Visual Literacy

µøÄ±ÃÀ³NªY½à»PµûªR

²Ä¤T³¡¥÷¡G±q§åµû®a¨£¦a¬ÝÃÀ³N§@«~

¡£²Ä 16 Á¿¡¤¡m­·®æ¡n


¡@¡@¸g¹L¦h¦~©Ò²Ö¿nªºµøÄ±¸gÅç¡A¤HÃþ³vº¥·NÃѨì¡A¤£¦PªºµøÄ±­n¯À±aµ¹¤Hªº¤ÏÀ³·|¤£¬Û¦P¡F¦P®É¤]Åé»{¨ì¡A¤£¦PªºÃÀ³N®a·|¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¨Ó§¹¦¨¥L­Ìªº§@«~¡C¦]¦¹¡AÆ[½àªÌ¦b­±¹ï¤@¥óÃÀ³N§@«~®É¡A¥²¶·¯d·N³o¥ó§@«~¦bµøÄ±ªí²{¤è­±¤W©Ò¶Ç¹F¥X¨Óªº·N¸q¡C¤£¹L¡AÀHµÛ±µÄ²ÃÀ³N§@«~ªº¾÷·|¼W¦h¥H¤Î¹ïµøÄ±¥@¬Éªº§ó¥[¼ô±x¡A¤H­Ì¤]¶}©l¾Ç²ß¥H¤£¦Pªº¨¤«×¨ÓÆ[¬ÝÃÀ³N§@«~¡C

¡@¡@¤HÃþ¦b¾Ç²ßªY½àÃÀ³N«~ªº³Ìªì¶¥¬q¸Ì¡A¨C¬Ý¨ì¤@¥ó·sªº§@«~¡A´N·|²£¥Í¤@¦¸·sªºµøÄ±·P¨ü¡A¶i¦Ó¥H¬°¨C¤@¦¸·P¨ü³£¬O¤@¦¸·sªº¸gÅç¡C¨Ò¦p¡A·í§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Æ[½à¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³²±´Áµe®a¥d¤Ú³ì¡£Vittore Carpaccio¡¤ªºªoµe¡m¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î¡n¡£The Flight into Egypt¡¤¡AÀ³¸Ó·|»{¬°¥d¤Ú³ì¦bµe­±¤W§e²{½u±ø¡BÅé¿nµ¥µøÄ±­n¯Àªº¤è¦¡¡A¬O¥L­Ó¤H¿W¦³ªº¸àÄÀ¤èªkªºµ²ªG¡C


¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î
¡£The Flight into Egypt¡¤

1515 ¦~

¥d¤Ú³ì¡£Vittore Carpaccio¡¤¤§§@«~

ªo±m¡EµeªO¡A72 x 111 ¤½¤À

°ê®aÃÀ´Y¡AµØ²±¹y¡£Washington DC ¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¦A¬Ý¥t¥~¤@¦ì¸q¤j§Qµe®a¨©¨½¥§¡£Giovanni Bellini¡¤ªºªoµe¡m¯ó¦a¤Wªº¸t¥À¡n¡£Madonna on the Meadow¡¤¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N¹îı¨ì¥¦ªº½u±ø¡BÅé¿n©M©ú·tªºªí²{¤è¦¡¡A»P¥d¤Ú³ìªº§@«~¦³Ãþ¦ü¤§³B¡C­Y§Ú­Ì¦³¾÷·|ªY½à§ó¦hªº§@«~¡A§Ú­Ì·|¶}©l³vº¥Ä±¹î¦U­ÓÃÀ³N§@«~¤§¶¡¦³³\¦h¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤]¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¦Ó³o¼Ëªºµo²{¡A¤]¶}©l¼vÅT§Ú­Ì©¹«áÆ[¬Ý¨C¤@¥ó­Ó§O§@«~ªººA«×¡C


¯ó¦a¤Wªº¸t¥À
¡£Madonna of the Meadow¡¤

1505 ¦~

¨©¨½¥§¡£Giovanni Bellini¡¤¤§§@«~

ªo±m¡D¤ìªO¡A67 x 86 ¤½¤À

°ê®aµe´Y¡A­Û´°¡£London¡¤¡A­^°ê

¡@¡@ªY½à¯à¤O¨ì¤F³o­Ó¶¥¬q¡A¤H­Ì¦bÆ[¬ÝÃÀ³N§@«~®É·|¦³¤£¦PªºÅé»{¡C³o®É­Ô¡A­±¹ï§@«~®Éªº¤ÏÀ³´N¤ñ¸û¤£·|¬O¨º»òªºª½Ä±¡A¤]«Ü¥i¯à·|¨ü¨ì°O¾Ðùب䥦§@«~¦L¶Hªº¼vÂQ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H­Ì¹ïÃÀ³N§@«~¤§¸gÅç¡A·|¸g¥ÑµøÄ±°O¾Ð¦ÓÂX¤j¡C¦]¦¹¡A¦bÆ[½à¤@´T§@«~®É¡A°¨¤W·|·Q¨ì³o¥ó§@«~»P¨ä¥¦§@«~¤§¶¡¬O§_¦³¤°»òÃö³s¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦UºØÃÀ³N§@«~¤§¶¡¦s¦bµÛ¬Û¦ü©Ê»P¤£¦P³B¡A¦]¦¹¥i¥H°²³]¡A¦b¤@¨Ç¦³Ãö³s©Êªº§@«~­I«á¡A¤@©w¦s¦bµÛ¬YºØÂkÄÝÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¥d¤Ú³ìªº¡m¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î¡n©M¨©¨½¥§ªº¡m¯ó¦a¤Wªº¸t¥À¡n¤§«á¡A¥Ñ©ó³o¨â´Tªoµe¤§¶¡¦s¦bµÛ¬Û¦ü©Ê¡A§Ú­Ì«K±À»{¥d¤Ú³ì»P¨©¨½¥§ªº¨ä¥Lµe§@¤]¥i¯à¦PÄÝ©ó¬YºØª¬ºA¡C¦AÁ|¤@¥ó¸q¤j§Qµe®a³ì¦«¡£Giotto di Bondone¡¤¦P¼Ë¥H¡m¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î¡n¡£The Flight into Egypt¡¤¬°ÃD§÷ªº³J±mµe¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó³ì¦«ªº³o´Tµe¦b¹B¥Î½u±ø»PÅé¿nªºµeªk¤W¡A¬O¦p¦¹¤£¦P©ó¥d¤Ú³ì»P¨©¨½¥§ªº§@«~¡C³o­Ó²{¶H§óÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥d¤Ú³ì»P¨©¨½¥§§@«~¤§¶¡ªº¬Û¦ü©Ê¡C

¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î
¡£The Flight into Egypt¡¤

