²Ä¤@³¡¥÷¡G±qÆ[½àªÌ¥ß³õ¬ÝÃÀ³N§@«~ ¡£²Ä ¢¶ Á¿¡¤¡mª«ÅéùتºªÅ¶¡¡n ¡@¡@«e¤@³¹°Q½×¨ìÃÀ³N§@«~¤¤ªºÃ¸µeªÅ¶¡®É¡A§Ṳ́wª`·N¨ì¦³®ÉÔÃÀ³N®a¬°¤Fn§â¥L¯S¦³ªº·P±¡©ÎÆ[©ÀÂàÅܦ¨µøÄ±ªº§Î¹³¡A«K³]ªk¨ÏÆ[½àªÌ«ö·Ó¤£´M±`¦Pªº¤è¦¡¨ÓÆ[¹îµe±ªºªÅ¶¡¡C ¡@¡@¦w¦«¤ºÃ¹¡£Antonello da Messina¡¤ªº¡m®Ñ©Ð¤¤ªº¸t³Ç¬¥©i¡n¡£St. Jerome in His Study¡¤«P¨Ï§ÚÌ¥J²Ó¹î¬Ý¸g¹L¥Lºë½T¹º¤ÀªºªÅ¶¡¡A¥L§Q¥ÎªÅ¶¡¤¤¦U¥±ªº¹B°Ê·P¨Ó¤Þ¾É§Ú̪º²´·ú´Â¦V¸t³Ç¬¥©iªº¨§Î¡C
¡@¡@³ì¦«¡£Giotto di Bondone¡¤¦b¡mY¨È·q¤§¹Ú¡n¡£Joachim's Dream¡¤¤¤«h¨S¦³¯S§O±j½Õµe¤¤ªºªÅ¶¡²`«×¡C
¡@¡@ù¯S¦C§J¡£Henri de Toulouse-Lautrec¡¤«h§â¡m¥]¾|¥ý¥Í¦b°sÀ]ùØ¡n¡£Monsieur Boleau in a Cafe¡¤ªº¨§Î¯S§Oµ¹©t¥ß¥X¨Ó¡A¨Ã·t¥Ü¥X¥LªºÓ©Ê¡C
¡@¡@§Ú̩Ҭݨ쪺³o´X¦ìÃÀ³N®aªºªoµe¡A³£¦³¤@Ó³æ¿Wªº¤H§Î¦b¯S©wªºI´º¤¤¡A¨Ó§@¬°¥¦Ìªº¥DÃD¡CÁöµM¨C¦ìÃÀ³N®a³B²zªÅ¶¡ªº¤è¦¡³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥LÌ«o³£«P¨Ï§ÚÌ¥h«öµÛI´º¨Ó¬Ý¤H§Î¡C§Ú̱q³o¨Ç¤H§Î©ÒÀò±oªº¹ê½è·P»P¯u»ªªº¦L¶H¡A¤j³¡¤À¬O¥Ñ©óÃÀ³N®aªí²{I´ºªº¤è¦¡¡A¤Ö³¡¤À¬OÃÀ³N®a´yøӧO¤H§Îªº¤è¦¡¡C ¡@¡@¤@¥¹§Ṳ́ñ¸û¤Fù¯S¦C§J«h§â¡m¥]¾|¥ý¥Í¦b°sÀ]ùØ¡n»PªL¥¬Äõªº¡m¦Ûµe¹³¡n¡£Self-Portrait¡¤¥H«á¡A§Y¥i©ú¥ÕI´º¹ï³o¨Ç§@«~¤¤¤Hª«ªº«n©Ê¡C´N«º¶Õ¦Ó¨¥¡A¡m¦Ûµe¹³¡n¤¤ªºªL¥¬Äõ»P¡m¥]¾|¥ý¥Í¦b°sÀ]ùØ¡nùتº¥]¾|¥ý¥Í¥E¬Ý¤§¤U«ººAÁöµM¬Û¦ü¡A¦ý¥J²ÓÆ[¹î¡AÆ[½àªÌÀ³µo²{ÃÀ³N®a¦b³B²z³o¨âÓ¤Hª«¶g¾DI´ºªº¤è¦¡¤j¤£¬Û¦P¡C¥]¾|¥ý¥Í¥|©P³ò¶µÛ¸g¹L¥J²Ó¦w±Æ¥H²£¥ÍªÅ¶¡ªº¨ä¥L¤H¹³¡AµM¦Ó¦bªL¥¬Äõ¦Ûµe¹³¤¤«o¬Ý¤£¨ì³oºØ¦w±Æ¡C
¡@¡@ÁöµMªL¥¬Äõ§â¥L¦Û¤vµe¦b¤@Ó¨S¦³²Ó¸`»¡©úªºI´º¤¤¡A¦ý¬OÆ[½àªÌ¹ïªL¥¬Äõ¦Û¨ªºÅé¿n·P»P«¶q·P¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¨º¨Ç¤£½T©wªºªÅ¶¡¤¸¯À¦Ó´î¤Ö¡C¬Û¤Ïªº¡AªL¥¬Äõ¤£¨Ï¥Î²M·¡¬É©wªÅ¶¡ªº¤âªk¡A§ó¯à°÷³Ð³y¥X¤@ºØÃþ¦üù¯S¦C§J§@«~¤¤ªºªÅ¶¡®ÄªG¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤§§ó¬°©úÅã¡C ¡@¡@¦bªL¥¬Äõªº¡m¦Ûµe¹³¡n¤¤¡Aº¥ý«P¨ÏÆ[½àªÌ¥h§â³oÓ¤H§Î¬Ý¦¨¬O¤@Ó¹êÅ骺¡A¬O³ò¶¤H§Î¨º¤ù¥NªíªÅ¶¡ªº°Ï°ì¡C¥Ñ©ó³o°Ï°ì¤¤¤£¦P©ú·t¹ï¤ñªº®ÄªG¡AÀç³y¥XªÅ¶¡ªº²`«×®ÄªG¡A¶i¦Ó¨ÏªL¥¬Äõªº¤H§Î¦b³o°Ï°ì¤¤Åý¤H·P¨ü¨ì¬YºØ¥iIJ¤Îªº¦s¦b·P¡C¤£¹L¡AªL¥¬Äõ³oÓ¤H§Î©Òµ¹¤Hªº¹êÅé¦L¶H¡A¥DnÁÙ¬O¨Ó¦Û©óµe¤¤¯S§O±j½Õ¤H§Î¥»¨¤Wªº¦UºØ¥±¡C ¡@¡@¥J²Ó¬Ý¬Ý¦Ûµe¹³ªº³TªA¡A¤W±ªº¨CÓ©ú·t°Ï°ì¬Ý¨Ó³£¹³¬O¤@Ó¥±¡A¨Ã¥B¥Í°Ê¦a»¡©úÁôÂæb¦çªA¤U±ªº¨Åé¯S©Ê¡CªÓ¤WÂл\µÛªº©Ü·¡A¥´ºPªºÅ¨¦ç©Ò§e²{ªº¼e¥±¡A¥H¤Î±q¸y»Ú««¤Uªº³T¤l¤§´T«×¡A³£¥ß§Y¦V§Ú̶ǹF¨Å骺°ò¥»§Îª¬¡C¦P®É¡A©Ü·»P³T¤lªº¦V¤U««¸¨¡A»PŨ¦çªº¤ô¥®i¶}¡A¨ë¿E§Ú̹ï³o¤H§Îªº¤O¶q»PÅé¿n²£¥Í±j¯Pªº·Pı¡C³oÓ¦L¶H¶i¦Ó¬°¤â§ú¡B¸y±a¤Î³ò¤y¦bµe¤¤¸g¹L¥Í°Êªº¦w±Æ©Ò¥[±j¡A¤]¨ÏÆ[½àªÌª`·N¨ì¥LªºÂù¤â»P±Ãe¡C ¡@¡@¤@¥¹Æ[½àªÌªºª`·N¤O¶°¤¤¨ì³o¤@¤è±¡A©ó¬O¯à¶i¤@¨B±qªL¥¬Äõªº¤H§Î©Ò§e²{ªº¤O¶q»PÅé¿n¡AY¦AÂǥѪL¥¬Äõªº±Ãe»PÂù¤âªºªí²{¡A§Ú̧ó¯à¤F¸ÑªL¥¬Äõªº©Ê®æ¡A©ó¬O§ÚÌı±o¦³¾÷·|¥i¥H±µªñ¦¹¤H¡C ¡@¡@ªL¥¬Äõªº¡m¦Ûµe¹³¡nùØ¡A¯S§O±j½Õ¤H§Îªºµ²¹ê·P¡A¦]¦¹Æ[½àªÌ¯à°÷§â¦Ûµe¹³ªº¤Hª«¬Ý¦¨¬°¦s¦b©óµe±ªºªÅ¶¡ùتº¤@Ó¹êÅé¡CªL¥¬Äõ©Ò±Ä¥Îªº³oºØªí²{¤âªk»P¬ü°ê·í¥N¦L¦a¦wµe®aô»X¡£R. C. Gorman¡¤¦b¨ä¡m¦L¦a¦w°ü¤H»P¦oªº¦¬¦¨¡n¡£Indian Woman and Her Harvest¡¤µe¤¤©Ò¥Îªº¤è¦¡»á¬°¬Û¦ü¡C
¡@¡@¦b³o´TµeùØ¡A¤Hª«ªº©Ê®æÂǤ@¨Ç¼eÁ辰ªºÃö«Y¦VÆ[½àªÌÅã¥Ü¥X¨Ó¡C§ÚÌ¥J²ÓÆ[¹î±i¶}¦b¨â»L¤Î½¥»\¤§¶¡ªº¸È¤l¥H¤ÎÂл\¤j»L¤Wªº¼eÁﱡA³o¨Ç¥±³£·|¨ÏÆ[½àªÌªº²´·ú¨³³t¦a±½¹L°ü¤HªºÂùÁu¡Aµø½u©¹¤W¨ì¹FÁyÀU¡A©¹¤U¨ì¹F²±¦b³³¬Ö¤Wªº¥É¦Ì»P»¶´Ô¡A±q¦Ó¦b¤ß¤¤§Î¦¨¤@Ó¤HÅ骺·§©À¡CªL¥¬Äõ©Mô»X³£±N¦ç³T¥[¥H¦w±Æ¡A¨Ï¤H§Î²£¥Í¤@¨Ç²³æ¦Ó¦³¤Oªº¥±¡C¥¦Ì«P¨ÏÆ[½àªÌ³s·Q¨ì¦çªA¤U±¦s¦bµÛªº¤@Óµ²¹êªº¤HÅé¡C ¡@¡@±qªL¥¬Äõ»Pô»Xªº¨Ò¤l¤¤¡A§Ṳ́F¸ÑÆ[½àªÌ¯à°÷±q¤@Ó¤H§Î¤Wªº¥±»PÅé¿n¤§¶¡ªºÃö«YÁp·Q¥X³oÓ¤HªºÓ©Ê¡C¹B¥Î³oºØÆ[¬Ý¤è¦¡¤]¯àªY½à¤@´T¥]§t³\¦h¤H§Îªº§@«~¡C§Ų́Ӭݬݳ즫ªº¥t¤@´T¾Àµe¡m¤Þ¨£¸t¥À¡n¡£The Presentation of the Virgin¡¤¡C
