Visual Literacy

µøÄ±ÃÀ³NªY½à»PµûªR

²Ä¤G³¡¥÷¡G±qÃÀ³N®a¨¤«×¬ÝÃÀ³N§@«~

¡£²Ä 14 Á¿¡¤¡m¹B¥ÎªÅ¶¡ªº§Þ¥©¡n


¡@¡@ÃÀ³N®a·U¬O§â­«ÂI©ñ¦bÃÀ³N«~ªº¾ã­Óªí­±¤W¡A¥L·U¥i¯à§â¥¦·í§@¬O¤@­Óª«²zªº¡B¥iIJ¤Îªº«ÈÅé¡C±q¶ø¦a§Q·sÃÀ³Nµe®a§JªL©i¡£Gustav Klimt¡¤ªº¡m¤½¶é¡n¡£The Park¡¤¥H¤Îªü©Ô´µ¥[ªº¯SªL¦N¯S¦L¦a¦w¤H¡£Tlingit Indian¡¤©Ò³]­pªº¶Ç²Î¹Ï¹¢¡m¦Ð¤ò¹Ï¼Ë³]­p¡n¡£Bird feather graphic design¡¤¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¤£½×¥Ñªo±m©Î§Z§Î¹Ï®×©Ò°µ¦¨ªº³o¨Ç§@«~¡A©Òµ¹¤Hªº¦L¶H³£¤Ï¬M¥X³o¤FºØ·§©À¡C


¤½¶é
¡£The Park¡¤

1909~ 1910 ¦~

§JªL©i¡£Gustav Klimt¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A110.5 ¡Ñ 110.5 ¤½¤À

²{¥N¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê


¦Ð¤ò¹Ï¼Ë³]­p
¡£Bird feather graphic design¡¤

¯SªL¦N¯S¦L¦a¦w¤H¡£Tlingit Indian¡¤ªº¶Ç²Î¹Ï¹¢

ªü©Ô´µ¥[¡£Alaska¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì·NÃѨì¶î¤Fªo±m©Î¦Ð¤òªº¡uªí­±¡v¡£Surface¡¤¡A¤~ª`·N¨ì³o´Tªoµe»P³o­Ó¶µ¹¢¬O¯u¹êªºª«Åé¡C³o°¦¨È¥i°¨¦L¦a¦w¤H¡£Acoma Indian¡¤¡m³³²~¡n¡£Jar¡¤¤W¥Ñ¦UºØ§Îª¬ºc¦¨ªº¹Ï®×¡A´N¬O¦]¬°³o½t¬G¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì¥¦¬O¤@­Ó¤T«×ªÅ¶¡¦¸¤¸ªºª«Åé¡C

ªü©Ô±^¡£Florence Aragon¡¤
¡m¨È¥i°¨¦L¦a¦w³³²~¡n¡£Acoma Indian Jar¡¤
²{¥N°Ó«~

¡@¡@¤£¹L¡A§Ú­Ì¹ï³o¤T«×ªÅ¶¡¦¸¤¸ª«Å骺²z¸Ñ¡A¤£¦P©ó±q¨ä¥¦¤T«×ªÅ¶¡¦¸¤¸ÃÀ³N§@«~©ÒÅé·|¨ìªº¡C§Ú­Ì¤£¦ý§â³o°¦¦L²Ä¦w²~¡A¬Ý§@¬O¦³¬Y¯S©w§Îª¬ªº¤T«×ªÅ¶¡¦¸¤¸ªºª«Åé¡A¦P®É¤]·P¨ü¨ì¥¦ªº¤º³¡¡C§Ú­Ì©Ò¥H¦p¦¹·P¨ü¡A¬O¦]¬°¥]µÛ³o°¦²~¤lªí­±ªº¹Ï®×±j½Õ³o²~¤l¬O°¦®e¾¹¡C§Ú­Ì¦]¦Ó§â³o²~¤l¬Ý¦¨¤@­Ó¥]®e¬YºØ¨Æª«ªº§ÎÅé¡C

¡@¡@¦ÛµM¡A§Ú­Ìªº¦L¶H³¡¤À¬O°ò©ó¡u³o°¦²~¤l¬O¤@­Ó®e¾¹¡v³o­Ó¥ý¦³ªº»{ÃÑ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ï¤@¼Ëª«Å骺ªÅ¶¡¥]®e©Ê½è¯d·N¨ì¦óºØµ{«×¡A¤j©è¨Ì¿à»s§@®e¾¹ªº¤H¦p¦ó³B²z¨ºªí­±¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A´N³o¨à¤@²Õ®e¾¹¦Ó¨¥¡AÁöµM¨C­Ó³£¥]®eµÛªÅ¶¡¡A§Ú­Ì«o¶È¯S§Oª`·N¨ì¨ä¤¤¤§¤@¡C¶ÈºÞ§Ú­Ì¾å±o³o­Ó²ö¦NªÖ¦L¦a¦w¤H¡£Mochican Indian¡¤ªº¡mµì§Î³³²~¡n¡£Jar¡¤¡A¬O­Ó®e¾¹¡A¥¦µ¹¤Hªº¦L¶H«oµLªk¥O¤H·Q¨ì¥¦½T¹ê¥]®eµÛªÅ¶¡¡C

²ö¦NªÖ¦L¦a¦w¤H ¡£Mochican Indian¡¤
¡m³³²~¡n¡A1A.D. - 1000A.D.

¡@¡@»s§@¥¦ªºÃÀ³N®a·P¿³©óµì¨­Å騺ºØ¥ßÅé¶ì§Î·Pªº¯S½è¡A§â¥¦¥[½Ñ©ó³o²~¤lªº°ò¥»ªí­±¤W¡A¨Ã¥B¶ì¦¨³o¼Ë¤@ºØ§Îª¬¡C¥H­P©ó­n¤£¬O¦]¬°¨º§â¤â¡A§Ú­Ì²ª½·|§â¥¦¬Ý§@¤@¥óÀJ¶ì«~¡C

¡@¡@³o¥óÀNÀN³ô¦L¦a¦w¤H¡£Hohokam Indian¡¤ªº¡m¨©´ß¸Ë¹¢«~¡n¡£Shell Pendant¡¤¡A¤]¦³³oºØÀJ¶ì«~ªº®ÄªG¡C

ÀNÀN³ô¦L¦a¦w¤H ¡£Hohokam Indian¡¤
¡m¨©´ß¸Ë¹¢«~¡n ¡£Shell Pendant¡¤¡AAbout 1000A.D.

¡@¡@³o¦ìÀNÀN³ôÃÀ³N®a¤Á¨è¨©´ßªºªí­±¡A¦ý¨Ã¥¼¯}Ãa¨ä­ì¨Ó§Îª¬¡A¦Ó§Q¥Î¨ä§Îª¬¨Ó·t¥Ü¤@°¦¥­¥ñ¦a­±¤Wªº«Cµìªº¨­Åé¡CÁa¨Ï´Nµ²ºc¨¥¡A¡A¥¦¬O¤@­Ó¥]®eµÛªÅ¶¡ªºª«Åé¡A§Ú­Ì¤´§â¥¦¬Ý¦¨¬O¹ê¤ßªºªF¦è¡C ¦ý¬O³o°¦®³¤Î¥d¦L¦a¦w¤H¡£Nazca Indian¡¤ªº¡m³³²~¡n¡£Jar¡¤¡A´N¤£¦P¤F¡A¥¦ªí­±¤W·t¥Ü¥X¨Óªº°Êª«§Î»ªªº½T·t¥Ü¥X³oÂù²~¤l¬O­Ó®e¾¹¡A¦]¬°¨º¨Ç¶îø¦b²~­±¤Wªºµì»L»P²´·úµ¥Â²³æ«ü¥Ü¡A±j½Õ¤F²~ªº¶©°_§Îª¬¡C

®³¤Î¥d¦L¦a¦w¤H ¡£Nazca Indian¡¤
¡m³³²~¡n¡A¬ù 300 - 600A.D.

¡@¡@»s§@¥¦ªºÃÀ³N®a¡A¦b«Cµì¹ª°_ªº¨­Åé¤W¬Ý¨ì¤@ºØ»P²~ªº§Îª¬°ò¥»©Ê½è¬Û©IÀ³ªº§Îª¬¡C³o²~¤l¥ú·Æ¦Ó§¹¾ãªºªí­±¡A¥[¤W¹ï¤@ºØ°Êª«§Îª¬ªº«ü¯A¡A¨Ï§Ú­Ì·NÃѨì³o²~¤l¥]®eµÛ¤º¦bªÅ¶¡¡C¬ü°ê²{¥N¼¯¤Ñ¤j·Hªº¥ýÅX«Ø¿v®aĬ§Q¤å¡£Louis Sullivan¡¤¡A©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡A»P³o¦ì®³¤Î¥d¦L²Ä¦w¤H©Ò­n¸Ñ¨Mªº¡A¤j¬°¤£¦P¡A¦ý³o¦ì«Ø¿v®a¹ï©ó¡m½T«O¤j·H¡n¡£Guaranty Building¡¤¤§°ò¥»©Ê½èªº·§©À¡A«o¹³³o¦ì¦L²Ä¦w¤H¬Ý¥L¨º°¦²~¤lªº¤è¦¡¡C

½T«O¤j·H
¡£Guaranty Building¡¤

1894 ¦~

Ĭ§Q¤å¡£Louis Sullivan¡¤¤§§@«~

¤ô¤û«°¡£Buffalo¡¤¡A¯Ã¬ù¦{¡A¬ü°ê

¡@¡@Âǵۥ¦­Ìªí­±¯S©Êªº³B²z¡A³o®y«Ø¿vª«»P³o°¦²~¤l²M·¡¦aÅã¥X¥¦­Ì©Ò¥]®eªºªÅ¶¡¡CĬ§Q¤å¤£®e³\¥ô¦ó²Ó¸`¨Ó¤zÂZ§Ú­Ì¹ï¾ã­±À𪺪`·N¡C³o­Ó³]­pªº¨C­Ó¦¨¤À¡A³£¦®¦b³y¦¨¤@­Ó°ªÁqªº¡A¹³¨©´ß¦üªºµ²ºc¤§®ÄªG¡C¥L§â³\¦hªºµ¡¤á³£¤Á¶i¨ìÀ𪺥­­±¤¤¥h¡A¨Ï¨ºÀð¬Ý°_¨Ó¦³¦p¤@­Ó¥­­±¡C