1304 ~ 1306 ¦~

³ì¦«¡£Giotto di Bondone¡¤¤§§@«~

·Ã¾Àµe¡A 200 x 185 ¤½¤À

ªü¹p¨º±Ð°ó¡A©¬«×¨È¡£ Padua¡¤¡A¸q¤j§Q

¡@¡@©ó¬O¦b¨â¬Û¹ï·Ó¤§¤U¡A±q«e­±³o¤T´T§@«~¤§¶¡ªº¬Û¦ü»P§_¡A¥i¥H±À½×¥X¤@­Ó·Qªk¡G¨º´N¬O¥d¤Ú³ì»P¨©¨½¥§ªº§@«~¤§¶¡¦³¨Ç³¡¥÷¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó³o¨â´T§@«~»P³ì¦«ªº§@«~¬O¦³¤£¦P¤§³B¡A¦]¦¹¥i¥H¦b³o¤T´T§@«~¤§¶¡«Ø¥ß¥X¤@ºØ¡u¨â·¥©Ê¡v¡£Polarity¡¤ªºÃö«Y¡CÆ[½à¥d¤Ú³ì»P¨©¨½¥§¥L­Ìªº§@«~®É¡A³q±`§Ú­Ì·|·Q°_¹L¥h´¿¸g¬Ý¹L¨º¨ÇÃþ¦üªºªoµe¡F·íµM­±¹ï³ì¦«ªº§@«~®É¡A§Ú­Ì¤]·|¾Ð°_»P¥¦±µªñªº§@«~¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¶}©l±qÃÀ³N§@«~¤§¶¡ªº¬Û¦ü©Ê»P¤£¦P³B¨ÓªY½à¥¦­Ì¡C·í§Ú­Ì·NÃѨì³o¤@ÂI®É¡A§Ú­Ì·|¶V¨Ó¶V¬Û«HµøÄ±¸gÅç¬O´£¤ÉÆ[½àªÌªY½àÃÀ³N§@«~¯à¤Oªº­ì°Ê¤O¡C

¡@¡@ÀHµÛÆ[½àÃÀ³N§@«~ªº¦¸¼Æ¼W¥[¡A¤H­Ì³q±`·|¯d·N¨º¨Ç¬Û¦ü©Ê¥X²{±o³ÌÀWÁc¡A¨Ã¥B³vº¥¦b¤ß¥Ø¤¤¬°¬Y¤@¯S©wªºÃÀ³N«~¾®»E¡A¶ì³y¥X¤@­ÓÃÀ³N§Î¶H¡C³oºØ§Î¶H¬O¤@ºØ§e²{©ó¤ß²z¤¤ªº·N¶H¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u­·®æ¡v¡£Style¡¤¡C·í­·®æ³o­Ó·N¶H·U¦b§Ú­ÌªºµøÄ±¸gÅ礤¥Í®Ú¡A§Ú­Ì·U·|¸ÕµÛ§â¤@¥ó·sªºÃÀ³N§@«~»P¦¹­·®æ·N¶HÁp·Q¦b¤@¶ô¡C¦pªG§Ú­Ì¯à»¡±o¥X¤@¦ìÃÀ³N®aªº­·®æ®É¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì¤w¸g¶}©l¨Ì¾Ú­·®æ¨Ó¬ÝÃÀ³N§@«~¤F¡C´«¨¥¤§¡A¤@¦ý§Ú­Ì¼ô±x¤@¦ìÃÀ³N®a§@µeªº¤è¦¡¤§«á¡A´N·|³z¹L³oºØ»{ª¾¤è¦¡¨Ó¿ëÃÑ¥Lªº¨ä¥¦§@«~¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì­Yª¾¹D¥d¤Ú³ì¦p¦ó¹B¥Î½u±ø¡BÅé¿n©Î¦â±m³o¨ÇµøÄ±­n¯À³Ð§@¤@´Tµe¤§«á¡A§Ú­Ì´N·|´Á±æ±q¥Lªº¨ä¥¦§@«~ùؤ]µo²{¦P¼Ëªº³Ð§@¤èªk¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N¶}©l®Ú¾Ú§Ú­Ì¬°¥d¤Ú³ì©ÒÂkµ²¥X¨Óªº­·®æ¨ÓªY½à¥Lªº©Ò¦³§@«~¡C

¡@¡@°£¤F¤ÀªR¥d¤Ú³ì¡B¨©¨½¥§»P³ì¦«ªº§@«~¤§¥~¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¯à¯d·N¨ä¥LÃÀ³N®aªº§@«~¡A¨º»ò¤@©w¥i¥Hµo²{¨ìÁÙ¦³¨ä¥¦ªº­·®æ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¯àÂǥѳo¨Ç­·®æ¨Ó¹ï§ó¦hªºÃÀ³N§@«~¶i¦æ´y­z©ÎÂkÃþ¡C¦]¦¹¤@­Ó¤H¹ïÃÀ³NŲ½à¯à¤OªºÂàÅܹLµ{¡A¥i¥H»¡¬O¥Ñ©ó¤£Â_ªºÆ[½à«Ü¦hÃÀ³N§@«~¡A¦Ó³vº¥²Ö¿n¤U¨Óªº¦ÛµMµ²ªG¡C

¡@¡@¦bÃÀ³N¥v¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h­·®æ¬Û¦üªº§@«~¡A©¹©¹³£¬OÄÝ©ó¦P¤@­Ó®É¥N¡A¬Æ¦Ü¦b¦P¤@­Ó¦a¤è³Q³Ð§@ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·|§â­·®æ»PÃÀ³N«~»s§@ªº®É¥N©Î¦a¤è³sµ²¦b¤@°_¡C¥d¤Ú³ì»P¨©¨½¥§ªºªoµe¤§¶¡§e²{¬Û¦üªº­·®æ¡A¬O¦]¬°³o¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~³£¦P¦b¤Q¤­¥@¬ö«á´Á¨ì¤Q¤»¥@¬öªì¸­³o¬q®É¶¡¤º§¹¦¨¡C¤£¹L³ì¦«§@«~¬O¦b¤Q¥|¥@¬öªì¸­§¹¦¨¡A¤ñ¥d¤Ú³ì»P¨©¨½¥§ªºªoµe¦­¤F¤G­Ó¥@¬ö¡A­·®æ·íµM¬O¤£¦P¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¨Ø¾|¦N¿Õ¡£ Perugino¡¤ »P©Ô´´º¸¡£Raphael¡¤¦P¼Ë³£¬O¥H¡m¸t¤kªº±B§¡n¡£The Marriage of the Virgin¡¤¬°ÃD§÷ªº§@«~¡A·|µo²{³o¨â´Tµe»P¥d¤Ú³ì¡B¨©¨½¥§ªºªoµe¤ñ¸û¡A¤]¦³¬Û¦üªº­·®æ¡C«á¤H§â³oºØ­·®æºÙ¤§¬°¡u¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³­·®æ¡v¡£Italian renaissance style¡¤¡A³oºØ­·®æ¸ò¦P¬°¸q¤j§Qµe®aªº³ì¦«§¹¥þ¤£¦P¡A³ì¦«ªº­·®æ¬OÄÝ©ó¡u­ô¼w­·®æ¡v¡£Gothic style¡¤¡C¦Ü©ó³o¨âºØ­·®æªº®t²§¡A«K»Ý­n¨Ì¾Ú¾ú¥vµo®iªº¨Æ¹ê¡A¤]´N¬O¥X«~ªº®É¶¡»P¦a¤è¨Ó¥[¥H©w¸q°Ï¤À¤F¡C