¡@¡@³o´T¾Àµe¬O´y¼g°ò·þ»P¸t¥À°¨§Q¨È¥Í¥¬G¨Æªº³s§@¤§¤@¡AÅã¥Ü¤j²½®vªï±µ°¨§Q¨È¶i¤J¸t·µ¡C¦bµe¤¤§Ú̬ݨ£¦b¤@Ó¦³¼Æ¸sÆ[²³¨£ÃÒªº»ö¦¡¤¤¡A©Ò¦³³o¨Ç¤H§Î³£³Q³ì¦«¤À¦¨´X¸s¡A¥H¨ÏÆ[½àªÌ¯à°÷¦b²´·úªº´XӰʧ@¤¤¬Ý¹M¥þ´º¡C§Ú̦ü¥GÁÍÀHµÛ³o´T§@«~ùتº¤@±ø¬J¦³ªº¹D¸ô¡A±q¥ª¤U¨¤¥Xµo¡A¨«¦V°¨§Q¨Èªº¥À¿Ë¡A¦A¨«¦V°¨§Q¨È¡AµM«á¶¶µÛ²½®v©Ò¦ù¥XªºÂùÁu¡A¤@ª½¨ìª÷¦r¶ð§Î«Î³»ªº¦yºÝ¡C ¡@¡@¨ì¤F³o¨à¡A§Ú̵o²{¨ì¦³¨âÓ¤è¦V¥i¥H¨Ì´`¡AµM¦Ó¡A¨ü¨ì«Î¨¤¤Wªº²`¦âÃä½t©Ò§l¤Þ¡A§ÚÌ´N´Â¥¦ªº¤è¦V¨«¡A¦]¦Ó¸¨¦b¥k¤U¨¤ªº¨âÓ¤H§Î¨¤W¡C§Ú̪º²´·ú±q³o¨à¾î¹L¥¥x¡AÂà¦^¨ì¥¦ì¥ý¶i¤J³o´º¶Hªº¨º¤@ÂI¡C·í§Ú̪º²´·ú§¹¥þ¤F³oÓ¹B°Ê¡A§ÚÌ´Nµoı¨ìÀHµÛ³o±ø¹D¸ô¡A§Ú̪º²´·úµe¥X¤F¤@Ó¤T¨¤§Î¡A³oӧΪ¬µ²¦X¤F¤H§Î»P«Ø¿vª«¦¨¬°¤@Ó³æ¤@ªºµøÄ±ªí¼x¡A¥ç§Y¬O¤@Óª÷¦r¶ðªº§ÎÅé¡A¸t·µªº«Î³»´N¬Oª÷¦r¶ðªº³»ºÝ¡C ¡@¡@³ì¦«¤SÂÇ¥ÑÆ[½àªÌ²´·úªº¤T¨¤§Î¹B°Ê¡A±qºc¦¨«Î³»ªº¨âÓ¥±¡A¤Þ¥X¥t¥~¤@«×ªÅ¶¡¡A¨Ï§ÚÌ·NÃѨ쨺¡uª÷¦r¶ð¡v¬O¤@Ó¤T«×ªÅ¶¡ªº¹êÅé¡C°£¦¹¤§¥~¡A³ì¦«ÁÙ±N¼Ó±è»P«ý¹Dªº°¼±±j½Õ¥X¨Ó¡A¥[±j§Ú̹ï³oÓ¡uª÷¦r¶ð¡vªº¹ê¤ß·Pı¡C
¡@¡@³ì¦«Á٥Τ@Ó§ó«nªº¿ìªk¨Ó«ùÄò§Ú̳oºØ·NÃÑ¡A³o´N¬O¥L¦b³B²z«e´º¤¤©Ò¦w¸mªº¨âÓ¤H§Î¡C¨ä¤¤¤@¤H¡A¥Ø¥ú±q»ö¦¡¥»¨Âà¶}¦Ó¦V¨ä¦P¦ñ»¡¸Ü¡A¥Ñ©ó³oÓÀH«Kªº¦æ°Ê¨Ï§Ú̪ºª`·N¤O¾É¦V¥kÃä¥h¡C¦ý¬O¡A¦¹¤H°£¤FÂà¹LÀY¨Ó´Â¦V¥Lªº¦P¦ñ¥H¥~¡A¤â¶Õ«o«ü¦V»ö¦¡¡A¦]¦¹§Ú̪ºª`·N¤O¤]¦P¼Ë³Q§l¤Þ¨ì¥ªÃä¥h¡C ¡@¡@¦]¬°³oÓ¤H§Î¦V§ÚÌ«ü¥X¨âÓ¥i¯àªº¹B°Ê¤è¦V¡A¨ä±¡ªp´N¹³¬O¦ì©ó¤Q¦r¸ô¤fªº«ü¼Ð«ü¦V¨âÓ¤è¦V¡A³o¨âÓ¤è¦V«ü¤Þ¥X¦¹¤H¦ç³T¥ª¥k©ú·t¤£¦Pªº¨âÓ±¤W¡C§Ú̩Ҭݨ쪺³o¥ó³TªAªºI³¡¡A±q¤¤¥¡³B³Qª½¸¨¦Ó¤U¦a¤À¦¨¤@©ú¤@·tªº¨âӰϰì¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F¨âÓ¸g²M·¡¦a¤À¶}ªº¥±¡C´N³oÓ³Q¤À¶}ªº±¤§¶¡©Ò§Î¦¨ªº½u¡A´N¨ä¦ì¸m¤Î¨ä§@¥Î¨â¤è±¨¥¡A³£¥i¥H»¡¬O«Î³»¨º±ø¶Â¦â¤U°½u±ø¤§¹ïÀ³¡C©ó¬O´N³y¦¨ª÷¦r¶ð§Î¤§¦L¶H¨¥¡A³oÓ¤H§Î©Òµo¥Íªº§@¥Î¸ò¸t·µ«Î³»ªº§@¥Î¤@¼Ë¡A³£ÄÝ©ó¾ãÓª÷¦r¶ð§ÎÅ骺¤@³¡¤À¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤H§Î¦b§Ṳ́ߤ¤¦¨¬°¨º¸û¤jªºª÷¦r¶ð§ÎÅ餧³¡¤À¡Aª÷¦r¶ð¥»¨¤]´NÅܱo§ó¨ã¦³¹ê½è·PªºÅé¿n¡C ¡@¡@¦b³ì¦«ªº¡m¤Þ¨£¸t¥À¡nµe¤¤¡A§ÚÌı±o¤H§Î¬O¥i¥H³QIJ¤Îªºª«Åé¡C³o¨Ç¤H§Î¦bªÅ¶¡¤¤¦³¤@©w¦ì¸m©M¤@©wªºÅé¿n¡A¦Ó¥B³oºØ·Pıªº±j«×³Ó¹L¡m®Ñ©Ð¤¤ªº¸t³Ç¬¥©i¡n»P¡m¥]¾|¥ý¥Í¡n¤¤ªº¤H§Î©Òµ¹¤Hªº¹êÅé·P¡C¦b«á±³o¨â´T§@«~ùØ¡A¤H§Î¤§¹êÅé©Ê¤§©Ò¥H³Q¶Ç¹F¡A¬O¦]¬°ÃÀ³N®a§Q¥Î¦UÓ¥±¨Ó¬É©w¥XøµeªºI´º¡A¥H¤Î¦b¦¹ªÅ¶¡ùتº¤H§Îªº¦ì¸m¡C¦ý¬O¦b¡m¤Þ¨£¸t¥À¡nùØ¡A¤@¦p¦bªL¥¬Äõªº¡m¦Ûµe¹³¡n¡Aµe¤¤ªº¦U¥±¨Ã«D³Q¥Î¨Ó¬É©w¹ÏµeªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O§â¤H§Î¬É©w¬°¤@ºØ¦³¤@©wÅé¿nªºª«Åé¡C ¡@¡@¡m¤Þ¨£¸t¥À¡nµ¹§Ú̪º¦L¶H¡A¥H¤Î§ÚÌ¥i¹ï©óµe¤¤¬G¨Æªº·P·Q¡A³£¬O»P³o¨Ç¤H§Î¦³Ãö«Yªº¹êÅé·P©Ò³y¦¨¡C³o¨Ç¤H§Î³£¬ï¥~³T¡AÂù¤â§¡¾aªñ¨Åé¡C¥L̪º«ººA¤£¦h¡Aªí±¡²ø«¡A¤@ÂI¤]¤£¿E°Ê¡A³o¨Ï±oµe¤¤ªº»ö¦¡¬¡°Ê§ó¦³·N¸q¡C³o¨Ç¤H§Îªº¨I«°ÊºA¡A¨Ï¥L̪º¦æ°ÊÅã±o½wºC¦Ó¦³¤À¤o¡A¦]¦¹¦b¦¹¨Æ¥ó¤§»ö¦¡®ÄªG¥H¥~¤S¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¯u¸Û¡C ¡@¡@¦pªG§ÚÌÂ÷¶}³o´T¾Àµe¡AÂà¦Ó¨Ó¬Ý¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªì´Áµe®a°¨Âč䶸¡£Masaccio¡¤©Ò§@¦W¥s¡mÄmª÷¡n¡£The Tribute Money¡¤ªº³o¤@´Tµe¡A´N¥i¥H¨£¨ìÃÀ³N®a¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó¹üÅãµe¤¤¤Hª«ªº©Ê®æ»P®ÄªG¡C¦b³o´T´yzµ|¦O¦V°ò·þ¤Î¨äªù®{¯Á¨úµ|´Úªº´º¶H¤¤¡A¦]¬°¤Hª«ªº«ººA¦U¦³¤d¬î¡A©Ò¥H¥E¬Ý¤§¤U¡A´NÅã±o¤ñ¡m¤Þ¨£¸t¥À¡nùبº¨Ç³Q¤æ½´»q°_ªº¤H§Î¹G¯u¡C
¡@¡@¦b¡m¤Þ¨£¸t¥À¡nùØ¡A¤Hª«³£§e²{©T©w¤£°Êªºª¬ºA¡Aµ¹§Ú̪º¦L¶H¥u¬O¤@¨Ç¥e¦³¤@©wªÅ¶¡ªº¹ê¤ßª«Åé¡C¦ý¬O¦b¡mÄmª÷¡nùØ¡A§Ú̩Ҭݨ쪺¤Hª«¬O¤ñ¸û¥Í°Êªº¡A¥L̳z¹L¦UºØ«º¶Õ¤¬¬Û²£¥ÍÃö«Y¡C ¡@¡@µe±¤¤¥¡¥Ñ¥k¦Ü¥ªªºµ|¦O¡B°ò·þ©M©¼±o¤TÓ¤H§Î¥Ñ©ó¦çºPªº¦±½u»P¨º¨Ç¦ù¥X¨Óªº¤âÁu§Î¦¨¤@Ó©M¿Ó¦Ó¦³¸`«µªº³æ¤¸¡C³oӳ椸ÁöµM¦]¬°¨ã¦³½u±øªº¯S½è¡A¨ÏÆ[½àªÌ¨Ã¤£Ä±±o³o¨Ç¤H§Î¬O¹êÅ骺¡A¦ý«o¤£´î§C¥L̦s¦b©ó¤@Ó¤T«×ªÅ¶¡ªºª«Åé¯S©Ê¡C³o¬O¥Ñ©ó¨C¤@Ó¤Hª«¦U¦³¤£¦Pªº°Ê§@¡A¨ÏÆ[½àªÌ·NÃѨì¥L̨Åé¦UÓÃö¸`¬Û³sµ²ªº³¡¤À¡A¦]¦ÓÅé»{¥X§Ú̦ۤv»P³o¨Ç¤Hª«§ÎÅ餧¶¡ªº¬Û¦ü©Ê¡C¥Ñ©ó³oºØ»{ª¾µ²ªG¡A¨Ï§Ú̧â¦Û¤v¹ï¦Û¨©Òª¾¹Dªº¨Å骫©Ê¤ÏÀ³¨ì³o¨Ç¤Hªº¨¤W¡A¦]¦¹·Pı¨ì¥L̳£¬O¨ã¦³¤@©w«¶q»P¥Í©Rªº¦×¨¡C ¡@¡@¡mÄmª÷¡n³o´Tµe«Y¦b¦P¤@´Tµe¤¤¦P®Éªí²{¤£¦P®ÉªÅªº¨Æª«¡C¦¹ºØ¤£¥[©ú½T°Ï¤Àªº¤âªk¡A¦b¦è¤èøµe¤¤¡A¦ü¤£¦h¨£¡C¦¹µe¤¤¶¡³¡¤À«YC¿q©~¤¤¡A¨äªù®{Àô¶¥|©P¡AC¿q¤â«üªÌ«O¸t®{©¼±o¡A¨Ã§i¶D©¼±o¡A¦b¬Y±ø³½¤§¤f¤¤Â泪÷¹ô¡A¥i±N¤§¨ú¥X¥H¤ä¥I¥d¬f©Ô¦wµ|¦O¤§¤J«°¶O¥Î¡AI¹ïÆ[²³µÛµu¦çªÌ§Y«Y¸Ó«°¤§µ|¦O¡C¦bµe±¥ª°¼³¡¤À«h´yz©¼±o¦Û³½¤f¤¤¨ú¥Xª÷¹ô¤§±¡§Î¡C¦bµe±¥k°¼«h»¡©ú©¼±o¥H¤â±Nª÷¹ô¥æ¥Iµ¹µ|¦O¤§±¡§Î¡C ¡@¡@¬°¤F°Q½×¥»Á¿ªº¥DnijÃD¡Gª«ÅéùتºªÅ¶¡¡A¦b³o¸Ì§ÚÌ¥u°w¹ï¤¤¶¡³¡¤À¥[¥H»¡©ú¡Cº¥ý¡AÆ[½àªÌ¹ï©ó¤Hª«ªº¤ÏÀ³¡A¥²©w¬O¥ýª`·N¨ì¨ºI¦VµÛ§Ú̪ºµ|¦O¡A¥Lªº§Î¹³«ü¥Ü¥X¨âÓ¥i¯àªº°Ê§@¤è¦V¡C³o¨âӰʧ@¨Ã«D¦]¬°¦ç³T¤Wªº±¦Ó²£¥Í¡A¦Ó¬O¨Å骺«º¶Õ©Ò¤Þµo¥X¨Óªº¹B°Êµ²ªG¡C§Ú̬ݨìµ|¦O¨º°¦«á¸òÂ÷¦aªº¥k¸}¡A¨Ï§ÚÌı±o¡A¥Lªº¨Åé«¶q¥²µM²¾¨ì¥ª¸}¤W±¡C¦Ü©ó¨º¨â°¦¦ù¥Xªº¤âÁu¡A¨ä¤@²¤¦V«áÁY¡A¥t¤@¦V«e¡A¨Ï§ÚÌ·Pı¨ì¥Lªº¨Åé¦b¸y³¡¤W§@»´·L§áÂà¡A³s±a¨ÏÂùªÓ²¤·L¹B°Ê¡C¦pªG§Ú̶¶µÛµ|¦OÀY³¡Âà°Êªº¤è¦V¡A§â§Ú̪º²´·ú²¾¦V¥t¤@Ó¤è¦V¡A§ÚÌ´N·|ª`·N¨ì°ò·þªº¨Åé¡C
¡@¡@°ò·þªº°Ê·P¡AµL½×¬O³Qª½±µ´yø¥X¨Ó§í©Î³Q©Ü¦ç©Ò·t¥Ü¥X¨Ó¡A¤jP³£©Mµ|¦Oªº¨§Î¬Û¤¬©IÀ³¡C·í§ÚÌÆ[¬Ý³o¨â¤Hªº°Ê§@®É¡A¤£¦ý·|ı±o¥L̦bµe¤¤ªº¤H§Î¬O¥H¥ßÅ骺§Î¦¡¦s¦b¡A§ó·|ı±o¥L̤§¶¡ªº°Ï°ì¬O¤@Ó¥Rº¡µÛªÅ®ðªºªÅ¶¡¡C»P¡m¤Þ¨£¸t¥À¡n¬Û¤ñ¸û¡A¥O¤Hª`·Nªº¬O¤@Ó¤H§Î©Ò¾Ú¦³ªºªÅ¶¡¡A¦ý¦b¡mÄmª÷¡nùØ¡A¤@Ó¤H§Î¤Î¨ä¹B°Ê«P¦¨©Î²£¥ÍªºªÅ¶¡§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C ¡@¡@°¨Âč䶸¦b«e´º©Ò¦w±Æªº¤TÓ¤H§Î¡A¤jP¤W¥]³ò¥X¤@Ó¥b¶ê§ÎªºªÅ¶¡¡C¯¸¦b¥L̪º«á±«h¬O³ò¦¨¤@°éªºªù®{¡C¦b³o¸s¤Hªº¨âºÝ¡A¦U¯¸µÛ¤@¤H¡A¥L̪º¼e¤j¦ç³T»P¤£°Êªº«ººA¡A¨Ï¥L̬ݨӶôÀY«Ü¤j¡Aªý¾×¨Ã¨î¨ä¥¦¤Hªº¹B°Ê¡C°£¦¹¤§¥~¡Aªù®{¸s¹³¤]¥Î¥H¤À¶}«e´º°Ï°ì»P«á±¨º½ü¹ø¤£¤Ó²M·¡ªº¤s´º¡C³oÓ¤s´º¤@ª½©µª@¨ì¾Àµe³»ºÝ¡A¨ä¤Ñ»Ú½u¥¼¸g¯S§O±j½Õ¡Aµ²ªG¨Ï§ÚÌÁöµM·NÃѨì¤s´ºªº¶ôÅé¡A«o¤£¬dı¨ä§Î»ª¡C¦]¦¹¡A³oÓ¤s´ºµ¹¤Hªº·Pı¬O¤@Ó¥Rº¡¤j®ðªºªÅ¶¡¡A³o¨Ï¾ã¸s¤H§Î±o¦b¨ä¤¤³Q¬Ý¬°³æ¤@ªº§ÎÅé¡A¦Ó³oÓ§ÎÅ餤¤S¥]§t¤F¤@Ó¸û¤pªº¤¤¤ßªÅ¶¡°Ï°ì¡C¦b³oÓ¤p¦Ó¦³¤OªºªÅ¶¡°Ï°ì¤§¤º¡A°¨Âč䶸P¤O©ó¹ï¤HÃþ©Ê®æªººë²Ó´yø¡C