¡@¡@¨º¨Ç§â³o«Ø¿vª«¾ã­Ó¨à°ª«×Åã¥X¨Óªº²Lªº¡B«ý§Îªºªø¤è´O±ø¤¤ªºµ¡¤á¡A«Ü§Ö¦a§â§Ú­Ìªºµø½u±a¹LÀ𭱦ӹF¨ì³»³¡¡AÀð¦b¦¹³B¦V¥~Ås¥X¦Ó§Î¦¨¤@­Ó­¸Ã²¡A§Ï©»¤@°¦ªá²~®i¶}ªº¤W½t¡C¨º¨Ç¶êµ¡§ó¶i¤@¨B¥[±j³oºØ¬Û¦ü©Ê¡A¥¦­Ì¦ì©ó³o®y«Ø¿vª«ªº³»ºÝ¡A¨ä§@¥Î«ê¦üªá²~¤f½t¤@±aªº¸Ë¹¢¡C

¡@¡@¦pªG»¡Ä¬§Q¤åªº«Ø¿vª«¥O¤H·Q¨ì¤@°¦ªá²~¡A¨º¬O¦]¬°¥L¥H³³²¡¦K¦P¼ËªººA«×¨Ó³]­p¥¦ªº½t¬G¡A³³²¡¦K¥Î¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªº°Ê§@¨Ó¶ì¥X¥L²~¤lªº²~¨­¡AµM«á¡A¦b¸Ë¹¢¥¦®É¡A¥L¤]¤£¥Î¬ð¥Xªº¸Ë¹¢ª«¨Ó¯}Ãa¨ä¥ú·Æªºªí­±¡C¦Ó§Q¥Î¤@ºØ¥­©Zªí­±ªº³]­p¨Ó±j½Õ¨ä°ò¥»§Îª¬¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o¼Ë¤@­Ó¤Wª@­±ªº³Ì²³æªº¤À¸`¦¡³]­p¡£articulation¡¤¡A«o¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì§â§@«~¬Ý¦¨¬O±q¥~§Î³]·Q¨Ó¶ì³yªº¡A¦Ó«D¥]®e¤FªÅ¶¡ªºª«Åé¡C¤U¹Ï¤¤°Ó´Â«á´Áªº¡m»É¤ÑÛÔ¡n¡£Chinese Ku¡¤´N¬O¤@¨Ò¡CÁöµM§Ú­Ì¹ï©ó³o°s¾¹³vº¥¤Wª@ªº©·½u¡A±q¤@­Ó¯U¯¶ªº°ò³¡¦V¤@­Ó¸û¼eªº³»³¡¯S§O±Ó·P¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ëª`·N¨ì¨ä¤£¦P³¡¤À¶¡ªº·L§®¥­¿Å¡C

»É¤ÑÛÔ
¡£Chinese Ku¡¤
°Ó´Â«á´Á

«C»É¡A 26 ¤½¤À°ª¡A¤f®| 15 ¤½¤À

1977 ¦~ªe«n¬Ù¦w¶§¥«®ï¼V¦è°Ï¥X¤g

¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡A¥_¨Ê¡A¤¤°ê

¡@¡@¦]¬°°ò®y¨º¨Ç¸Ë¹¢©Êªº¥Y½t¡A¥H¤Îµy°ª³Bªº¥Y½t¡A¤À§O¤¤Â_¤F³o¹D¤Wª@©·ªº«ùÄò§Îª¬¡C°t¤W¨º¨Çºë¤ß¦w¸mªºÀJ¨è¸Ë¹¢¡A³o¨ÇÃB¥~¥[¤W¥hªº¥Y¥XÂIºó¡A¨Ï§Ú­Ìªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b³o°¦¾¹¥×¥Ñ­«ÂIÃö¸`¾ã¦X¦¨¾ãÅ骺³]­p¤W¡C§Ú­Ìª`·N¨ìÃä½t»P°ò®y¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¥H¤Î¨º¤Wª@ªº©·½u¨Ï¥¦­Ì«O«ù©ó¥­¿Å¤¤ªº§@¥Î¡C

¡@¡@µ²ªG¡A§Ú­Ì´N·|§â³o°¦¾¹¥×¡A¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¹ê¤ß§ÎÅé¦b¥­¿Å§ÎºA¤¤¤@ºØ¬üªº¦w±Æ¡A¦³ÂI¹³«Ø¿v¤Wªº°ò³¡¡A´Y¬W»P¬WÀYªºµ²¦X¡C¥Ñ©ó³o°¦¤¤°ê°s¾¹¬O¨Ì³oºØ¤è¦¡ºc·Qªº¡A¥¦´N¤£·|µ¹¤H¡u¥¦¬O°¦®e¾¹¡vªº¦L¶H¡A¾¨ºÞ¥¦ªº¹ê»Ú¥Î³~½T¬O®e¾¹¡C

¡@¡@¦b¨º¨Ç§Ú­Ì¦P®Éª`·N¨ì¤@­Óª«Å骺¥~§Î¤Î¨ä©Ò¥]§tªÅ¶¡ªº¨Ò¤l¤¤¡AªÅ¶¡ªº¯S©Ê¡A¹ï©ó³o­Óª«Åé©Òµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¦³«Ü­«­nªº§@¥Î¡C¦P¼Ë¡A·í¤@¦ìÃÀ³N®a³Ð§@¤@¥ó§@«~®É¡A¥L¤]·NÃѨì¡A¥L¤£¦ý¬O¦b§â§Î½á¤©»s§@ªº§÷®Æ¡A¦P®É¬O¦b¶ì³y©Î§Î¦¨¤@ºØªÅ¶¡¡CÃÀ³N§@«~ªº©Ê®æ¡A¤D¬O°ò©ó³o¨âºØ¦]¯À¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¦ÓÅãÅS¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¨©ºû´µ¯Ç¡£Antoine Pevsner¡¤ªºÀJ¶ì§@«~¡m¦ù®iªº¬W§Î¡n¡£Developable Column¡¤¡A´N¬O«ö·Ó§÷®Æ¥»¨­¨º¼Ë¥i¨£¤S¥iÁA¸ÑªºªÅ¶¡Ãö«Y¨Óºc·Qªº¡C

¨©ºû´µ¯Ç ¡£Antoine Pevsner¡¤
¡m¦ù®iªº¬W§Î¡n¡£Developable Column ¡¤¡A1942

¡@¡@¥X²{¦b®³¤Î¥d¦L¦a¦w¤Hªº¡m³³²~¡n©ÎĬ§Q¤å¼¯¤Ñ¤j·HùØ­±ªºªÅ¶¡¡A¬O³z¹Lªí­±ªº³B²z¦Ó¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¡G¥¦¦b³o¥óÀJ¶ì§@«~¤¤¡AÅܦ¨¤@ºØ¥i·Pª¾ªº¹ê½è¡C³o¥ó§@«~¬Ý°_¨Ó¦³¦p«e­zªº¤¤°ê«C»É¾¹¥×³Q·bÀ¾¶}¤F¡Aµõ¶}¨ÓÅã¥XùØ­±ªºªÅ¶¡¡C¨©ºû´µ¯Ç§@«~¬yÅS¥X¨Óªº¹B°Ê·P¡A°_©óµê»P¹ê¤§¶¡±i¤O¡C

¡@¡@³oºØ·Pı¨Ã«D§¹¥þ¥Ñ©ó³o§@«~ªº°j±Û§Î¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ìª`·N¨ì³Q¥¦´x´¤¦bùØ­±ªºªÅ¶¡¡C³o­ÓªÅ¶¡°£¤F¨Ï§Ú­Ì·Pı¨ì¨º¨Ç¥]»qµÛ¥¦ªº³òÀ𤧤O¶q¤§¥~¡A¤]§â³o­Óª÷Äݧ@«~ÂàÅܦ¨¤@­Ó¬¡ªº¦³¾÷§ÎÅé¡C¦P®É¡AªÅ¶¡»P¹ê¤ß§÷®Æ¶¡ªº¥­¿Å¡Aµ¹¤©³o¥ó§@«~¤@ºØ¦w©w©Ê¡A¨Ï¨ä¦³¥i¯àÄ~Äò¦¨ªø¡A¶i¦Ó¥h¥]§t§ó¦hªºªÅ¶¡¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº¡A§Ï©»¬O¨ä¥Íªø¤¤ªº¤@­Ó¼È°±ªº¶¥¬q¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì·Q¹³¤@¤U¡A³o¥óÀJ¶ì«~¦b¤@­Ó§¹¥þ«Ê³¬ªº§Îª¬¤¤ªº¼Ë¤l¡A´N¥i¥H©úÁAªÅ¶¡¦b¨M©w³o¥ó§@«~¤§©Ê®æ¤¤ªº­«­n©Ê¤F¡C¦p¨ä¬°¤@­Ó¹ê¤ßªº­~±ÛÅé¡A³o­ÓÀJ¶ì«~´N¥i¯à·|³Q¬Ý§@¬O¤@ºØ¹B°Êªº¶H¼x¡A¦Ó¤£¦A¬O¤@­Ó¦b¹B°Ê¤¤ªºª«Åé¡C¨Ï³o­ÓÀJ¶ì«~ªº¹B°Ê¤O¶q±o¥H²£¥Í©óµê»P¹êªº±i¤O¡A¤]©ó²j®ø¥¢¡C

¡@¡@³oºØ¤£¦P¤]¦s¦b©ó±d¤ñ¼Ú¡£Arnolfo di Cambio¡¤ªº¡m¸t¥À¡n¡£Madonna¡¤»P°¨¿Í´µ¡£Henri Matisse¡¤ªº¡m±×ª×ªº»r¤k¡n¡£Receling Nude ¡¤¨â¤H©Ò§@ªº±×­Ê¤H¹³ÀJ¶ì§@«~¤§¶¡¡C