¸t¤kªº±B§
¡£The Marriage of the Virgin¡¤

1500 ~ 1504 ¦~

¨Ø¾|¦N¿Õ¡£Pietro Perugino¡¤¤§§@«~

ªo±m¡EµeªO¡A234 x 185 ¤½¤À

±d«°¬ü³NÀ]¡A±d«°¡£Caen¡¤¡Aªk°ê


¸t¤kªº±B§
¡£The Marriage of the Virgin¡¤

1504 ¦~

©Ô´´º¸¡£Raphael¡¤¤§§@«~

ªo±m¡EµeªO¡A170 x 117 ¤½¤À

¥¬¦C©Ô¬ü³NÀ]¡A¦ÌÄõ¡£Milan¡¤¡A¸q¤j§Q

¡@¡@Æ[½àªÌ¦pªG·U¨Ó·U²ßºD±q­·®æªº¨¤«×¨ÓªY½àÃÀ³N§@«~¡A¨º»òµøÄ±¸gÅç¹ï¥L¨Ó»¡±N¦³¦pÃĪ«¤@¯ë¨ë¿E¥L¹ï©ó¤@¥ó§@«~ªº¯S©Êªº±Ó·P«×¡A¤]·|¼W±j¥L¹ï¾ã­ÓµøÄ±¥@¬Éªº·Pª¾¯à¤O¡C¤£¹L¡AÆ[½àªÌªºµøÄ±¸gÅ穹©¹·|©M¥L¸g¥Ñ¾Ç²ß©Ò±o¨ìªº¡uª¾ÃѸgÅç¡v²V¦b¤@°_¡A¦Ó§Ë¶w¤F¦Û¤vªºÆ[¹î¯à¤O¡A¥H­P©ó¹ç¥i¬Û«H§O¤H»¡ªº¡A¤]¤£«H¥ô¦Û¤vªºÂù²´©Ò¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C

¡@¡@ÃÀ³NÆ[½àªÌ¨ì©³·|¥H¨º¤@ºØ¸gÅç¨ÓÆ[¬Ý§@«~¡AºÝµø©óÆ[½àªÌ¥»¤H¬O§_¦bÆ[½à¹Lµ{¥Î¦Û¤vªºµøÄ±°O¾Ð¯à¤O¨ÓÂ×´I¥LªºµøÄ±¸gÅç¡F©ÎªÌ¥L§¹¥þ¥Î¦Û¤vªºª¾ÃѸgÅç¨ú¥N¤F¥Lªº²´·ú¡C´«¨¥¤§¡AÆ[½àªÌ¦pªG¥Î¦Û¤vªºµøÄ±°O¾Ð¯à¤O¤£Â_Æ[¹î³\¦hÃÀ³N§@«~¡A¥L·|³vº¥²Ö¿n¥XÄÝ©ó¦Û¤vªºµøÄ±¸gÅç¡A¶i¦Ó¹ïÃÀ³N²£¥ÍÄÝ©ó¦Û¤vªº¬Ýªk¡F¦pªGÆ[½àªÌ¤@ÒΦa¨Ì¿à¥L©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¥Î®Ñ¥»¤W©Ò©w¸qªº­·®æ¨Ó¬ÝÃÀ³N§@«~¡A¨º»ò¦bªY½à§¹¤@¥ó§@«~¤§«á¡A¦¬Ã¬¤@©w«Ü¦³­­¡A³»¦h¬O±q§@«~ªY½àªº¹Lµ{¤¤ÃÒ©ú¦Û¤vŪ¤F¤@ÂI®Ñ¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì­Y¦P®ÉÆ[¬Ý¨Ø¾|¦N¿Õªº¡m¸t¤kªº±B§¡n©M©Ô´´º¸ªº¡m¸t¤kªº±B§¡n¡A¥u¬O®Ú¾Úª¾Ãѳæ¯Â¦a¤F¸Ñ¥¦­Ì³£¦PÄÝ©ó¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³­·®æ¡A¨º»ò´NµLªk¬Ý¥X³o¨â´Tµe¦U¦³ªº¯S½è¡C­n¤F¸Ñ³o¨â´Tµeªº°ò¥»·N¸q¥²¶·±q¥¦­Ì¤§¶¡¤£¦P¤§³BµÛ¤â¡C¦³Ãö³o¨â´Tµeªº¤ÀªR¤w¸g¸Ô­z¦b²Ä¤KÁ¿¸Ì­±¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n»{²M¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¨º´N¬O­·®æ¬O³Ð§@¬¡°Ê¹Lµ{ªºµ²ªG¡A¦Ó«D¨M©w³Ð§@¬¡°Êªº¦]¯À¡C¦b³o«e´£¤U¡A¨Ì¾Ú­·®æ·§©À¨ÓÆ[¬ÝÃÀ³N§@«~¯à°÷¼W¥[Æ[½àªº¼Ö½ì¡A¨Ã¥B¹ï¨C¤@¥ó¬Ý¹Lªº§@«~¯à°÷§ó²`¤J¤F¸Ñ¡F´«¨¥¤§¡A¯à°÷ÂX¤jÆ[½àªÌªºµøÄ±¸gÅç¡C¤£¹L¡A¦b³oÆ[¬Ý¹Lµ{¤¤¡AÆ[½àªÌÁö¯àÀò±o³\¦hÄÝ©ó§@«~ªº°T®§¡A¦ý¤£¤@©w·|§l¦¬¨ì»P§@«~¬ÛÃö¦ý¤£ÄÝ©ó§@«~¥»½èªº¦¨¤À¡C¬°¤F¼W±jÆ[¬Ýªº®ÄªG¡A§Ú­Ì¥²¶·¤F¸ÑÃÀ³N®a¬O¦p¦óªí¹F¥L¦Û¤vªº³Ð§@²z©À¡A¦p¦¹¤~¯à¤£Â_ºëÁå§Ú­Ì¹ï­·®æ¤§·§©À¡C©M¤@¯ë¤H¨«°¨¬Ýªá¦üªº¬Ýµe¤è¦¡¤ñ¸û¡A¨Ì¾Ú­·®æ¨ÓªY½àÃÀ³N«~¬O±NÆ[½àªº¨¤«×´«¤@­Ó¤è¦V¦Ó¤w¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛÆ[½àªÌ¥²¶·©ñ±ó­ì¦³ªºªY½à¤è¦¡¡F¥u¬O¡A­Y¯à¹B¥Î­·®æ·§©À¹ïÃÀ³N§@«~¥[¥H¸àÄÀ¡A¨º»òÆ[½àªÌ·|·Pı¨ì¥LªºÆ[¹î¨¤«×Åܼe¤F¡C

