº­«­n©Ê¡A¦]¬°¥¦«P¦¨¤F³oºØ®ÄªG¡C³o±i®à¤l³Qµe®Ø¤Á¤F¨â¨¤¡Aµe¤¤ªºªÅ¶¡¦ü¥G¦]¦¹©µ¦ù¨ìÆ[½àªÌ¨­³B¤§³B¡A¥¦ªº§@¥Î´N¦p¤@®y¾ô¼Ù¡A¨ÏÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú¤Þ¨ì¥]¾|¥ý¥Í¨­¤W¡C

¡@¡@·íÆ[½àªÌªº¥Ø¥ú²¾¹L®à­±¥H«á¡A´N±µÄ²¨ìµe¤¤ªº¨ä¥¦¦U­Ó¥­­±¡C­º¥ý¡A¬O¥t¤@±i®à¤lªº¥­­±¡AµM«á¬O³Ì±µªñ®à¤l¨º¤Hªº­I³¡©Òºc¦¨ªº¥­­±¡F¦A¹L¨Ó¡A±µÄ²¨ì°t¿¯»Oªº­±¡B«Ì­·ªº­±¡B¥H¤Î¦³¹Ï®×ªº¦a­±¡C§Ú­Ìªº¥Ø¥ú¸g¹L³o¨Ç­±¦Ó§â¤¤¥¡ªº¥]¾|¥ý¥ÍÀô¶°_¨Ó¡A±q¦Ó²£¥Í¥X¥L©Ò¾Úªº¤@¤p¶ôªÅ¶¡¡C¦b³o´Tµe¤¤¡A³o¬O°ß¤@¥O§Ú­Ì²£¥Í©úÅã²`«×·PªºªÅ¶¡¡A¥]¾|¥ý¥Íªº¨­§Î«h¬O³o´T§@«~¤¤³Ì¦³¹ê½èªº«ÈÅé¡Cù¯S¦C§J¦p¦¹·¥«×¦a­­¨îÆ[½àªÌ©Ò·P¨ü¨ìªº¶ZÂ÷·P¡A¦³®Ä¦a§â§Ú­Ìªºª`·N¤O«]­­¦í¡A±Mª`¨ì¥]¾|¥ý¥Í¨­¤W¥h¡C

¡@¡@¦ÛµM¡Aù¯S¦C§J¤]¥Î¨ä¥¦¤èªk§âÆ[½àªÌªºª`·N¤O§l¤Þ¨ì¥]¾|¥ý¥Í¨­¤W¡A¥L¤£¦ý¬O³Ì¤j»P³Ì¦ì©~¤¤¥¡ªº¤Hª«¡A¤]¬O°ß¤@­Ó´ÂµÛ§Ú­Ì¬Ýªº¤H¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¥Î¤ß¥u¬O»²§U©Êªº¡Aù¯S¦C§J¥D­n¬O§Q¥Î¤H­Ì¹ï¥­­±ªº¤ÏÀ³¡A¥Ñ­­¨îÆ[½àªÌ¹ï¶ZÂ÷ªº·P¨ü¦Ó¨ÏÆ[½àªÌ¯S§Oª`·N¬Y¤@­Ó¡u³Q©t¥ß°_¨Óªº¤Hª«¡v¡C

¡@¡@§Q¥Î½u±ø¡B¦â±m©Î©ú·tµ¥µøÄ±¤¸¯À¡AÃÀ³N®a¥i¥H³Ð³y¤@­Ó¯ÂÄݦۤv·Q¹³ªºªÅ¶¡¡AµM«á§â¥L©Ò­nªº¥ô¦óª«Åé³£«ö·Ó¥Lªº·N«ä§G¸m¨ä¤¤¡C¦ý¬O¦³¨ÇÃÀ³N®a«o§Q¥Î¤H­Ì¹ï©óªÅ¶¡ªº¦@³q·Pı´yø¤@­Ó¯S®íªº¥@¬ÉÄ´¦p¡A¸q¤j§Q¶W²{¹ê¥D¸qµe®a°ò¨½¶F¡£Giorgio de Chirico¡¤´N¦b¡m»X©¬¥§´µ¨®¯¸¡n¡£Montparnasse Station¡¤³o´Tµe¤¤¨ÏÆ[½àªÌ¸gÅç¤F¬YºØªÅ¶¡ªº¥Ù¬Þ·P¡C

»X©¬¥§´µ¨®¯¸
¡£Montparnasse Station¡¤

1914 ¦~

°ò¨½¶F¡£Jan van Eyck¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A140 x 184.5 ¤½¤À

²{¥N¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@¡m»X©¬¥§´µ¨®¯¸¡n¤§©Ò¥H¯à¿E°_Æ[½àªÌ¹ï©óªÅ¶¡·PªºµøÄ±½Ä¬ð¡A¤j­P¬O¥Ñ©ó°ò¨½¶F¤@¤è­±¨Ï§Ú­Ìı±o¥i¥H§âµe¤¤ªº´º¶H»P¥­±`¹ïªÅ¶¡ªº¸gÅç³sµ²¤@°_¡A¥t¤@¤è­±¤S§_©w¦¹¤@¥i¯à©Ê¡C¥L¦b³Ð§@³o´T§í¨îÆ[½àªÌ¥­®É¸gÅ窺µe§@®É¶È¬°¨â­Ó¦]¯À©Ò¥ª¥k¡A¤@¬O¥Lª¾¹DÆ[½àªÌ·|¹ï¬YºØªÅ¶¡§G¸m°_¬YºØ¤ÏÀ³¡A¤G¬O¥L§Æ±æ¦bµe¤¤ªí²{¥X¬YºØÆ[©À©Î±¡·P¡C³o´TµeÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦WºÙ¬O¡mÂ÷§Oªº¼~Æ{¡n¡£The Melancholy of Departure¡¤¡A©Ò¥H³o­ÓÆ[©ÀÀ³¸Ó¬O¡u¼~Æ{¡v¤F¡C

³Ð§@½m²ß

¡@¡@´y­z¥§¼wÄõ¥_¤è­ô¼w®É´Áµe®a´­¡E­S¡E¦ã§J¡£Jan van Eyck¡¤ªº¡mªü¿Õµá¥§¤Ò°ü¡n¤¤¡AÆ[½àªÌ¦p¦ó·P¨ü¨ì¨ä¤¤ªÅ¶¡ªº¦s¦b¡C±¾¦b­I´ºÀð¤WªºÃè¤l¦³¤°»ò§@¥Î¡H

ªü¿Õµá¥§¤Ò°ü
¡£Portrait of Arnolfini and his Wife¡¤

1434 ¦~

´­¡E­S¡E¦ã§J¡£Jan van Eyck¡¤¤§§@«~

ªo±m¡EµeªO¡A81.8 x 59.7 ¤½¤À

°ê®aµe´Y¡A­Û´°¡£London¡¤¡A­^°ê



¡@¡mª«ÅéùتºªÅ¶¡¡n