¸t¥À
¡£Madonna¡¤
¬ù 1310 ¦~

±d¤ñ¼Ú¡£Arnolfo di Cambio¡¤¤§§@«~

¤j²z¥Û¡A°ª 174 ¤½¤À

¥D±Ð°ó³Õª«À]¡A¦òù­Û´µ¡£Florence¡¤¡A¸q¤j§Q


°¨¿Í´µ¡£Henri Matisse¡¤
¡m±×ª×ªº»r¤k¡n ¡£Receling Nude ¡¤¡A1907

¡@¡@¦ÛµM¡A³o¨â¥ó§@«~¤§¶¡¤£¦Pªº¦a¤è«Ü¦h¡A¨ä¤@«Y±q¥ÛÀY¤¤¨è¥X¨Óªº¡F¥t¤@«h¥H¥i¶ì§÷®Æ¶ì¦¨ªº¡C¨ä¤@ªºªÏÅé§@¥ð¾Íª¬¡F¥t¤@ªº¥|ªÏ§e«h²{ºò±i¡C¦ý¬O§Ú­Ì¹ï³o®y¤H¹³ªº²z¸Ñ¡A¬O³QªÅ¶¡¦]¯À©Ò¥[±jªº¡A¥ç§Y³QªÅ¶¡ªº¦³µL©Ò¥[±j¡C

¡@¡@±d¤ñ¼Ú¤H¹³ªºÃe¤j«p­«©Ê½è¡£monumentality¡¤¨Ã¤£¶È¶È¬O¨ä¤j¤p¡A¤]¬O¨ä°íµw¦¨¶ôªº©Ê½è©Ò¨ÏµM¡C³oºØ¹êÅ骺¦L¶H¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó³o¥ó§@«~ªºÂ²³æ½ü¹ø¡A¥t¤è­±¥Ñ©ó®ø°£¥ô¦ó³q±`·|¥X²{¦b¤H¹³¦U³¡¤À¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡Cµ²ªG¡A¨Ï¤H±Ó¾U·NÃѨì³o­Ó¤H§Îªº­«¶q¡A¥H¤Î§â¥¦Ã­¦í¦V¤Uªº¤O¶q¡C³oºØ¦L¶H¨Ï§Ú­Ìı±o¡G³o­Ó¤H¹³¬O¤£¯à°Êªº¡F¦pªG¦b§Ú­Ìªº·Q¹³¤¤¡A¥¦¬O¯à°÷°Êªº¡A§Ú­Ì¤]·|®Æ¨ì¥¦ªº¦æ°Ê±N¬O½wºC¦Ó¨I­«ªº¡A­n·h°Ê¨º¨ÇªÏÅ骺­«¶q¡A»Ý­n¥Î¤W«Ü¤jªº¤O¶q¤~¦æ¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b°¨¿Í´µ©Ò§@ªº³o®y¤H¹³¤W¡A¨ä¥|ªÏÁöµMÅã±o­«¦Ó°í¹ê¡A¦ý«o¨Ï¤Hı±o¥¦­Ì¬O¯à°÷°Êªº¡C³o®y¤H¹³©Ò®i²{ªºªÅ¶¡»P¹êÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¥[±j¤F¥Ñ¥¦ªº«º¶Õ¦Ó¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì¨ººØ¦Ù¦×ºò±iªºª¬ºA¡C¨äÂùÁu©Ò³ò¶»P¬É©w¥X¨ÓªºªÅ¶¡¡A¤£¶È¶È¬O¹ê¤ß§÷®Æ¤¤ªºªÅ¬}¡A«o¦P®É·|¨Ï§Ú­Ì¯d·N¨ì¨º¥]³òµÛ¾ã®y¶ì¹³ªÅ¶¡ªº¡u¶}¤f¡v¡£Opening¡¤¡C

¡@¡@¥¦­Ì§â³oªÅ¶¡ªº¤@¤p³¡¥÷¥[¥H¤Þ¾É¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì·NÃѨìªÅ¶¡Àô¶¾ã®y¶ì¹³ªº¬y°Ê¡Cµ²ªG¡A³o¨Ï±o®y¶ì¹³¾Ö¦³¤F¤@­Ó¤j©ó¨ä¹ê»Ú©Ò¦û¦³ªºªÅ¶¡¶q¡A¥ç§Y§Ú­Ìı±o³o­Ó¤H¹³¯à°÷²£¥Íªº°Ê§@©Ò¹º¤À¥X¨Óªº¤@­Ó°Ï°ì¡C±q³oºØµê»P¹ê¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡AÅý³o­Ó¤H¹³¦³µÛ¤Q¤À°Ê¤Hªº¥Í©R¤O¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b°¨¿Í´µ¶ì¹³¤¤¬Ý¨ìªºªÅ¶¡»P¹ê¤ß§÷®Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©M¨©ºû´µ¯Çªº§@«~¬Û¤Ï¡A«áªÌ¬O¹ê¤ß§÷®Æ§âªÅ¶¡¹Î¹Î³ò¤F°_¨Ó¡C¦b°¨¿Í´µ§@«~ùØ¡AªÅ¶¡¬y°Ê¦b¤H¹³ªº¥|©P»PùØ¥~¡A¦Ó§â¨º¹ê¤ß§ÎÅé¹Î¹Î³ò°_¨Ó¡C¦ë§Q¡D¼¯º¸¡£Henry Moore¡¤©Ò§@ªº³o®y¡m±×ª×ªº¤HÅé¡n¡£Receling Figure¡¤¡A¤S»P³o¨â¥ó§@«~³£¦¨¤F¤@ºØ¹ï·Ó¡A¥¦¨ã¦³¤@ºØ§óÃø©ú½T¬É©wªºµê»P¹ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¦ë§Q¡D¼¯º¸ ¡£Henry Moore¡¤
¡m±×ª×ªº¤HÅé¡n ¡£Receling Figure¡¤¡A1951

¡@¡@¤@¤è­±¡A¹ê¤ßªº§÷®Æ§â´X¶ôªÅ¶¡¥]³ò°_¨Ó¡F¦ý¥t¤è­±¡A³o¨ÇªÅ¶¡¦ü¥G¤S±q¦P¤@§÷®Æ¤¤²£¥Í¤@ºØ¤£¦Pªº§ÎÅé¡C§Ú­Ì§Ë¤£²M·¡¨ì©³¬O§÷®Æ³Ð³y¤FªÅ¶¡¡A¥ç©ÎªÅ¶¡ªº§Îª¬¥YÅã¤F¹ê¤ßªº§÷®Æ¡C¶i¤@¨B§Ú­Ì¤Sµo²{¡A°²¦p§Ú­Ì´«­Ó¦ì¸m¨Ó¬Ý¥¦¡A³o®y¶ì¹³³º¯à§â¥¦¦Û¤vÂàÅܦ¨¤@­Ó¥þ·sªº§ÎÅé¡A©ó¬O³o®y¶ì¹³¤º¥~§Îª¬¤§¶¡ªºÀǬNÃö«Y´N¯q§Î½ÆÂø¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¹ï³o®y¶ì¹³ªºÅéÅ礤¡A¯S§O­«­nªº¬O¨º³z¹ý¦a³e¬ï¹B¦æ¦b³o¥ó§@«~ùتºªÅ¶¡¡C¥¦¥H³oºØ¿W¯Sªº¤è¦¡§â¦U³¡¤Àµ²¦X¦¨¤@Åé¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¤£§â³o§@«~¬Ý§@¤@­Ó¨ã¦³¨â­Ó¤£¦P¤è­±ªºª«Åé¡A¦Ó¬Ý¥¦¬O¤@­Ó¦b¹B°Ê¤¤ªº§ÎÅé¡C¦]¦¹¡AÀH¬Ý§Ú­Ì±q³o¶ì¹³ªº¤@­±¬Ý¨ì¥t¤@­±¡A³o§ÎÅé¤]¸òµÛ°Ê¤F°_¨Ó¡C³o¨Ç§ÎÅé©Ò·t¥Üªº·N¶H¡A¤@­Ó±×­ÊµÛªº¤k¤H¡AÁ`¬O§ïÅÜ¥¦ªº¦ì¸m¨Ó­±¹ïµÛ§Ú­Ì¡C

¡@¡@¦b¦ë§Q¼¯º¸ªº³o®y¶ì¹³¤¤¡AªÅ¶¡¤~¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¹êÅé¡A¦bÃÀ³N®aªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥¦ªº§Îª¬»P©Ê®æ¨ä­«­n¤@¦pª«²z§÷®Æªº§Îª¬»P©Ê®æ¡C¼¯º¸¯à°÷²M·¡¦a±q¤@­Óª«Å骺¤ºªÅ¶¡»P¨ä¥~ªÅ¶¡¨â¤è­±¥h¬Ý¥¦¡C¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤@­Óª«Å骺³o¨â¤è­±¥H¤Î¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³£¬O¤£®e©ö´x´¤»P²z·|ªº¡C

¡@¡@¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ³o¨Ç¤è­±¡A¤]¬°¤F¼á²M¥L­Ì¦Û¤v¹ï³o¨Ç¤è­±ªº²z¸Ñ¡AÃÀ³N®a­Ì¦³®É­ÔÂǧU¹Ïªí¨Ó»¡©ú³o¨ÇÃö«Y¡C¬f¾|»ô¡£Baldassare Peruzzi¡¤´N¬OÀ³¥Î«Ø¿vÂŹϨÓÅã¥Ü¡mù°¨¸t©¼±o±Ð°ó¡n¡£Plan for St. Peter's, Rome¡¤¤ºªºªÅ¶¡·N¸q¡C¬°¤F¹Ï¥Ü³o­ÓÂŹϦU³¡¤À©Ò¦û¦³ªºªÅ¶¡¡A¬f¾|»ô«ö·Ó¤@­Ó³sÄòªº¯´§Ç§â¥¦­Ìªí©ú¥X¨Ó¡C