¡@¡@¤@­Ó¯S©wªºÃÀ³N­·®æ¬O¥Ñ³\¦h«ÈÆ[ªºª«¥óµ¹¤Hªº¦L¶H©Òºc¦¨¡A¦Ó³o¨Çª«¥ó©Ò¥Nªíªº¬O³\³\¦h¦hªº­Ó§O§@«~¡C±q³oÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¤@¥óÃÀ³N§@«~¤@¦ý³Q³Ð³y¥X¨Ó¤§«áÁöµM´N¦s¦b¤F¡A¦ý¨ä¦s¦bªº·N¸q°ß¦³³z¹LŲ½à¹Lµ{¡A¨Ã±q­·®æ·§©Àªº¨¤«×¥[¥H¤ÀªR¡A¤~¯à§ä¥X³o¥ó§@«~ªºÃÀ³N»ù­È¡C

¡@¡@¤U­±¬O¤­¥ó³Ð§@©ó 1900 ¦~«e«áªºª««~¡A¨ä¤¤¥]¬A®Ñ¯÷¡£Johann Emil Schaudt¡¤ªº¡m§ß¤â´È¤l¡n¡AµáªÛ¡£Hermann Fitz¡¤ªº¡m»ÉÄÁ¡n¡A«Où¡£Bruno Paul¡¤ªº¡mÀë¥x¡n¥H¤Î¤G¦ì¼w°êµL¦W¤ó³Ð§@ªº¡m³³Åø¡n©M¡mµ§µ©¡n¡A§Ú­Ìµo²{³o¤­¥ó¥\¯à§¹¥þ¤£¦Pªº§@«~µL½×¦b½u±øªí²{¤W¡A©Î¦b³y«¬¤W³£¦³«Ü©úÅ㪺¬Û¦ü©Ê¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ï³o®É´Áªº­·®æ²£¥Í¤F¤@ÂI¨ãÅ骺·§©À¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó­·®æ´N¬O±q 1890 ¨ì 1914 ¦~¤§¶¡ªº¡u·sÃÀ³N­·®æ¡v¡£art nouveau¡¤¡C³oºØ­·®æ¦bµøÄ±ÃÀ³N»P«Ø¿v¤è­±´¿¸g¬O¼Ú¬w»P¥_¬ü¦a°ÏªºÃÀ³N­·®æ¥D¬y¡A«D±`±j½Õ¨±°j¥B¨ã¦³°Ê·Pªº¦±½u¡A¦b·í®É¬O¤@­Ó«e½Ã¡£avant-garde¡¤¹B°Ê¡C

®Ñ¯÷¡£Johann Emil Schaudt¡¤¡m§ß¤â´È¤l¡n¡A1901


µáªÛ¡£Hermann Fitz¡¤¡m»ÉÄÁ¡n¡A1900


«Où¡£Bruno Paul¡¤¡mÀë¥x¡n¡A1901


¼w°êµL¦W¤ó¡m³³Åø¡n¡A1897


¼w°êµL¦W¤ó¡mµ§µ©¡n¡A1908

¡@¡@¾¨ºÞ³o¤­¥óª««~¦U¦Û¦³¨ä¤j¤p¡B§÷®Æ»P¥\¯à¡A¦Ó¥B¤]¥X¦Û©ó¤£¦PªºÃÀ³N®a¤§¤â©M¦b¤£¦Pªº¦a¤è§¹¦¨¡A¦ý±q¥¦­Ì¦bµøÄ±¤Wªº¬Û¦ü©Ê¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìµo²{³o¨ÇÃÀ³N®a­Ì¡AÁöµM¤À§O¨Ï¥Î¤ì§÷¡Bª÷ÄÝ¡B³³²¡©Î¥Ö­²µ¥¤£¦P¯À§÷¨Ó¶i¦æ³Ð§@¡A¦ý¦b§@«~ªºªí²{¤W³£¨Ï¥Î¤F¨±°jªº½u±ø¥H§e²{¤@ºØ¹B°Ê¤O¶q¡C©Ò¥H»¡¡A³o¨Çª««~ÁöµM¥Î³~¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý´NµøÄ±¦Ó¨¥¡A§¡µÛ­«¦b§ÎÅ骺ªí²{¡C§Ú­Ì±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý´N¤ñ¸û®e©ö©ú¥Õ®Ñ¯÷¤§©Ò¥H°µ¤F³o±i¡m§ß¤â´È¤l¡n¡A¤£¥u¬O­n³Ð³y³o§â´È¤l¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¬°¤F±N¥L©Ò·P¿³½ìªºª«Åé³y§ÎÂǥѴȤlªº³]­pªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@®Ú¾Ú­·®æ·§©À¨ÓÆ[½àÃÀ³N«~¡A¯àÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¦Ò¼{¤@­Ó°ÝÃD¡G¨º´N¬O¬°¤°»òÃÀ³N®a­n¦p¦¹³o¯ë¨Óªí²{¥L¦Û¤vªº²z©À¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì·|°Ý¨ì©³¬O¤°»ò¦]¯À¨Ï±o 1900 ¦~«e«áªºÃÀ³N®a­Ì³£±Ä¨ú¦P¤@­Ó¦@¦Pªºªí²{¤è¦¡¨Ó§¹¦¨¥L­Ìªº§@«~¡C

¡@¡@ÁöµM¤@¥óÃÀ³N«~³z¹LµøÄ±§e²{©Ò¤Þ°_ªºÃÀ³N¬¡°Ê¬O«Ü¿W¯Sªº¡A¦ý¬O§¹¦¨³o¥ó§@«~ªº¹Lµ{«o»P©Ò¦³¤HÃþªº³Ð³y©Ê¬¡°Ê¡A¥H¤Î³Ð§@ªÌªº­Ó¤H¸gÅç®§®§¬ÛÃö¡C¤HÃþ³Ð§@ªº°Ê¤O¬O·½©ó¤H¦³¤£Â_±´¯Á¦Û¤vªº±ý±æ¡C¬°¤F¤F¸Ñ¤HÃþ¸gÅ礧¥DÅé»PµøÄ±¥@¬É¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì´N­n¯A¤ÎÃÀ³N§åµû®a¡BÃÀ³N¥v®a¡B»P¼f¬ü¾Ç®a©ÒÃö¤ßªº¬ã¨s½d³ò¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤@¥óÃÀ³N«~ªº§Î»ª·|¨ü¨ìÃÀ³N®a¥H¥~ªº¦]¯À©Ò¼vÅTªº¡C¦]¦¹¦bÆ[½à®É¡A°£¤F­n¦Ò¶q¦Û¤v¹ïÃÀ³N«~ªº·Pı©M»{ª¾¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·¾Ö¦³¤@ÂIÃÀ³N¥v®a©Ò´£¨Ñªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡CÃÀ³N¥v®a¹ïÃÀ³N«~¦³±Mªùªº¬ã¨s¡A¨Ã¥B·|¥Î±ø²zªº¤è¦¡¾ã¦X©Ò¦³ªºÆ[¹îµ²ªG¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï©ó­·®æªº¬É©w¯à°÷¬°¤@¯ëÆ[½àªÌ´£¨Ñ¸û¬°«ÈÆ[ªº°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@°w¹ï·sÃÀ³N­·®æªº©w¸q¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦P¤@®É¥N¨ä¥LÃÀ³N®aªº§@«~¡A¦p§JªL©i¡£Gustav Klimt¡¤ªº¡mº¡¨¬¡n¡£Fulfillment¡¤¡B¿p«¢¡£Alphonse Mucha¡¤ªº¡m»RÁСn¡£Dance¡¤¥H¤Î©s§J¡£Edvard Munch¡¤ªº ¡m§k¡n¡£The Kiss¡¤µ¥¡A¥¦­Ì³£§e²{¥X·sÃÀ³Nªº¯S¼x¡C