¡@¡@¡mÄmª÷¡nùرj½Õ¤HÅ骺Ãö¸`¡A¨Ï¨ä¤H§Î¦³¶ì¹³ªº¯S½è¡A³oºØ¤è¦¡°ò¥»¤W¬O·½¦Û©óÀJ¶ìªºÆ[©À¡A§Y¨Ï¬OªL¥¬Äõªº¡m¦Ûµe¹³¡n»Pô»Xªº¡m¦L¦a¦w°ü¤H»P¦oªº¦¬¦¨¡n³o¨â¥ó§@«~¤]¨ã¦³¦P¼Ëªº³Ð§@Æ[©À¡C ¡@¡@²{¦s©ó±ë¸¦©£«UÃÀ³Õª«À]¡£Museum of Secular Art¡¤¡A¦³¤@¥ó¥Ñ¥j§ÆÃ¾ÀJ¨è®aµÜ¶ø¥d¹p´µ¡£Leochares¡¤©Ò³Ð§@ªº¡m¬ü´º®cªºªüªiù¡n¡£Apollo Belvedere¡¤ÀJ¹³¡C³o¥ó¥R¤À®i²{¥X¥j¨å¬üªºÀJ¹³¤Q¤À±µªñ¡mÄmª÷¡nµe±¤¤¥¡µ|¦Oªº§ÎºA¡C¬°¤F³Ð³y¡m¬ü´º®cªºªüªiù¡nªº°·¬ü¨Å餧§Î¶H¡AµÜ¶ø¥d¹p´µ¿ï¥Î¤F¤@Ó«¤ß¸¨¦b¤@¸}ªº¥ß«º¤H§Î¡A³oÓ«º¶Õ»Ýn¦Ù¦×ªº¹B°Ê¡A¦]¦Ó¨Ï§ÚÌ·NÃѨìªüªiù¬O³B©ó¤@ºØºò±iªºª¬ºA¡C
¡@¡@ªüªiù¨º²¤·L´£°_ªº¥ª¸}¡A¨ä¦V«á»P¸}¸ò¦V¤º©äªº¹B°Ê¡A»P¼º°_¦ç³Tªº¥ªÁu¡A¨Ï§ÚÌ·Pı¨ì¨º¥Î¦b¾ãÓ¨Åé¤W¡A±q¥k¸}¸}³k¨ì²ä¤l¤W¦V«á©Ô¦^ªº¤O¶q¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó§Ú̪¾¹D³oÓ«ººA¬O¤£¥i¯à«ù¤[ªº¡A¤]¯à¹w´Á¨ì³o°¦¥ª¤â¥i¯à·|©ñ¤Uªº°Ê§@¡C§Ú̱qªüªiù³oÓ¤H§Î©Ò±o¨ìªº¹B°Ê¦L¶H¡A¸û¡mÄmª÷¡nùبº¨Ç¤£¬¡°Êªº¤H§Î¬°±j¡CÂǵ۪üªiùªº°Ê§@¡A§ÚÌ¥i¥H¹w´Á»Ýn¦h¤jªºªÅ¶¡¤~¯à®e¯Ç¥Lªº°Ê§@¡C ¡@¡@¬Û¹ï©ó¡mÄmª÷¡n»P¡m¬ü´º®cªºªüªiù¡n¤§¶¡¤Hª«ªº¤ñ¸û¡A§Ṳ́]¥i¥H®³¡m¤Þ¨£¸t¥À¡n³o´Tµe©M¦Ì¶}®Ô°òù¡£Michelangelo Buonarroti¡¤ªºÀJ¨è§@«~¡m¸t¼Ü¡n¡£Pieta¡¤¬Û¤ñ¡C«eªÌ¦b°Q½×¤@ÓÓ§Oª«ÅéùتºªÅ¶¡¡A«áªÌ«h¬O¦b°Q½×¸s¹³¤¤ªºªÅ¶¡¡A¦]¬°¡m¸t¼Ü¡n³o®y¸s¹³ÀJ¨èùتº¨C¤@Ó¤H§Î§¡¬°¤@Óª÷¦r¶ðªº§ÎÅé©Ò¥]®e¡C¨S¦³¤@Ó¤H§Î¡A©Î¥ô¦ó¤H§Îªº³¡¤À¡A¬ð¥X¨ì¦¹¸s¹³©Ò§Î¦¨ªº¾ãÓ§ÎÅé¥H¥~¡C
¡@¡@¦b¡m¸t¼Ü¡n³o¥ó§@«~¸Ì¡A¯¸¦b«á¤è§ß«ù°ò·þªº¤H¬O¤@¦ìµS¤Ó¤Hªº©xû¡A¦W¥s¥§V¼w²ö¡£Nicodemus¡¤¡A¥kÃä¬O¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¥ªÃä¬O©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¡£Mary Magdalen¡¤¡C¦pªG§Ú̧â³o¨Ç¤H§Îªº¤âÁu»P¸}ªº¦w±Æµ²¦X°_¨Ó¡A§Ú̪ºª`·N¤O±N·|¶°¤¤¦b³o¨Ç¤H§Î¤Î¥¦Ì©¼¦¹ªºÃö«Y¤W¡CÄ´¦p¡A§Ú̪º²´·úº¥ý³Q°ò·þ¨º±øÄa¸¨ªº¤âÁu©Ò§l¤Þ¡A¥¦¦V¤U¶É±×¨ì¸s¹³ªº¤¤¥¡¡A¥ß¨è¦V§ÚÌ®i¥Ü¤FÍ¢ªº¤â©M¤W±ªº¶Ë²ª¡C³o±ø¤âÁuªº¦ì¸m¡A±N¾ãÓÀJ¹³¤À¦¨¨âÃä¡A©Ò¦³ªº¤H§Î¬Ò´Â¦V¥¦¦Óµo¥Í¹B°Ê¡C¥ª°¼¤H§Îªº¤âÁu¡A¦ù¦V°ò·þªº»L»P¤â¡A¥k°¼¤H§Îªº©Ü¦çÂл\¦í¤F¤p»L¡A¦Ó«á«K±q¦¹³B¦V¥k«á¤è°h¥h¡C³o±øÅs¦±ªº¤p»L¡A»P¦b¥¦¥¿¤U¤èªº©Ü¦ç¤WÅãµÛªººP¼h¡A¤]¦P¼Ë¨Ï§Ú̪ºª`·N¤O§ëª`¦b°ò·þªº¥ª¤â¤W¡C ¡@¡@·í§Ú̪º²´·ú±q°ò·þªº¥ª¤âÄ~Äò´Â¦V¸s¹³¤W¥b³¡ªº¹B°Ê¡A³o®É§Ú̱N¥Ñ©ó°ò·þªº§á¦±¨Åé¦Ó·P¨ì²´ªá¼º¶Ã¡AµøÄ±Åܱo½ÆÂø°_¨Ó¡C§Ú̬ݨì°ò·þªº¥k¤âÁu¦V«á¸¨¤U¨Ã³ò¶µÛ¥ª¤èªº¤H§Î¡A¦b³o¸s¹³¥H¤º³y¦¨¤F¤@Ó¶}©ñªºªÅ¶¡¡A¶i¦Ó§Î¦¨¤@Ó¶ZÂ÷¦L¶H¡C±µµÛ§ÚÌ·Pı¨ì°ò·þªº¥k¤â³o°¼¬O¦V«á»·¥h¡A¦Ó¥ª¤â³o°¼«hÅã±o´Â«e¹B°Ê¡C³oºØ·Pı¤§§Î¦¨¡A³¡¤À¥Ñ©ó¥ª°¼¬O¤@Ó¶}©ñªÅ¶¡¡A¦b¥k°¼¬ÛÀ³ªº¦a¤è¡A«h¬°¸t¥Àªº¤H§Î©Ò¶ñ°_¡C¸t¥À¶É¨¦VµÛ°ò·þ¡A·Q¥ÎÂùÁu¨Ó©ê¦íÍ¢¡A³o¹ï¥À¤l¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A´_¥H°ò·þªºÀY««¦V¸t¥À¦Ó¯q§Î¹üÅã¡C ¡@¡@¤£¹L©Ò¦³³o¨Ç°Ê§@¡A©TµM·L§®¦aªí²{¤F³o¨Ç¤H§Î¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ýµ²¦X°_¨Ó®É«K§Î¦¨¤@±ø«ùÄò¹B°Êªº½u±ø¡A³ò¶µÛ¾ã®y¸s¹³¡C¦]¦¹§Ú̪º²´·ú¥i¥H¤£¨ü¤¤Â_¦a²¾°Ê¡A±q°ò·þªº¥ª¤â¥Xµo¡A¶¶µÛ¥LªºÁu»H¡A¾î¹L¥L¯Ý¤fªº¥¬±a¡A¦A´`µÛ¥k¤âÂà¦^¨Ó¡A¤@ª½¨ì¸t¥Àªº¤â»PÁu¡C²´·úªºµøÄ±¹B°Ê§â©Ò¦³¤H§Îµ²¦X¦¨¤@Ó±K¤Á¦³ÃöÁpªº¸sÅé¡A¦]¦Ó¦b³o®yÀJ¹³ªº³»ÂI¤§¤U§Î¦¨¤@Ó°ò¦¡C°ª°ª¦b³o°ò¦¤§¤W¡A¦Ó¥B¦Û«á¦V«e¶ÉÁªº¡A´N¬O³o®y¸s¹³¤¤ªº³Ì«á¤@Ó¤H§Î¡A¥§V¼w²ö¡A¥L¦V¤U¬ÝµÛ¸t¥À»P°ò·þ¡C¦]¬°¥L©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¤]¦]¬°§Ú̪º²´·ú¤£¯àÂÇ¥ô¦ó«ùÄòªº¹B°Ê§â¥¦»P¨ä¥¦¤H§Î³s¦b¤@°_¡A³o¤H´N³Q»P¨ä¥¦¤H¤À¤F¶}¨Ó¡C
¡@¡@¥§V¼w²öÀ¹µÛÀY¤y»P»qµÛ¦ç³Tªº¨§Î¡A§e²{¥X¤@ºØ«ÕÆFªº§Î»ª¡A¥L¦ü¥G¤Ó«n¤]¤ÓÅã²´¤F¡A¨Ï§Ṳ́£±o¤£·NÃѨì¥L¦b³o¸s¹³¤¤ªº¦a¦ì¡A¦]¬°¥L¥¿¦n³B©ó§Ú̵ø½uªº¥¿«e¤è¡C§Ú̪º²´·ú±q°ò·þ¨º°¦®i²{¶Ë²ªªº¤â¥Xµo¡A²¾¨ì¥L¨º¦º«áµLªí±¡ªº±Ãe¡A³Ì«á¸¨¦b¥§V¼w²öªºÀY³¡®É¡A¥L¨º¥Rº¡¤F«s¶Ë¯«¦âªº¾®µø¡A¸¨¦b¾ã®yÀJ¹³¤W±¡A¬°³o¥ó§@«~¥²K¥X¤@ºØ·P¤Hªº´d·[¡C ¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡Aµe®a¯à¥ÎÀRºA»P°ÊºA¨âºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¦ìµe¤¤ªº¤Hª«³Ð³y¥XÀJ¶ìªº¥ßÅé¯S½è¡A³o¥i¥H±q¤ñ¸ûªL¥¬Äõªº¡m¦Ûµe¹³¡n»P¸q¤j§QÁB¹¢¥D¸qµe®a»Xù¥§¡£Giovanni Battista Moroni¡¤ªº¨v¹³µe¡m´£»ªº¦Ñ®v¡n¡£Titian's Schoolmaster¡¤¦Ó±oª¾¡CªL¥¬Äõªº¡m¦Ûµe¹³¡n¬O¥HÀR¤î¤£°Êªº¥¿±¤H§Î§e²{¨ä¤¤ªºÅé¿n»P½è¶q¤§·P¡A»Xù¥§ªº¤H¹³«h¸g¥Ñ¤@ºØ¥Í°Êªº°Ê·P¡A¨Ï¤H§Î¨ã¦³¹ê½èªº¦s¦b·Pı¡A¦P®É¤]³Ð³y¥X¤H¦VªºÓ©Ê¡C