¬f¾|»ô ¡£Baldassare Peruzzi¡¤
¡mù°¨¸t©¼±o±Ð°óÂŹϡn¡A¬ù1520


¡@¡@±q³o±i¯À´yªºµy¤U¤è¶}©l¡A§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¨ì¥~À𪺧Ϊ¬¡A¥H¤Î¦U¤£¦P´Y¬W»P¨¤¬W¡£columns and piers¡¤ªº½ü¹ø¡A¥¦­Ì¬O­n§â³o«Ø¿vª«ªº¤º³¡ªÅ¶¡³ò¶°_¨Óªº­n¯À¡CµM«á¨Ì³o¨Ç¦¨¤À¤£¦Pªº§¹¦¨µ{«×§â¥¦­Ì¤@¤@Åã¥Ü¥X¨Ó¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ã­Ó´Y¬W¡B¨¤¬W¡A¥H¤Î¥¦­Ì©Ò­n¤ä¼µ«ý§Î«Î³»ªº§Î»ª¡C¬f¾|»ô§â¨º±N³Q³o¨Ç¹ê¤ß¶ôÅé©Ò½á§ÎªºªÅ¶¡§Îª¬»P©Ê½è³£¥æ«Ý²M·¡¡A¦]¦Ó¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦P®É¬Ý¥X«Ø¿vª«ªº¤º¥~³y§Î¡C

¡@¡@¬f¾|»ô¥Î¤@´T¤Á­±¹Ïªí¹F³oºØ®ÄªG¡A¦b³o´T¹Ï¤¤¡A¥L§â¤@­Óµê¹ê¬Û¶¡ªº½ÆÂøµ²ºc¤À¸Ñ¦¨¨ä¦U²Õ¦¨³¡¤À¡F¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªì´Áµe®a¯Q¤Áù¡£Paolo Uccello¡¤¦b¡m³zµø¬ã¨s¡n¡£Perspective Study¡¤¤¤¡A¥Î§â¤@°¦ª÷Äݾ¹¥×ªº§ÎÅé¬Ý§@¬O³z©úªº¡A¨ÓÀò±o³o¼Ëªº®ÄªG¡C

³zµø¬ã¨s
¡£Perspective Study¡¤

1450 ¦~

¯Q¤Áù¡£Uccello¡¤¤§§@«~

µ§¡E¾¥¡A29 x 24.1 ¤½¤À

¯Qµá¯÷¬ü³NÀ] ¡A¦òù­Û´µ¡£Florence¡¤¡A¸q¤j§Q


¡@¡@¦]¬°¯Q¤Áù§â³o°¦¸tÀ\ªM¬Ý¦¨¥Ñ¤@®M¤¬¬Û¦©¦b¤@°_ªº­±©Òºc¦¨ªº¡A©ó¬O¯à³z¹L¤@­Ó½u±ø²Õ¦¨ªººôª¬µ²ºc¨Ó§e²{¨ä¥~§Î¤Î¤º³¡ªºªÅ¶¡¡C¯Q¤Áù¬°¤F´yø³o°¦¸tÀ\ªMªº°ò¦µ²ºc¦Ó²¤¥h¨äªí­±ªº§Î»ª¡A¥L©ÒÅã¥Üªº¤£¬O¤@°¦¾¹¥×ªº¥~»ª¡A¦Ó¥B¬O¤T«×ªÅ¶¡ªº¹Ï¸Ñ¡C¨Ï¥Î¦¹¤èªk¡A¯Q¤Áù¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì¡A³o°¦¸tÀ\ªM¬J¬O¤@­Ó¨ä¤¤¦³ªÅ¶¡ªº¡B¥Î§÷®Æ»s¦¨ªºª«Åé¡A¤]¬O¤@­Ó³Q§÷®Æ§ÎÅé©Ò³ò¶ªºªÅ¶¡ªº§Îª¬¡C

¡@¡@¬°¤F¦bÀJ¶ì¤¤Àò±o¯Q¤Áùªº¹Ï¸Ñ½u±ø¨ººØ®ÄªG¡A¸ë«k¡£Naum Gabo¡¤¨Ï¥Î¤F³z©úªº¶ì½¦Á¡¤ù¬°§÷®Æªº§@«~¡mÁ³±Ûªº±Û«ß¡n¡£Spiral Theme ¡¤¡C¤£¹L³o¥ó§@«~¨Ã¥¼¨Ï¥Î·|­­¨îªÅ¶¡ªº¤¸¯À¨Ó¬É©wªÅ¶¡¡A¦Ó¦ü¥G¬OªÅ¶¡¦Û¨­ªº¤@ºØµ²´¹ª¬ºA¡C

¸ë«k ¡£Naum Gabo¡¤
¡mÁ³±Ûªº±Û«ß¡n¡£Spiral Theme ¡¤¡A1941


¡@¡@ªÅ¶¡¡A³oºØ¤£¥iIJ¤Îªº¤¸¯À¥X²{¦b¦UºØ§Îª¬¤¤¡A³o­Ó¶ì½¦ªº°j±Û§Îª¬°O¿ý¤F¨ä¤¤¤§¤@¡AµS¦p¦B¬O¤ôªº§Îª¬¤§¤@ºØ°O¿ý¯ë¡C¦b¶ì½¦»P¦B³o¨âªÌ¤¤¡A§Ú­Ì±o¥H¬Ý¨ì¨º­ì¥»¨S¦³¥¦¦Û¤v¹ê»Ú§Îª¬ªº¤@ºØ¤¸¯À¡C¸ë«kªº³z©ú¶ì½¦µ²ºc¡A¬OªÅ¶¡ºØºØ¥i¯à¤§§Îª¬¤§¤@¡A´N¹³Åã·LÄá¼v¬Û¤ù¤¤©ÒÅã¥Üªº¤@°ïªÎ¨mªwµ²´¹ª¬ªºµ²ºc¡A¥¦­Ì¦³¦p¿j¶ô»P¦Çªd¬ä¦¨ªºÀð¾À¨º»ò¯u¹ê¦Ó¥iIJ¤Î¡C

¡@¡@¸ë«kªí¹F¤F¬YºØÃþ¦üªÅ¶¡¥@¬ÉªºªF¦è¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì·NÃѨ쨺ªÅ¶¡ªº¦s¦b¡C«Ø¿v®v»p¹p·ç»P³°§J°Ò¡£Pereira and Luckman¡¤¦b¬ü°ê¸t¦a¤ú­ô¦@¦P³]­pªº¤@®y¡m°j±Û±×©Y¹D¡n¡£Spiral Ramp¡¤´N¬O¥ÎÃþ¦üªº¤è¦¡¨Ó¹B¥ÎªÅ¶¡¡C


»p¹p·ç»P³°§J°Ò ¡£Pereira and Luckman¡¤
¡m°j±Û±×©Y¹D¡n ¡£Spiral Ramp¡¤¡A1958


¡@¡@¦]¬°¨º¨Ç¤ä¼µ³o­Ó°j±Û±×©Y¹Dªº¾T±ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤D·NÃѨì¡A®e¯Ç¦b¤@¤ù²V¾®¤gªºÁ³±Û§ÎÁ¡ªO¶¡ÄƯBªºªÅ¶¡§Îª¬¡C¤£¹L¡A³o¨Ç±ì¤l¦P®É¬É¥X¤@­Ó¶ê¬W§Î¡A¨Ã¤¹³\¡u°j±Û¸ô¡v©Ò¦b¤jÆU¤¤ªºªÅ¶¡¯à§¹¥þ¬ï³z³o­Ó§Îª¬¡C¦b³o­Ó¹ê¨Ò¤¤¡AªÅ¶¡Åܦ¨¤@­Óª«²zªº¹êÅé¡A¥¦¯à°÷¦P®É¨ú±o¼Æ­Ó§Îª¬¡A«o¤£·|³Q­­¨î¦b¤@­Ó§Îª¬¤¤¡C¦]¬°³o½t¬G¡A§Ú­Ìı±o³oªÅ¶¡¦b¤£Â_¦a¹B¦æ¤¤¡A³oºØ¦L¶H¨Ï±o°j±Û±×©Y¹D©Ò¶H¼xªº¤@­Ó¹B°ÊÅܱo¯u¹ê¡C

¡@¡@¥H³o­Ó¨Ò¤l¦Ó¨¥¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷ª½±µÅéÅç³o­ÓªÅ¶¡¡A¨º»ò³o®y°j±Û±×©Y¹Dªº¼Ë»ª©Ò·t¥ÜªºªÅ¶¡·P±N§ó¬°©úÅã¡C¦]¬°¡A¬Ý¨ä¥¦ªº§@«~§Ú­Ì¥²¶·¯¸¦b¥~­±¡A¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¯à¹ê»Ú¬ï³z¨ì³o­Óª«Å骺¤º³¡¥h¡C·í§Ú­Ì¦b³o®y°j±Û±×©Y¹D¤W¨«°Ê®É¡A³oºØªÅ¶¡ÀǬN¦ÓµL±`ªº©Ê½èÅܱo§ó¬°©úÅã¡A¦]¬°§Ú­Ì±o¤£¨ì¹ï³o­Óµ²ºc¥ô¦ó³¡¤À½T¤ÁªºªÅ¶¡·§©À¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³oªÅ¶¡³sºø¤£Â_ªº¬ï±ô©ó¤jÆU»P°j±Û±×©Y¹D¤§¶¡¡A§Ú­Ì©Ò³BªºªÅ¶¡»P§Ú­Ì¤£¦b¨ä¤¤ªºªÅ¶¡¡A«K¨S¦³ÅãµÛ®t§O¡C§Ú­Ì»P²V¾®¤g°j±Û±×©Y¹Dªº¹ê»Ú±µÄ²¡A¬O§Ú­Ì§Ë²M·¡¦Û¤v¨­¦b¦ó³Bªº°ß¤@¨Ì¾Ú¡C¤S¥Ñ©ó³o®y¡u°j±Û¸ô¡v¬OµêÄaµÛªº¡A§Ú­Ì¦Û¨­»P¥¦ª«²z©Ê½èªº¦P¤@©Êª¬´N·|¥O§Ú­Ì¤]ı±o³QµêÄa°_¨Ó¡AÀHµÛ¾ã®y°j±Û±×©Y¹DÄa¦b¤@¤f¤ô¦À¤W­±¡A³oºØ·Pı¤×¬°ÅãµÛ¡C