º¡¨¬
¡£Fulfillment¡¤

1905 ~ 1906 ¦~

§JªL©i¡£Gustav Klimt¡¤¤§§@«~

µe¯È¡E³J±m¡Eª÷ºä¡E»Èºä¡A194 x 121 ¤½¤À

¶ø¦a§Q³Õª«À]¡Aºû¤]¯Ç¡£Milan¡¤¡A¶ø¦a§Q



»RÁÐ
¡£Dance¡¤

1898 ¦~

¿p«¢¡£Alphonse Mucha¡¤¤§§@«~

¥­ª©¦L¨ê¡A38 x 60 ¤½¤À

¨p¤H¦¬ÂÃ



§k
¡£The Kiss¡¤

1897 ~ 1902 ¦~

©s§J¡£Edvard Munch¡¤¤§§@«~

¤ì¨èª©µe¡A46.7 x 46.4 ¤½¤À

²{¥N¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@¤£¹L·í§Ú­Ì¶i¤@¨B¬ã¨s·sÃÀ³Nªº§@«~¡Aµo²{¥¦­Ì¤£¶È´¿¨ü¨ì¤é¥»Ã¸µeªº¼vÅT¡A¦p³¾©~²M­¿¡£Torii Kiyomasu¡¤ªº¡m¤â«ùÄåªáªKªººt­û¡n¡£An Actor Holding a Flowering Cherry Branch¡¤¡A¤]¨ü¤F¨ä¥L¤£¦P®É´ÁªºÃÀ³N®a«e½ú­Ìªº¼vÅT¡AÄ´¦p¤Q¤K¥@¬öªk°êÀJ¨è®a¹Åµá²z¡£Jacques Caffieri¡¤ªº¡m§ù¥Õ§¤Ò¤H¡n¡£Portrait of Madam Dubarry¡¤¡C

³¾©~²M­¿¡£Torii Kiyomasu¡¤¡m¤â«ùÄåªáªKªººt­û¡n
¦¿¤á®É¥N¡A¬ù 1715 ¦~
¤ì¨èª©µe
ªi¤h¹y¬ü³NÀ]¡Aªi¤h¹y¡£Boston¡¤¡A¬ü°ê


¹Åµá²z¡£Jacques Caffieri¡¤
¡m§ù¥Õ§¤Ò¤H¡n¡£Portrait of Madam Dubarry¡¤¡A
1770s ¦~¡A¤j²z¥Û
»®¦Ì¶ð°ò¬ü³NÀ]¡A¸t©¼±o³ù¡£Saint Petersburg¡¤¡A«X°ê

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¦A¥J²ÓÆ[¹î³o®É´Áªº§@«~¡A´N®³¤ñ§Q®É«Ø¿v®v¼Ú¹F¡£Victor Horta¡¤©Ò³]­pªº¡m¶ð¯Á¤§«Î¡n¡£Casa Tassel¡¤¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X³Ð³y·sÃÀ³NªºÃÀ³N®a­Ì³£¦³¤@ªÑ±j¯Pªº©ÀÀY¡A§Æ±æ¦b¥L­Ì§@«~¸Ì®i²{¥X½´«kªº¥Í©R¤O¡B¦³¦p´Óª«¯ë¤£Â_ªºµoªÞ¦¨ªø¡C

¼Ú¹F¡£Victor Horta¡¤
¡m¶ð¯Á¤§«Î¡n¡£Casa Tassel¡¤¡A1892~1893
¥¬¾|¶ëº¸¡£Bruselas¡¤¡A¤ñ§Q®É

¡@¡@¦bªk°ê¸ò·sÃÀ³N¦P¤@®É´Á¡AÁÙ¦³¤@­Óµe¬£ºÙ¬°¡u¨º¤ñ¬£¡v¡£les Nabis¡¤¡C³o­Óµe¬£¦p¦P¶H¼x¥D¸qµe®a¨º¼Ë¡A°l¨D¦³ªí²{¤Oªº¦â±m©M´I©ó¸`«µ·Pªº³y§Î¡A¥HÅé²{¤@ºØ¯«¯µªºÆ[©À¡C¥L­Ì¹ï©ó¸Ë¹¢©Ê©Î±a¦³±j¯P±¡·Pªº¦â±m¹B¥Î¡A¤Î½u±ø§á¦±µ¥µ¥¤âªk·¥·P¿³½ì¡A¦]¦¹»P·sÃÀ³N¬Û¤¬©IÀ³¡C±q³o­Óµe¬£¤¤ªº¤@¦ìµe®a¤¦¥§´µ¡£Maurice Denis¡¤©Ò§@ªº¤@¥ó§@«~¡mÃÀ³N¤k¯«¡n¡£The Muses¡¤¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤¤·P¨ü¨ì³o®É´ÁªºÃÀ³N®a³£§Æ±æ³z¹L¶H¼xªº¤âªk¨Óªí²{¥L­Ì¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C

¤¦¥§´µ¡£Maurice Denis¡¤
¡mÃÀ³N¤k¯«¡n¡£The Muses¡¤
1893 ¦~¡Aªo±m¡Eµe¥¬¡A171.5 x 137.5 ¤½¤À
¶ø¶ë¬ü³NÀ]¡A¤Ú¾¤¡£Paris¡¤¡Aªk°ê

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¤H¦bÆ[½à¤@´T§@«~®É¡A¤£Â_¦a±q­·®æ·§©Àªº¨¤«×³v¨B¤ÀªR¡A¨Ã°Ñ·Ó¨ä¥¦§@«~¡A³Ì«á­ì¥»³Q»{¬°¬O¤@­ÓÁö«ÈÆ[¦ý«o©â¶Hªº­·®æ·§©À¡A±N³QÂàÅܦ¨¬°¤@ºØ¯à³Q¬Ý¦¨¨ã¦³¬¡¤O¤§·§©À¡C¨Ò¦p´¿¸g¸g¾ú¹L·sÃÀ³N­·®æ®É´Áªº¦è¯Z¤úµe®a²¦¥d¯Á¡£Pablo Picasso¡¤»PĬ«Xªí²{¥D¸qµe®a±d¤B´µ°ò¡£Wassily Kandinsky¡¤¡A¦b·sÃÀ³N­·®æ¤w¸g®ø°hªº®É¥N¡A¨ÌµM¨ü¨ì³oºØ­·®æªº¼vÅT¡C