¡@¡@¡m´£»ªº¦Ñ®v¡n³o´Tµeªº¯SÂI¬Oµe¤¤¤H¹³¸g¥Ñ°Ê§@»P«ººA¡A§e²{µ¹Æ[½àªÌ¤£¦P¨¤«×ªº¤HÅé¦L¶H¡A´N¦p§Ú̶¦æ¤@®yÀJ¹³¡A¬Ý¨ì¤@Ó±N¦UÓ¨¤«×©Ò¨£ªº±¡ª¬¥[¥H´|¦X©Ò±oªº¦L¶H¡C´£»ªº¦Ñ®v¯u¥¿³Q¬Ý¨ìªº¬O¥Lªº°¼±¡A¦ý¬O¦]¬°¥LÂàÀY¦VµÛÆ[½àªÌ¡A¨Ï§ÚÌ·Pı¨ìÆ[½àªÌªº¥X²{¥´ÂZ¤F¥Lªº¾\Ū¡C¤£¹L¡A¨è¹º¥X³oÓ¤H§Îªº°Ê·P¦L¶H¨Ã¤£«]©ó¨ä¥»¨ªº°Ê§@»P«ººA¡A¦ç»â»P´U¤lªº¦h¨¤§Îª¬¤]¦P¼Ë·t¥Ü³oºØ¦L¶H¡C¦¹¥~¡A±Ãe¤W³sÄòªº©ú·tÅܤƤ]¦³§U©ó¤HÅéµ¹¤Hªº¹B°Ê·P¡C ¡@¡@»Xù¥§¤@¤è±¹B¥Î´U¤l»P¦ç»âªº¯S®í§Îª¬¡A¥t¤@¤è±·t¥Ü¨Å骺¹B°Ê¡A¤Þ¾ÉÆ[½àªÌ¦b¦UÓ¥±¤§¶¡²£¥Í¦UºØµøÄ±¹B°Ê¡A¨Ï§Ú̦]¦¹¯à±q¤£¤î¤@Ó¨¤«×Æ[¬Ý³oÓ¤H¹³¡C¨Ò¦p¡A¨º¥»³Qµe¤¤¤Hªº¤â«ü¤À¶}ªº®Ñªº³¡¤À¡A¸ó¹L¶Â·tªº¤W¦ç¡A©IÀ³µÛ¥Ñ´U¤l¡B±Ãe©M¦ç»âºc¦¨ªº³¡¤À¡A²£¥Í¤@ºØÂ÷´²¤£³sÄòªº·Pı¡A¨Ï§Ú̦]¦¹¦h¤Ö·|§â³o¨â³¡¥÷¬Ý¦¨¬O±q¤£¦P¨¤«×Æ[¬Ý¦P¤@¤H¹³¦Ó±o¨ìªºÃþ¦ü§ÎÅé¡C ¡@¡@»Xù¥§Âǵ۱j½Õ³o¨Ç¤£¦Pªº¥±¡A³Ð§@¤F¡m´£»ªº¦Ñ®v¡n³o¼Ë¤@¥ó§@«~¡An¤F¸Ñ¥¦»Ýn¨Ì¿à§Ú̪º²´·ú¤ÏÀ³³o¨Ç¥±ªº¹B°Ê¡Cµe¤¤¤H§Î¥»¨¬O¨º¨Çºc¦¨¥¦ªº¦UÓ§ÎÅ骺¤@Ó¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡A¤£¹L³o¨Ç§ÎÅé¦bªÅ¶¡¤¤ªº¹B°Ê¡A«o¶ì³y¤F¤@ÓµøÄ±¸gÅ窺·§©À¡A§e²{¥Xµe¤¤ªº¥DÃD¡C³o·§©À¤]¤ÏÀ³¦b§õªi¦è¯÷¡£Jacques Lipchitz¡¤ªí²{¨ä¶ì¹³¡m§¤µÛªº¦N¥Lºt«µ¤H¡n¡£Seated Guitar Player¡¤©Ò¨Ï¥Îªº¤è¦¡¤W¡C ¡@¡@¦b³o¨à¡AµøÄ±§Îª¬»P¤H§Î¤§¶¡ªº°Ï§O´X¥G«ÜÃøÄ±¹î¡A¦]¬°³o¦ìÀJ¶ì®a§â¤H»P¦N¥L¦X¨Ö¬°¤@Ó³æ¤@«ÈÅé¡A¨ä¦s¦b¶È±o±q¦U¥±ªº¹B°Ê¤¤©â¤Þ¥X¨Ó¡C¨º¦N¥Lªº²Í§Î¦p¤â«ü¡FÅs¦±ªº»L©IÀ³¼Ö¾¹ªº§Îª¬¡F¦Ó¥B·í§Ú̶¦æ³o®yÀJ¹³®É¡A³o¨Ç¤¸¯À¦ü¥G·|¤¬´«¥¦Ìªº¨¤¦â»P§t·N¡C³o§@«~¦¨¤F¤@Ó¤@ª½¦b°Ê°µ¤¤ªºµ½ÅܵL±`ªºªF¦è¡A¨ä·N¸q¥u¨Ì¿à§ÚÌ¥Î¦óºØÆ[©À¨Ó¬Ý³oªÅ¶¡¤¤ªºª«Åé¡C
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||