¡@¡@°²¦p¡A·í§Ú­Ì¥¿¯¸¦b³o®y°j±Û±×©Y¹D¤W®É¡A©¿µM¥X²{¤@¹D¹ê¤ßªºÀð¾À§â¥¦³ò¶°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥²·|¥ß¨èµoı¨ì¨­³B©ó¤@ºØ©Ê½è¤j¤£¬Û¦PªºªÅ¶¡ùØ¡C³o¼Ëªº¤@¹DÀð¡A¬J§â§Ú­Ì»P¤jÆUªº¨ä¥LªÅ¶¡¹jÂ÷¶}¨Ó¡A¦ÛµM¤]´N·|§â°j±Û¸ô±×©Y¹D©Ò¦û¾Úªº¾ã­Ó¶ê¬Wª¬ªºªÅ¶¡µ¹¬É©w¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦P®É¡A³o¹DÀð¤]§â¶ê¬W§Î¤¤ªºªÅ¶¡¤À³Î¦¨¤@¨Ç¸û¤pªº³æ¦ì¡C³o¹DÀð¤D¬O¤@¤ù»P°j±Û±×©Y¹D¨º¨Ç¤ô¥­±èªO¬Û³s±µªº««ª½¥­­±¡A¥¦¨Ï§Ú­Ìı±o¡A¾ã­ÓªÅ¶¡ªº¤@³¡¤À³Q­­©w¦b°j±Û±×©Y¹D¦U¤£¦P°ª«×¤§¶¡¡A¥u¦³¤¤¥¡³¡¤À¬OµLªýꪺ¡C¦]¦¹¡A¥ý«e¨º¾ã­Óªº¡B³sºø¤£Â_ªºªÅ¶¡¤¤¤@¨ÇÅܰʤ£©~ªº§Îª¬¡A²{¦b³£ÂàÅܦ¨¤ñ¸û¥iIJ¤Î¡A¦³¤@©wÅé¿nªº§Îª¬¤F¡C

¡@¡@¦pªG³o®y°j±Û±×©Y¹D³Q³ò°_¨Ó¡A¨ä©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡A´N©M§Ú­Ìµn¤W¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á«Ø¿v®a¥¬©Ô°Ò©«¡£Donato Bramante¡¤¦b±ë¸¦±^©Ò³]­pªº¡m°j±Û±×©Y¹D¡n¡£Spiral Ramp¡¤¤@¼Ë¡C

©Ô°j±Û±×©Y¹D
¡£Spiral Ramp¡¤

1503 ¦~

¥¬©Ô°Ò©«¡£Donato Bramante¡¤¤§§@«~

±ë¸¦©£¡£Vatican¡¤


¡@¡@§Ú­Ì¦b³oùؤ]¹J¨ì³Q°é°_¨Óªº»P¶}©ñªº¨âºØªÅ¶¡¡C·í§Ú­Ì¨«¤W¥¬©Ô°Ò©«ªº¡m°j±Û±×©Y¹D¡n®É¡A§Ú­Ì·NÃѨ쥿¦b¬ï¹L¤@­Ó¥Ñ¸Y±KªºªÅ¶¡©Ò³y¦¨ªº³q¹D¡A¥¦³ò¶µÛ¤@­Ó¥Ñ¶}©ñªÅ¶¡©Òºc¦¨ªº¤¤¥¡®Ö¤ß¡A³o³¡¤À¬O§Ú­Ì¶i¤£¥hªº¡CÁöµM§Ú­Ìª¾¹D¡A´Nª«²zªÅ¶¡¦Ó¨¥¡A³o¨â­ÓªÅ¶¡°Ï°ì¬O³sÄòªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|§â¤¤¥¡®Ö¤ßªºªÅ¶¡¬Ý§@¬O¤Á¶i¨ì³o¾ã­Ó°j±Û¶ðªÅ¶¡¤¤¥hªº¤@­ÓªÅ¬}¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦pªG§Ú­ÌÄ~ÁZ¦V¤W¨«¡A¨º¨Ç³ò¶µÛ³o­Ó¤¤¥¡ªÅ¬}ªºÄæ§ý·|¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì¡G¤¤¥¡³¡¤ÀªºªÅ¶¡¤]¦³¤@­Ó´X¥G¥i¥HIJª¾ªº­Ó§O§ÎÅé¡C±q§Ú­Ì©Ò¯¸ªº¨º¶ô¤ñ¸û·tªº¡A¤]¦ü¥G¤ñ¸û¸Y±KªºªÅ¶¡¬Ý¥X¥h¡A¤¤¥¡ªÅ¶¡ªº¥~§Î»P©Ê½è¡A¤D¦]¬°±q¤W­±Âm¤U¨Ó§â¥¦¬ï³zªº¥ú½u¦Ó¦³¤F¡u¹ê½è¡vªº¦s¦b¡C

¡@¡@¥¦¦¨¤F¤@®Ú¥ÎªÅ¶¡°µ¥X¨Óªº¬W¤l¡A³Q¤@±Æ°j±Û±×©Y¹DªºÄæ§ý©Ò³ò»qµÛ¡CÅãµM¡A¥¬©Ô°Ò©«³]­p©Ò®Ú¾Úªº¡A¬O¸g²M·¡¬É©w¨â­ÓÅé¿nªÅ¶¡¥~§ÎªºÃö«Y¡C¦]¬°³o¨â­Ó¥~§Î¤§¶¡ªº¹B°Êªº¬Û¤¬°t¦X¡A¨Ï§Ú­Ì·NÃѨìªÅ¶¡¦b¥|³B¬y³q¡A¦P®É¤Sª½±µ±q©³³¡ª@¦V«Î³»¡A³Q¹ê¤ßªº°j±Û±×©Y¹D©Ò´y¥X¨Óªº°j±Û§Îª¬¡A§Î¦¨¤@­Ó«ùÄòªº¹B°Ê¡C´N³o¤è­±¨¥¡A¥¬©Ô°Ò©«ªº¶É±×¶ð»P«e¤@¨Ò¤l¬O¤@­Ó¹ï·Ó¡A«eªÌ¡A°j±Û±×©Y¹D¬O¤@­Ó³Q­áµ²¦íªº°j±Û§Î¡AÄÆ¦b«ùÄòµL¶¡ªºªÅ¶¡ùØ¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¤è¤~¬O¬Ý¥¬©Ô°Ò©«ªº°j±Û¶É±×¶ð¡A²{¦b¥E¤@¬Ý¨£³o­Ó¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó¡n¡£Royal Chapel of the Palace at Versailles¡¤¤¤¥Î¨¤¬W»P¶ê¬W©Òºc¦¨ªº«Ì­·¡A¤@©w·|·Q°_«eªÌ¨Ó¡C

°Ò¨Fº¸ ¡£Jules Hardouin-Mansart ¡¤
¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó¡n ¡£Royal Chapel of the Palace at Versailles¡¤¡A1691 - 1710


¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó°¼µø­å­±¹Ï¡n


¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó¥~Æ[¡n
¡£engraving by J. Rigaud¡¤


¡@¡@§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|§â³o­Ó¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó¡nªº¤¤¥¡ªÅ¶¡¬Ý§@¬O¨º¡m°j±Û±×©Y¹D¡n¤¤¶¡ªÅ¶¡³Q©Ôªø¥H«áªº´º¶H¡C°²¦p§Ú­Ì¯u¬O³o¼Ë¬Ý³o­Ó§«ô°ó¡A§Ú­Ì´N·|­Y¦³©Ò¥¢¡A¦]¬°¨º¡m°j±Û±×©Y¹D¡nùØ­±ªÅ¶¡©Òµ¹§Ú­Ì¾U§Q·P¤Hªº¤O¶q¤£¦b³o¨à¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¦b³o­Ó§«ô°ó¤¤¦h¯Ô¤@·|¨à¡A§Ú­Ì´N¯àÅé·|¥X¨Ó¡AÁöµM¥¦ªºªÅ¶¡®ÄªG¬O¤ñ¸û¤£§Y¨èªº»P¤ñ¸û¤£±jªº¡A¦ý¨äªÅ¶¡¥»¨­«o¬O¦P¼Ë¥iIJ¤Îªº¡C§Ú­Ì©ó¬O©ú¥Õ¡A°ò¥»¤W¨Ó»¡¡A³o®y«Ø¿vª«¦U³¡¤À¶¡ªºÃö«Y¡A¬O¥Ñ¨ä¤º³¡ªÅ¶¡ªº§Îª¬»P©Ê½è©Ò¨M©wªº¡C

¡@¡@¦]¬°¥¦¬O­Ó¬Ó®a§«ô°ó¡A³o®y±Ð°ó¤D¥²µM³Q¤À¦¨¨â­Ó¥D­n°Ï°ì¡G¤@­Ó¤ñ¸û§Cªº¼h­±¡A³o¬O§«ô¶i¦æ»P´Â¦Ú»E¶°¤§³B¡F»P¤@­Ó¬Ý¥x¼h¡A³o¬O°ê¤ý»P¥L®aÄݰѥ[§«ôªº¦a¤è¡C¨C­Ó°Ï°ì¦]¦¹¦³¨ä¦Û¤vªºµø½uµJÂI¡A¤@­Ó¬O³]¦b¦a­±¼hªº²½¥x¡A¤@­Ó¬O§¤¦b¬Ý¥x¼hªº°ê¤ý¥»¤H¡C³o¨â­ÓµJÂI³£¥²¶·³Qºû«ù¦¨¬°³o­Ó§«ô°óùØ­±ªº¯S®í­n¯À¡A¦ý¦P®É¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A¥¦­Ì¤£¹L¬O¬Û¹ï©ó³o¾ã®y«Ø¿vª«§ó¤jªº·N¸q©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¦U³¡¤À¤§¤@¡C

¡@¡@³]­p³o®y§«ô°óªºªk°ê«Ø¿v®a°Ò¨Fº¸¡£Jules Hardouin-Mansart ¡¤±NªÅ¶¡®ÄªG¥[¥H¥J²Ó³W¹º¡A¦Ó¹F¦¨ºû«ù¤W­z³o¨ÇÃö«Yªº¨Ï©R¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³o­Ó§«ô°óªº¥Î·N¡A¥D­n¬O¬°¤F§¤¦b¬Ó®a®u¡£royals tribune¡A´N¬O§Ú­Ì²{¦b¬Ý³o±i¹Ï¤ù®É©Ò¦bªº¦P¤@­Ó°Ï°ì¡¤ùتº°ê¤ý¡A·Q­n±±¨î³o­ÓªÅ¶¡¡A­º¥ý­n½T¥ß¤@­ÓÆ[¹îÂI¡£Viewpoint¡¤¡A­Ú¨Ï³o­Ó§«ô°óªºªÅ¶¡¥i¥H³Q¬Ý¨£¡C