¡@¡@²¦¥d¯Á¦b 1921 ¦~µe¤F¤@´Tªoµe¡m¤T­Ó­µ¼Ö®a¡n¡£ Three Musicians¡¤¡C³o´Tµe©Ò§e²{ªº«÷¶K³y§Î»P±j½Õ¸Ë¹¢©Êªº¦ç¹¢¯S¼x»P§JªL©iªº¡m§¹¦¨¡n¦³Ãþ¦ü¤§³B¡C¦ì©ó¤¤¶¡ªº­µ¼Ö®a¡A¥Lªº¤UÃE¯S§O¥H¨º¤ñ¬£©Ò±j½Õªº½u±ø§á¦±¤è¦¡§e²{¡C


¤T­Ó­µ¼Ö®a
¡£Three Musicians¡¤

1921 ¦~

²¦¥d¯Á¡£Pablo Picasso¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A200.7 x 223 ¤½¤À

²{¥N¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@ ¦b²¦¥d¯Á¤§«á¡A1944 ¦~±d¤B´µ°ò¤]¦b¤@´Tªoµe¡m·Å©Mªº¬¡¤O¡n¡£Moderate Energy¡¤¤¤¡A¥Î¤F¨º¤ñ¬£©Ò±j½Õªº½u±ø§á¦±¤âªk¡C±q¥H¤W³o¨â­Ó¨Ò¤l¡A¬Ý¥X²¦¥d¯Á©M±d¤B´µ°ò¦b«C¦~®É´Á´¿¨ü¨ì·sÃÀ³N­·®æªº¼vÅT¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H·Pı¨ì­·®æªº¤O¶q¬O¯à°÷¶W¶V®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡C


·Å©Mªº¬¡¤O
¡£Moderate Energy¡¤

1944 ¦~

±d¤B´µ°ò¡£Wassily Kandinsky¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A42 x 58 ¤½¤À

Ãe²¦«×ÃÀ³N¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¤Ú¾¤¡£Paris¡¤¡Aªk°ê

¡@¡@¤@¦ý­·®æ·§©À¹ï¤@­Ó¤H¦bÆ[½àÃÀ³N«~ªº¹Lµ{Åܱo«Ü­«­nªº®É­Ô¡A´N·N¨ýµÛ­·®æ³oºØ·§©À¤w¦¨¬°³o­Ó¤Hªº«ä·QµøÄ±¤Æªº¨ãÅéªí¼x¡F¤]·N¨ýµÛ³o­Ó¤H·|¥H­·®æ·§©À¿Å¶q¥L¤º¤ß²`³Bªº³Ð§@©ÀÀY¡A¬°¦¹¥L¥²»Ý¥[±j¹ï­·®æ·§©ÀªºÅé·|¡A¤è¥i¹ê²{¦¹©ÀÀY¡C¨Ò¦p¡A¥²¶·¤F¸Ñ¹ï©ó¦ÛµM«Ü·P¿³½ìªº·sÃÀ³NªºÃÀ³N®a­Ì¡A¬°¦ó³ßÅw¨Ï¥Î¨ã¦³¤H¬°¤º²[ªºªº¯À§÷¦pÅK¡B¬Á¼þ¡B¬Ã¶Qªº¤ì§÷»PÄ_¥Û¨Ó³Ð§@¡C¤×¨äµo²{´Óª«³y«¬¸g±`¦¨¬°·sÃÀ³Nªº³Ð§@¤º®e®É¡A´N¤£¯à¶Èµø¬°³o¬O³oÃþÃÀ³N®a¹ï¦ÛµM°¾·Rªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O·t¥Ü¥L­Ì·í®É¦b³Ð§@®É¦³¤F»P¤£¦P¥H©¹ªººA«×¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b·í®Éªº§@«~¤¤¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº´Óª«¹Ï¼Ë³Q´O¤J¥­©Zªº°¨ÁɧJ¡£mosaic¡¤Àð¤W¥H¤Îªoµeªºµe¥¬¤W¡AÀ³¯àÅé·|³o¬O·sÃÀ³NªºÃÀ³N®a¬°¤F¸Ñ¨M¤H¬°¥@¬É»P¦ÛµM¥@¬É¹ï¥ßªº§é°Jªí²{¡C

¡@¡@·sÃÀ³NªºÃÀ³N®a­Ì°¾·R¨º¨Ç±a¦³¤H¬°¤º²[ªº¯À§÷©M¹B¥Î³o¨Ç¯À§÷³Ð§@ªº§Þ¥©¡A¦]¦Ó¶É¦V³Ð§@¤@¨Ç¥@«U»{¬°ªº¤uÃÀ«~¦p°¨ÁɧJ¡B¨ë¸¡BÆ^¹]¬Á¼þ¡B®M¦â¾À¯Èµ¥¡A¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A¥L­Ì¸g±`Án©ú¬Y¤@¥óª««~¬°ÃÀ³N«~¡A¥¦ªºÃÀ³Nªí²{»P³o¥óª««~ªºªí¶H©M¥\¯à¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡CÄ´¦p§JªL©iªº¡m§¹¦¨¡n©M®Ñ¯÷ªº¡m§ß¤â´È¤l¡n³£¤w¸g¶W¶V¤uÃÀ«~¡A¦ÓÀ³³Qµø¬°ÃÀ³N«~¤F¡C

¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A¥Ñ©óÃÀ³N³y«¬»P¹êª«¥~«¬¤§¶¡ªº¬Û¹ï·NÃÑ¡A¤]¨Ï±o·sÃÀ³NªºÃÀ³N®a­Ì°¾·R¨Ï¥Î¶H¼x¦Ó«D±Ô­z©Êªºªí¹F¤è¦¡¨Ó³Ð§@§@«~¡C¦]¦¹¥L­Ì¸g±`¥Î¶H¼xªºªí²{¨Ó³]­p¤@¥ó¨ã¦³¹ê»Ú¥\¯àªºª««~¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º³Q®³¨Ó³]­pªº¹êª«¥»¨­À³¦³¤°»ò§Îª¬¤~¯àµo´§¨ä¥\¯à¤w¤£¨º»ò­«­n¡A­«­nªº¬O³o¥ó«~©Ò­nªí¹Fªº¶H¼x·N¸q©MÃÀ³N¤º²[¡C¦]¦¹¦b·sÃÀ³N¸Ì¡A½u±ø»P³y§Î¥»¨­¨Ã¤£¬O³Ð§@ªº²×ÂI¡A¦Ó¬OÃÀ³N®a¦p¦ó±N¥­¤Zªº¯À§÷Âà´«¬°ÃÀ³N§Î¦¡ªº¤âªk¡F©ó¬O¨±°j½u±ø©M¦±½u§Îª¬µ¥¯S¼x³£¦¨¤@ºØµøÄ±ªí²{¡A¨ä¥D­n¥Øªº³£¬OÃÀ³N®a¦b»s§@¤@¥ó¹ê»Úª««~¤§®É¡A·QÂǥѳo¨Ç¯S¼x¶W¶V¸Óª««~­ì¦³ªºªí­±©Ê©Mª«²z©Ê¡A¥H¶Ç¹F¨ä§@¬°¤@¥óÃÀ³N§@«~À³¨ã³Æªº²`¼h·N¸q¡C©Ò¥H·í®É¦³³oºØ³Ð§@¶É¦VªºÃÀ³N®a¡A³£¦b·N¹Ï³Ð³y·sªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¦Ó¤£Ä@­«­z¶Ç²Îªºªí²{¤è¦¡¡C¥L­Ì¤£¥u§Æ±æ³Ð§@¤@¥ó¥~¦b§Î¦¡»P¤º²[·N¸q¬Û²Å¦XªºÃÀ³N§@«~¡A¦Ó¥B­n¥Î¤@ºØ·sªºÃÀ³N§Î¦¡©MµøÄ±»y¨¥¨Ó§¹¦¨³o¥ó§@«~¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A·sÃÀ³N¤£¥u¦b¤Ï¬MÃÀ³N®a­Ó¤Hªº·N©À¡A¤]¦b°l´M¤@­Ó¶°Åé³Ð§@Æ[©À»P­Ó¤H«H©Àªº¿Ä¦X¹Ò¬É¡C°ò©ó¹ï·sÃÀ³Nªº³o¼h¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¦A¥Î¥t¤@ºØ¤£¦Pªº²´¥ú¨ÓÆ[¹î¥i¯à¦s¦b©ó¤£¦PÃÀ³N§Î¦¡¤§¶¡ªº¬Û¦ü©Ê¡C¨Ò¦p¡A±d¤B´µ°ò´¿¸g¦b·sÃÀ³N­·®æ®É´Áªº 1903 ¦~³Ð§@¤F¡mºq°Û®a¡n¡A40 ¦~«á¦Aµe¤F¡m·Å©Mªº¬¡¤O¡n¡C¥Ñ©ó«áªÌµe­±¸Ì§e²{¤À»Ú©úÅ㪺¦â±m°Ï°ì»P¦±½uªº§Îª¬¡A¦]¦¹§Ú­Ì±À½×¥¦¬O¥Ñ¡mºq°Û®a¡n¸ÀÅܦӨӡC¤£¹L³æ±q³o­Ó±À½×¨Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯à½T©w±d¤B´µ°ò»P·sÃÀ³N­·®æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì·Q¨ì¨ã·sÃÀ³N­·®æªºÃÀ³N®a³£¦b«Ø¥ß¤@­Ó±q¦ÛµM¥@¬Éµo®i¥X¨ÓªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¨º»ò§Ú­Ì°Q½×±d¤B´µ°ò»P·sÃÀ³N¤§¶¡ªºÃö«Y´NÅܱo«Ü¦³·N¸qªºÃD¥Ø¤F¡C±d¤B´µ°ò»{¬°µe®aªº³Ð§@¥@¬É¨ã¦³«D«ÈÆ[ªº¯S©Ê¡A¥L§ó»{¬°³oºØ«H©À¬O¾A¦X¤~µØ¾î·¸ªºÃÀ³N®aªº°ß¤@¤â¬q¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì¶}©l»â®©¨º¨Ç¦]¯À¯à°÷«P¨Ï¥L³Ð§@¡m·Å©Mªº¬¡¤O¡n©Î¡mºc¦¨²Ä¥|¸¹¡n¡£Composition IV¡¤³oÃþ©â¶H§@«~¡C

ºq°Û®a
¡£The Singer¡¤

1903 ¦~

±d¤B´µ°ò¡£Wassily Kandinsky¡¤¤§§@«~

¤ì¨èª©µe¡A19.5 x 14.5 ¤½¤À

ªL¤Ú«¢¤§®a¡A¼}¥§¶Â¡£Munich¡¤¡A¼w°ê



ºc¦¨²Ä¥|¸¹
¡£Composition IV¡¤

1911 ¦~

±d¤B´µ°ò¡£Wassily Kandinsky¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A159.5 x 250.5 ¤½¤À

¥_µÜ¯ô¡E¦èªkµn¬ü³NÀ]¡A§ù¶ë¹D¤Ò¡£Dusseldorf¡¤¡A¼w°ê

¡@¡@·sÃÀ³N­·®æ¥i»¡¬O¤@­Ó¦³¤º»E©ÊªºÃÀ³N«ä·Q¹êÅé¡A¤]¦]¬°³o­Ó«ä·QÅé¨tªº²£¥Í¦Ó±À°Ê¤F©¹«á½´«kµo®iªºÃÀ³N­·¼é¡C¦]¦¹§Ú­Ì­Y±q·sÃÀ³Nªº©w¸q¨Ó¤F¸Ñ¤@¦ì¬ü°ê©â¶Hªí²{¥D¸qµe®aªi¬¥§J¡£Jackson Pollock¡¤ªº§@«~¡m³ü¡G31 ¸¹¡n¡£One: Number 31¡¤¡A«K¥iÅé·|¥X³o¦ìÃÀ³N®a³Ð³y³o¥ó§@«~ªº³¡¥÷ºA«×¡C


³ü¡G31 ¸¹
¡£One: Number 31¡¤

1950 ¦~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@

ªi¬¥§J¡£Jackson Pollock¡¤¤§§@«~

ªo±m¡E«Gº£¡Eµe¥¬¡A269.5 x 530.8 ¤½¤À

²{¥N¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@·í·sÃÀ³N­·®æ¥i¥H¥Nªí¬Y¤@ºØ³Ð§@ºA«×©Î§@«~®É¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H±q¤HÃþÃÀ³N³Ð§@¬¡°Êªº¾ú¥v¤¤®³³oºØ­·®æªº§@«~»P¥H«eªºÃÀ³N§@«~¬Û¤ñ¸û¡AµM«á´N¯à§ó¥¿½T¦a©ú¥Õ³oºØ­·®æªº¯S®í§t·N¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¦è¤èµøÄ±ÃÀ³N¤¤³\¦h¥i¥H¿ëÃÑ¥Xªº­·®æ¼Ë»ª¸Ì¡A§ä§ä¬O§_¦³ºØ»P·sÃÀ³N¯à¥­¦æ¬Û½×ªº¨Ò¤l¡F¤]¬Ý¬Ý¦b¨âºØ­·®æ¤§¶¡¡A°£¤F¤@ºØµøÄ±¥~»ªªº¬Û¦ü©Ê¥H¥~¡A¬O§_ÁÙ¦³§ó­«­nªº¬Û¦ü©Ê¦s¦b¡C±q¤ñ¸û¤¤¡A§Ú­Ìµo²{·sÃÀ³N­·®æ»P¤Q¤­¥@¬öµo¥Í¦b¼Ú¬wªº°ê»Ú­·®æ¡£Internatlona1 Style¡¤«D±`±µªñ¡C