¡@¡@¥Ñ³o­ÓÂI¬Ý¥X¥h¡A§«ô°ó¤¤°ò¥»ªºªÅ¶¡°Ï°ì¤D¥]¬A¥Ñ¶}©ñªÅ¶¡©Òºc¦¨ªº¤¤¥¡°Ï°ì¡A»P¨äÀô«ý¥ª¥kªºªÅ¶¡±a¡C§Ú­Ì·NÃѨì³o¤¤¥¡ªÅ¶¡¬O¤@­ÓÅé¿n©Êªº§Îª¬¡A¥¦¦³¨â­Ó¥D­nªº¤è¦V¡G¨ä¤@¤ô¥­¦a«ü¦V±Ð°ó¤@ºÝ¥b¶ê«Ç¡£§Y²½¥x¨º¤@ºÝ¡¤ªº©·§Î¡A¥t¤@«h««ª½¦a«ü¦V«ý§Î¶ê«Î³»ªº©·§Î¡C¦ý¬O¦U­ÓªÅ¶¡°Ï°ì¤§¶¡ªº°ò¥»Ãö«Y¡A«h³Q°Ò¨Fº¸³z¹L¥ú½uªº¹B¥Î¦Ó¥H¤@ºØ¤ñ¸û¬X©M¤]¤ñ¸û±Ó·Pªº¤è¦¡ªí²{¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@±q¨âÃä¤T±Æ¤jªºµ¡¤á·Ó¶i§«ô°óùبӪº¤j¶q¥ú½u¡A³Q³o¦ì«Ø¿v®v¥Î¨Ó¥[±j§Ú­Ì¹ï¾ã­Ó§«ô°óùØ­±ªÅ¶¡¦s¦bªº·P¨ü¡C°Ò¨Fº¸¨Ï¥ú½u³y¦¨³oºØ®ÄªGªº¤èªk¡A¬O±±¨î¨º¨Ç¨ü¥úªí­±ªº©Ê½è¡C¦]¬°¥Û§÷·¥²HªºÃC¦â¡A¯BÀJªº§C²L©Ê½è¡A¶ê¬W¤W½uªº¥W¼Ñ¥H¤Î­~ÄæªºÁáª÷¡AÅã±o³±¼v³Q°£¥h¤F¡A¦P®É¥ú½uÅã±o³Q¨ü¥úªí­±§l¦¬¦Ó¤£¬O³Q¥¦­Ì©Ò¤Ï®g¡C

¡@¡@§Ú­Ìı±o¥ú½u¤£¬O¬ï³z¶i¨Óªº¡A¦Ó¬O¥R·¸¦b§«ô°ó¤º³¡ªºªÅ¶¡¤¤¡C¦]¦Ó¡A¦b§«ô°ó¨C­Ó³¡¤À¡A§Ú­Ì³£ª`·N¨ìªÅ¶¡¡C¥¦¦ü¥G¥Rº¡¤F³o®y«Ø¿vª«ªº¤º´ß¡A´N¦pº¦°ª°_¨Óªº¤j¤ô¡A¶ñ¥R¥¦©Ò¹J¨ìªº¥ô¦óª«Å骺ªÅ¬}³B»P²`¥W³B¤@¼Ë¡C³o¥ú½u¨Ï©Ò¦³¤À¶}ªºªÅ¶¡§Îª¬ªºÃä½t³£Åܱo¬X©M¦Ó¼Ò½k¡A¦]¦Ó¥¦­Ìº¥º¥¦a¿Ä¦X¦¨¬°¤@¾ã­ÓµL©w§ÎªºªÅ¶¡§ÎÅé¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦b¦¹¦P®É¡A°Ò¨Fº¸Ä~Äò¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì¨º¨Ç¦s¦b©ó³o¾ã­ÓªÅ¶¡ùةҦ³¦U§OªºªÅ¶¡§ÎÅé¡C¦AªÌ¡A¥L¥Î¥ú§@¬°¥L±j½ÕªÅ¶¡ªº¤â¬q¡C°Ò¨Fº¸§â§«ô°ó©·§Î¤@ºÝªºµ¡¤á¶}¤f±q§Ú­Ì¥¿­±ªºµø¬ÉùؤÁ°£¡A§K±o³o­Ó°Ï°ì¤ºªº¨¤¬W»P¶ê¬W§Î¦¨¬°«ó¥­ªº¯BÀJ¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý¤£·|²£¥Í¤@ºØ°¼­±½ü¹ø¦Óµ¹¤©²M·¡¦a¬É©w³o­ÓªÅ¶¡¡C¨º³QÂX´²ªº¥ú½u¤]¥YÅã¨Ã±j½Õ¤F¦b¨¤¬W«á­±ªºªÅ¶¡¡C

°Ò¨Fº¸ ¡£Jules Hardouin-Mansart ¡¤
¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó­Áµø­å­±¹Ï¡n¡A1691 - 1710


¡@¡@§Ú­Ì¦p¦¹¦a·NÃѨì³o¨àªÅ¶¡ªº¦s¦b¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¦pªG§Ú­ÌºN±o¨ì¥¦¡A¥¦·|µ¹§Ú­Ìµ³¥¬¯ëªºÄ²Ä±¡C¦]¬°³o­ÓªÅ¶¡ªº¦s¦b¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¦p¦¹ªº©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¦³ÂI·|ı±o¥¦¹³¬O¤@ºØ¹êÅ骺¦s¦³¡A¥¦±q¬Y­Ó¨ä¥L¦a¤è¬ï³z¨ì³o®y«Ø¿vª«ªº³o­Ó³¡¤À¡F§Ú­Ì¤S·|§â¥¦¬Ý¦¨ªuµÛ¨âÃäÀð¾ÀªÅ¶¡ªº¤@­Ó©µÄò³¡¤À¡C©ó¬O¡A³o¨â±ø±a§ÎªÅ¶¡¬ï¹L©·§Îªº°Ï°ì¡A¶¶µÛ¨âÃä¦V¬Ó®a®uÄ~Äò«e¶i¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¬Ó®a®u¬O§«ô°óùØ¥t¤@­Ó¸û·tªº°Ï°ì¡A¨º¹DÁͪñ³o¤@ÂIªºªÅ¶¡ªº¬y°Ê¡A§Ï©»§â§«ô°ó¾ã¾ã¶¤F¤@°é¡C´N®ÄªG¨¥¡A³o¨â­Ó¸û·tªº°Ï°ìÅܦ¨¨â­ÓªÅ¶¡Àôªº¥ð¤îÂI¡C¤S¦]¬°¡A¦b¤@¾ã­Ó®ÄªG¬O¬X©M¥BÁ¡¦Ó³z©úªºªÅ¶¡¥H¤º¡A³o¨â¹DÀô¬O¤W¤U¤À¶}ªº¡A¥¦­Ì´NÅã±o¬O³Q«O«ù¦b¤@ºØÄa¯Bªºª¬ºA¤¤¡C¬Ý¥x³¡¤ÀªºªÅ¶¡±a¦ü¥G¯B¦b¤U¤èÀô§Î¤§¤W¡C

°Ò¨Fº¸ ¡£Jules Hardouin-Mansart ¡¤
¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó¤§¬Ó®a®u¡n¡A1691 - 1710


¡@¡@³o¨â¹DÀô§Î³£·Å¦s¦a´¤¦í¤¤¥¡ªºªÅ¶¡°Ï°ì¡A´N¦p¤£Åý¥¦¤Wª@±o¤j§Ö¤@¯ë¡C¦ý¥¦­Ìªº¦s¦b§ó¨Ï§Ú­Ì·Pı¨ì¤¤¥¡ªÅ¶¡ªº¤Wª@¹B°Ê¡A¦]¬°¥¦­Ì¥O§Ú­Ì·NÃѨ쥦¨ººØ¬ï¹L¥¦­Ì¦Ó¦V¤W¥hªº±¡ª¬¡C

¡@¡@¬Ý¥x¤Wªº¶ê¬W©IÀ³³oºØ®ÄªG¡A¦]¬°¥D­n¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¤O¶qªº¤è¦V¨Ã«D¤ô¥­ªº¡A»P¨äÀô¶µÛ§«ô°óªº¤Ï´_±¡§Î©Ò¥i¯à³y¦¨ªº¦L¶H¡A«o¬O««ª½ªº¡C¥¦­Ì¹ê¤ß§ÎÅ骺©T¦³««ª½©Êª¬¡A³Q³oºØ´X¥G¥i¥HIJª¾ªºªÅ¶¡©Ê½è©Ò¥[±j¡C¥¦¤×¨ä¥O§Ú­Ì·NÃѨ쥦­Ì¬ï¹L¥¦¦Ó©¹¤Wª@ªº¹B°Ê¡C

¡@¡@¦ý¬O·í¥¦­Ìªº¤Wª@³Q¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Øªº«Îò©Ò¤î¦í®É¡A¤¤¥¡ªÅ¶¡Ä~Äò©¹¤W¥h¡CÂ\²æ¤F¨º¨â¹D³ò¶µÛªº±a§ÎªÅ¶¡¡A¥¦§ó¤W¤@¼h¡A¶}©l±µÄ²¨ìµ¡¤áªº¶}¤f»Pª½±µªº¥ú½u¡Aª½¨ì¥¦§Ï©»­n±q«ý§Î«Î³»¤Wªºµ¡¤f¶h¥X¥h¡C¥¦¦h¤Ö¦³³o¼Ëªº·N«ä¡A¦]¬°¤@¥¹¥¦¨ì¹F¤F³o¨à¡A¥¦´NÂà¤Æ¦¨¤@ºØ¤£¦A¥i³QIJª¾ªºªÅ¶¡¤F¡C¦A¾a¤ÑªáªOªoµeªº¤Ûı¡A¥¦Åܦ¨¤@­Ó¤£¨ü¬É­­ªº¯«¸tªºªÅ¶¡¡£Celestial Space¡A§YÄÝ©ó¤Ñ°êªº¦Ó«D¤Z¹ÐªºªÅ¶¡¡¤¡A¥¦¤@¤è­±ÂX®i¤F§«ô°óªºªÅ¶¡¡A¥t¤è­±¨Ï³o¤@ªÅ¶¡¹F¨ì³Ì°ªªº¹Ò¦a¡C

¡£Antoine Coypel¡¤
¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó¤ÑªáªO¾Àµe¡n¡A1708


¡@¡@Âǵ۩Ҧ³³o¨ÇªÅ¶¡ªº®ÄªG¡A°Ò¨Fº¸§â³o­Ó¬Ó®a§«ô°óªº¶H¼x§Î¦¡ÂàÅܦ¨¤@­Ó¯u¹êªº¦s¦b¡C¤T­Ó¦s¦bªº¼h¦¸¡G¹D¼wªº¡A¯«¸tªº¥ç§Y¤ýÅvªº¡A¥H¤Î¤Ñ°êªº¡A³£¦b¤@­Ó±Ð¾¬Fªvªº¯´§Ç¡£a hierarchical order¡¤¤¤³Q¤H¬Ý¨ì¡C³o¨Ç¼h¦¸¤§¶¡ªº³sµ²¬O«ùÄò¦V¤Wªº¤¤¥¡ªÅ¶¡¡A¥¦­Ì³ò¶µÛ¥¦¦Ó¹B°Ê¡C²½¾Â´N³]¦b³o­ÓªÅ¶¡ùØ¡A§â©Ò¦³°Ñ¥[§«ôªº¤Hµ²¦X°_¨Óªº«H¥õ¦æ¬°´N¦b¦¹³Bµo¥Í¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤F¤Zº¸Áɧ«ô°ó¥H«á¡A°¨¤W¦A¥h¬Ý¦ì©ó©Ôªâ¯Ç¡£Ravenna¡¤ªº¡m§J©Ô¦èªº¸tªüªi¨½©`º¸±Ð°ó¡n¡£Church of Saint Apollinare in Classe¡¤¡A§Ú­Ì´N·|ı±o¤@­Ó½ÆÂøªºªÅ¶¡µ²ºcÂàÅܦ¨¤F¤@­Ó®ÄªG²³æ¦Óª½±µªºªÅ¶¡µ²ºc¡C

§J©Ô¦èªº¸tªüªi¨½©`º¸±Ð°ó
¡£Church of Saint Apollinare in Classe¡¤
¦è¤¸ 533~ 549 ¦~

§J©Ô¦è¡eClasse¡f¡A©Ôªâ¯Ç¡eRavenna¡f¡A¸q¤j§Q


¡@¡@¨ä±¡§Î´N§Ï©»Â§«ô°ó¬X©M¦ÓÀRÀR¬yÂ઺ªÅ¶¡¡A¬ðµM¦a³Q³B²z¦¨¤F¤@­Ó³æ¯Âªº¡B³Q©T©wªº¬É­­¥X¨ÓªºªÅ¶¡¡C¶i¤J³o®y©Ô¤å¨ºªº±Ð°ó¥H«á¡A§Ú­Ì·Pı¤£¨ì¤@ºØ¸g¹L½ÆÂø¦w±Æ¦Ó¹F¨ìªÅ¶¡ªº¥­¿Å¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b³o¨à¶È·NÃѨì±Ð°ó¤¤¥¡¡£nave¡¤ªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@ÁöµM¡A´Nª«²z©Ê½è¨Ó»¡¡A¨â±Æ¶ê¬Wºc¦¨ªº«Ì»ÙÅS¥X¨âÃ䪺ªÅ¶¡¡A¦ý¥Ñ©ó±Ð°ó¤¤¥¡¤ºªº©ú«G¥ú½u¡A³o¨Ç¶ê¬W´NµøÄ±¦Ó¨¥«o¾B¥h¤F¨â°¼ªºªÅ¶¡°Ï°ì¡C¶ê¬W¤W¦³¥ú¿Aªº¤j²z¥Ûªá¯¾»P¬Û·í¨ª»rªº¡B²L¦âªºÀð¾À¡A¤Q¤À±j¯P¦a§â¥ú½u¤Ï®g¥X¨Ó¡A¥H­P©ó¨º¨Çµ¡¤á»P¶ê¬W¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡A¹³µe¦b¤@­Ó¥­©Zªºªí­±¤W¨º»ò¬ð¥X¡C

¡@¡@§¡¤Ã¤À´²ªº±j¯P¥ú½u¡A¨Ï§Ú­Ì±N±Ð°ó¤¤¥¡ªºÀð¾Àµø¬°¬O¥­©Zªº¡B¨S¦³¤°»ò«p«×ªº¥­­±¡F¥¦­Ì¦ü¥G¹³Ã®¹õ¨º¼Ë¸¨¦b§Ú­Ì¥|©P¡A¬ð¤a¦a¹jÂ_¦b±Ð°ó¤¤¥¡¥H¥~ªºªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó«Î³»¤W¨º¨Ç¼ÉÅSªº¼Ù¶ñº¡±Ð°ó¤W¤èªÅ¶¡¨Ã¨Ï¨ä¥ú½uÅÜ·t¡A§Ú­Ì¤]·NÃѨì¡A¦b§Ú­ÌÀY¤W©Ô¤F°_¤@¹D¤ô¥­»P¦P¼Ë¥­©Zªº¥­­±¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò³BªºªÅ¶¡¬O¦p¦¹©ú½T¦a³Q¬É©w¡A¥¦ªº§Îª¬»P­Ó©Ê¦p¦¹¦³¤O¦a³Q¶Â·tªº¤ÑªáªO»P©ú«GªºÀð¾À¤§¶¡ªº¹ï¤ñ©Ò±j½Õ¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¤U·NÃѦa¥h´M§ä¤@­Ó°k²æ¥¦ªº¦a¤è¡C¦b³o­ÓÀ£­¢¤HªºªÅ¶¡¤º¡A°ß¤@´£¨Ñ·²®§ÂIªº°Ï°ì¡A¦b¨º¦³µÛ¶ê©·§ÎÀð¾Àªº¨º¤@ºÝ¡A¦p¡m§J©Ô¦èªº¸tªüªi¨½©`º¸±Ð°ó²½¾Â¡n¡£The Altar at Church of Saint Apollinare in Classe¡¤¡C

§J©Ô¦èªº¸tªüªi¨½©`º¸±Ð°ó²½¾Â
¡£The Altar at Church of Saint Apollinare in Classe¡¤
¦è¤¸ 533~ 549 ¦~

§J©Ô¦è¡eClasse¡f¡A©Ôªâ¯Ç¡eRavenna¡f¡A¸q¤j§Q


¡@¡@¥¦¨º©·§ÎÀð©úÅ㪺½w©M¤F­ì¥»¦³¸W¨¤ªº±Ð°ó¤¤¥¡ªÅ¶¡ªº§ÎÅé¡A¨ä¥ú½uªº·x©M¥ú«G¡A¬O³z¹L¤j²z¥Ûªº¦Ó·Ó¨ì¦¹³B¨Óªº¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ìªº²´·ú¤]¦ÛµM¦ÓµM³Q¨â¦C¶ê¬W¡B«ýªù»P¶ê½L§Îµe¹¢±a¨ì³o­Ó°Ï°ì¨Ó¡A¦ý¯u¥¿¨Ï³o¥b¶ê«Ç¦¨¬°±Ð°óµø½uµJÂIªº¡A¬O§Ú­Ìı±o¥¦»P¨ä¥L¦s¦bªºªÅ¶¡¬O¤£¦Pªº¡A¨Ã¥B¦h¤Ö»P¤§¹j¶}ªº¡C

¡@¡@¾a¨º¨Ç§â¥¦´£°ª¨ì±Ð°ó¤¤¥¡¦a­±¤W¥hªº½ñ¶¥¡A¤S¾a¨º¨Ç¸Ë¹¢¥¦ªºµe¡A³o®y±Ð°óªº³o³¡¤À¡A´Nª«²z©Ê½è¦Ó¨¥¡A¬O³Q´yø»P³Q¼Ð¥Ü¬°¤@­Ó¸t©Ò¡A¦ý©Ò¦³³o¨Ç¦¨¤À¥u¤£¹L¬O¶H¼x¡A¥Î¥Hªí¥Ü³o®y«Ø¿vª«ªº¦UºØªÅ¶¡®ÄªG¡A­ì¤w¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì¥Lªº¦s¦b½}¤F¡C

¡@¡@¥u¦³¦b§Ú­Ì³B¨­¦b¡m¤Zº¸ÁÉ®c¬Ó®a§«ô°ó¡n©Î¡m¸tªüªi¨½¨º±Ð°ó¡n¤º¥H«á¡A§Ú­Ì¤~¯à±q¥¦­Ìªº¥~­±§Î¦¡¬Ý¥X¨ä¤º³¡ªÅ¶¡ªº¯S¦³©Ê½è¡C§Ú­Ì¥²¶·¶i¨ì³o¨Ç«Ø¿vª«ùØ¥H«á¡A¤~³Q¥¦­ÌªºªÅ¶¡®ÄªG¼vÅT¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§Ú­Ì±q±µÄ²¸q¤j§Q¤Ú¬¥§J¦­´Áªº«Ø¿v®a¨©¥§¥§¡£Giovanni Lorenzo Bernini¡¤©Ò³]­p¦ì©óù°¨ªº¡m¸t¦w¼w¾|±Ð°ó¡n¡£Sant Andrea al Quirinale¡¤¶}©l¡A§Ú­Ì¥ß§Y³Q§Îª¬»PªÅ¶¡¤§¶¡ªº¤@ºØ¤¬¬Û§@¥Î©Ò§l¤Þ¦í¡C

¸t¦w¼w¾|±Ð°ó
¡£Sant Andrea al Quirinale¡¤

1658 ¦~

¨©¥§¥§¡£Gianlorenzo Bernini¡¤¤§§@«~

ù°¨¡£Rome¡¤¡A¸q¤j§Q


¡@¡@·í§Ú­Ì¨«ªñ³o®y±Ð°ó¡A¥¦«e­±ªºµó¹D¦V«á°h¥h¡AÅý¥X¤@­Ó¥Ñ¨â¹D§Cªº©·§ÎÀð©Ò§Î¦¨ªºªÅ¶¡°Ï°ì¡C§Ú­Ìªº²´·ú¥ß¨è³Q¤Þ¾É¨ì±Ð°óªº¨º­Ó°ª¦Ó¯¶ªº¥¿­±¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¤ñ¨Ò¡A¥¦«Ü¹³¤@®y¯¸¦b¤@³B¾À÷Τ¤ªºÀJ¹³¡A¦û¾Ú¥¦­±«eªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì©ïÀY±æ¦V¨º°ªÁq¦b§Ú­Ì¤W­±ªº³o®y¥¿­±®É¡A´N·|©ú¥Õ¡G¨©¥§¥§±j½Õªº¬O¨ä¥­©Z¦Ó¦³¸W¨¤ªº©Ê½è¡A¦®¦b¨Ï§Ú­Ìµø¨ä¬°¤Á¨ì¥W¤JªÅ¶¡©·§Î¤¤¥hªº¤@­Ó°~®kªº¡B¾U§Q¦Ó²¼äªº¥­­±¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]¦P®Éª`·N¨ì¡A¥ÈÃö¡£ªù¤f¡¤ªº¬W¤l»P¬W³»½u½L¡A¨Ã¤£¹³¬O¥[¦b¥¿­±¤Wªº¡A¦Ó¬O¥ÑùØ­±³z¹L¥¦¦Ó¥Y¥X¨Óªº¡A¨âÃäÀð¾À¦V³o¥¿­±¥­©Z­±«e¶iªº°ÊºA¡A¦b§Ú­Ì¹ï¥¦­Ì¤@¿h¤§»Ú´N¦V§Ú­Ì·t¥Ü¤F³o­Ó¦L¶H¡C¥Ñ©ó³o¹D¾ò¶ê©·³Q¥ÈÃöªº¶ê©·©Ò±µ°_¡A§Ú­Ì´Nı±o¡A³o¥ÈÃö¬O³Q¤º³¡ªÅ¶¡ªº¤O¶q±À¨ì¥~­±ªÅ¶¡¨Óªº¡A¦]¬°¥¦¡£¤º³¡ªºªÅ¶¡¡¤¦P®É¸I¨ì¥¿­±¥­©Z­±»P©·§Î¥~³¡ªÅ¶¡ªº¹ï§Ü¹B°Ê¡A³oªÑ¤O¶qªº¼vÅT³Q¤Ï¬M¦b¨º¨Ç³vº¥ÂX¤jªº©·§Î½ñ¶¥¤W¡C

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¥Ñ©·§Î·t¥Ü¥X¨Óªº¹B°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì·NÃѨì¥~³¡»P¤º³¡ªÅ¶¡¨âªÌ´X¥iIJ¤Îªº©Ê½è¡A¨ä±¡§Î¤@¦p¦P©ßÂY¤@Áû¤p¥Û¤l¨ì¤@¤f¥­ÀR¤ô¦À¤¤¥h¡A¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¨º¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@±i¤ô¤§³z©úÁ¡¤ùªºªF¦è¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¨ã¦³¯S©w±K«×ªºª«½è¤~®Æ©Ò³y¦¨ªº¡C

¡@¡@³o¨âªÑªÅ¶¡ªº¹ï§Ü¹B°Ê³Q¥¿­±ªº«Ø¿v©Ò¤¤Â_¡A«áªÌ¬O¦b¨â¹D©·§Îªº¬Û¥æÂI¡A¦]¦Ó¥[±j§Ú­Ì±q¤@­ÓªÅ¶¡¶i¤J¥t¤@­Ó¥hªº·Pı¡C§Ú­Ìµø³o¾ã­Ó¥¿­±¬°¤@­Ó¿W¯Sªº¡B·N¸q­«¤jªºªù¤á¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¬ï¹L¥¦ªº·í¨à¡A±q©ú«Gªº¤á¥~¥ú½u¨«¶i¸û·tªº«Ç¤º¥ú½u¡A«Ç¤ºªºªÅ¶¡¦ü¥G°fÂà¤Fªù«eªº¹B°Ê¡A´N¦p§Ú­Ì¥´¶}¤Fªù¡AÅý¥~­±ªºªÅ¶¡À£­¢«Ç¤ºªºªÅ¶¡©¹«á°h¡C­ì¥»¦b§Ú­Ì¨â°¼§e©·§Î°h¶}¥hªº¨â°ôÀð¾À¡A¦n¹³«Ü¨³³t¦a°h¤F¥X¥h¡A­n§â¨ºÁÙ¨S¦³±q¥¦ªº¾ò¶ê§Î®e¾¹¤¤¶h¨«ªºªÅ¶¡°Â¸É°_¨Ó¡C

¸t¦w¼w¾|±Ð°ó¤º´º
¡£Interior of Sant Andrea al Quirinale¡¤

1658 ¦~

¨©¥§¥§¡£Gianlorenzo Bernini¡¤¤§§@«~

ù°¨¡£Rome¡¤¡A¸q¤j§Q


¡@¡@¥¿¹ï¬Ý§Ú­Ì¶i¨Óªº¦a¤è¡A¥¦­Ì¦b¤@­Ó»Pªù¤f¬Û¦üªºµ²ºc¨º¨à¸I¤W¡A¥¦»P§Ú­Ì¦b¥~­±©Ò¨£¨ìªº¨º­Ó¬Ûªñ¡C¦ý¬O³o­Óµ²ºc¨Ã¤£¥Y¥X¦bªÅ¶¡¤¤¡A¦Ó¬O¦V¨º´ÂµÛ¥¦«e¨ÓªºªÅ¶¡¶Õ¤OÅý¨B¡C³oªÅ¶¡³z¹L¥¦¦Ó«¤J¸t©Ò¡A¨Ã¦]¦¹¦ÓÂàÅܦ¨¥ú¡C¦b·Ó©ú·t²Hªº±Ð°ó¤ºªºÀô§Î¤¤¡A¸t©Ò³Q·ÓÄ£±o¦p¦¹©ú«G¡A¥H­P¥¦¹³¦ü³Q¤@¹D±q¤W­±¨Óªº¥ú½u©Ò§ë®g¡C³o®É¡A·í§Ú­ÌÁ|²´¦V¤W¬Ý¡A§Ú­Ìªº¥Ø¥ú³Q¨º¤s§ÎÀ𪺩·½u±½°Ê¡A©ó¬Oµo²{­C¿qªº²Ä¤@­Óªù®{¸t¦w¼w¾|¡£St. Andrew¡¤ªºÀJ¹³¡A¥L¦ü¥G¬O³Q¥úµ¹´£ª@¨ì¤W­±ªºªÅ¶¡¥h¡C

¸t¦w¼w¾|±Ð°ó¤º´º
¡£Interior of Sant Andrea al Quirinale¡¤

1658 ¦~

¨©¥§¥§¡£Gianlorenzo Bernini¡¤¤§§@«~

ù°¨¡£Rome¡¤¡A¸q¤j§Q


¡@¡@§Ú­Ì¹ï³o­ÓªÅ¶¡ªº©Ò¦³¦L¶H¡A¬O¦p¦¹¨³³t¦a¤@­Ó±µµÛ¥t¤@­Ó¦Ó¨Ó¡A§Ö¨ì©ó§Ú­ÌªºÅéÅç¬O¦bÀþ¶¡µo¥Íªº¡A§Ú­Ìı±o§Ú­Ì¥¿¦n¦b¦w±o¯P³Q´£ª@¨ì¸t°ì¥hªº·í¨à¶i¤J³o±Ð°óªº¡C³òµÛ²L¦â«ý§Îªº¤@°éµ¡¤á©Ò·Ó¶i¨Óªº¤@¹D¥ú·w¡A¤À¶}§Ú­Ì©Ò³B¸û·tªºªÅ¶¡»P¸t¦w¼w¯P³Q´£ª@¤W¤Ñ°êªºª^³ò¡C¨º¶ñ¥R«ý§ÎªºªÅ¶¡¦ü¥G¤]¤@ª½Äa¯BµÛ¡A¦b§Ú­ÌÀY³»¤W­±¦æ¦¨¤@­Ó¥b¶ê§Î´X¥G¤£°ÊªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¹³°Ò¨Fº¸¡A¨©¥§¥§¤]§Q¥ÎªÅ¶¡¨Ó¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¦U¤£¦P¼h¦¸ªº¦s¦b¨ä¤¤¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¦b³o¨â®y«Ø¿vª«¤¤±o¨ìªº¤£¦P¸gÅç¡A¦b©ó³o¨â¦ìÃÀ³N®a¦U¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A§âªÅ¶¡³]·Q¬°¤@ºØ´X¥iIJª¾ªº¹êÅé¡G¨ä¤@³Ð³y¤@­ÓÅý§Ú­ÌÆ[¬Ý«O«ù¦b¥­¿Å¤¤ªºªÅ¶¡¡F¥t¤@­Ó«h³Ð³y¤@ºØÅý§Ú­Ì¸gÅçªÅ¶¡¬y°Ê®ÄªGªºÃö«Y¡C¨©¥§¥§¨Ï³o±Ð°óªºªÅ¶¡¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¦p¦¹¯u¹ê¡A¥H­P©ó¡A´N¦p¦P§Ú­ÌÆ[¬Ý¦ë§Q¼¯º¸ªºÀJ¶ì®É©Ò¸gÅç¨ìªº¤@¼Ë¡A¡G§Ú­Ì¤£¯à½T¤Áª¾¹D¡G¬O¹êÅ骺µ²ºc§Î¦¨ªÅ¶¡¡A¥ç³oªÅ¶¡¬O¥Ñ¹ê¤ß§ÎÅé©Ò½á§Îªº¡C


¡@
¡m¹B¥Î®É¶¡©M¹B°Êªº§Þ¥©¡n