¡@¡@¦b¤Q¥|¥@¬ö¥½¦~¡A¤@¨Ç·í®É«ÜµÛ¦WªºÃÀ³N®a¹C¨«¦b¸q¤j§Q©Mªk°ê¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü­^°ê¡B¼w°ê¡B¶ø¦a§Q©Mªi¦è¦Ì¨Èµ¥¦a°Ï¡A¦]¦¹±N¸q¤j§Q©M¥_¼ÚªºÃÀ³N­·®æ¿Ä¦X¦b¤@°_¦Óµo®i¥X¤@ºØ©Ò¿×ªº°ê»Ú­ô¼w­·®æ¡£International Gothic style¡¤¡C³oºØ­·®æ­·¦æ¤F¤j¬ù¥|¤À¤§¤@ªº¥@¬ö¡A³ÌµÛ¦Wªº¥Nªí§@«~·í±ÀªL³ù¥S§Ì¡£Limbourg brothers¡¤©Òø»sªº¡m³Ì¬ü®Éë®Ñ¡n¡£Les tres riches heures du Duc de Berry¡¤ ¡C


³Ì¬ü®Éë®Ñ¡£¤@¤ë¤ë¥O¹Ï¡¤
¡£Les tres riches heures du Duc de Berry¡¤

1412 ~ 1416 ¦~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@

ªL³ù¥S§Ì¡£Limbourg brothers¡¤¤§§@«~

ÅÖ²Óµe¡E¦Ï¥Ö¯È¡A 22.5 x 13.6 ¤½¤À

±d«Ò³Õª«À]¡A©|´£§Q¡£Chantilly¡¤¡Aªk°ê

¡@¡@·í°ê»Ú­·®æ¦b¼Ú¬w¦U¦a¤j¦æ¨ä¹D¤§®É¡A¸q¤j§Q¤]¨ü¤Fªk°êªº¼vÅT¡A¦òù­Û´µªº¦N§B²Ä¡£Lorenzo Ghiberti¡¤«K¬O¥Nªí¦¹ºØ¼vÅTªº³Ì¨Î¤Hª«¡A¥LªºÀJ¨è§@«~¡m¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡£St. John the Baptist¡¤§Y¥Rº¡¤F³oºØ­·®æ¡C°ê»Ú­·®æªº¥D­n¯S¦â¬O¤@ºØ¥­©Zªº¡B­«½u±øªºªí²{¡A¨Ã¥H¨±¦±ªº¬y½u§Îª¬¤§¹B¥Î¡A§â©Òªí²{¤§¨Æª«¡AÂàÅܦ¨¤@ºØ¥Ñ¦â±m»P¯¾²zºc¦¨ªººë½o§Î¼Ë¡C·sÃÀ³NªºÃÀ³N®a¨ü¨ä¼vÅT¡A¦]¦¹¦b§@«~¤¤§e²{¥X¦³¸`«µªº½u±ø¡C

¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«
¡£St. John the Baptist¡¤

1412 ~ 1416 ¦~

¦N§B²Ä¡£Lorenzo Ghiberti¡¤¤§§@«~

«C»É¡A°ª 254 ¤½¤À

¸t¦Ì­{°Çµæ¶é±Ð°ó¡A¦òù­Û´µ¡£Florence¡¤¡A¸q¤j§Q


¡@¡@¦b·sÃÀ³N­·®æùØ¡AÃÀ³N®aÁÙ³ßÅw§â¤@¥ó§@«~³]­p¦¨¦³½ìªº§Îª¬¡A³o²{¶H¥i¥H±q©M°ê»Ú­ô¼w­·®æ¦P®É´Áªºµe®a¤ñÂÄ¥§¬¥¡£Pisanello¡¤ªº§@«~¡m¸t¤×´µ¶ð¤hªº¤Ûı¡n¡£The vision of St. Eustace¡¤¤¤¬Ý¨ì¨ä¤¤ªº¼vÅT¡C


¸t¤×´µ¶ð¤hªº¤Ûı
¡£The vision of St. Eustace¡¤

1440 ¦~

¤ñÂÄ¥§¬¥¡£Pisanello¡¤¤§§@«~

³J±m¡EµeªO¡A55 x 65 ¤½¤À

°ê®aµe´Y¡A­Û´°¡£London¡¤¡A­^°ê

¡@¡@¥t¥~¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]³ßÅw¥Îª÷Äݪº©Î¶Q­«ªº§÷®Æ¨Ó»s§@¦¨·¥¨äºë²Óªºª««~¡A´N¦p¤@¥ó¤Q¤­¥@¬ö¥X¦Ûªk°ê«k¦á¦aÃÀ³N®aªº§@«~¡mÁáª÷ªº»ÈªM¡n¡£Silver-Gilt Beaker¡¤¤@¯ë¡C»ÈªM¤WÅÖ²Óªº´Óª«ªá¯¾«Ü¹³·sÃÀ³NªºÃÀ³N®a±`±`³]­pªºªK¸­¡C

ªk°ê«k¦á¦aÃÀ³N®a
¡mÁáª÷ªº»ÈªM¡n¡£Silver-Gilt Beaker¡¤
¬ù 1425 ~ 1450 ¦~¡A»È¤W­±±møµW·ã¤ÎÁáª÷¡A°ª 20 ¤½¤À
¤j³£·|¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@¥H¤W³o¥|¥óÃÀ³N«~³£§e²{¥X°ê»Ú­·®æªº¯S¦â¡A¨º´N¬OÀu¶®ªº»P¦Ò¨sªº¡B¤H³yªº»P·P©Êªº¡B¶H¼xªº»P²§°êªº¡C¥¦­Ì©M·sÃÀ³N§@«~¤§¶¡¬Û¦Pªº¦a¤è´N¬O¦ü¥G³£¦s¦bµÛ¤@ºØ»W·NÀç³y¥X¨Óªº¥DÆ[»P«ÈÆ[¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¥Î¦â±m»P§Îª¬¡A¨Ó§â¤@¤j¤ùªº¤T«×­·´º¡A¥­©Z¦a¾Q³¯¦bµe­±¤W¡F¤S¦p§â·¥¬°¼g¹êªº¦ÛµM´ºª«¡A»P¨è·N¦w±Æªº¤H³yª«¨Ã¸m¦b¤@°_¡CÁÙ¦³¦b¤â§Û¥»ªº®Ñ½tµeº¡¤F¤Q¤ÀÁc½Æªº¸Ë¹¢¡A¦p¦U¦¡ªº¸­¡Aªá»P©øÂε¥¦ÛµM¤§ª«¡A¥HŨ¦«¤@¥óÃÀ³N®aªºµÛ§@¡C¬ÆªÌ¡A¦³¨Çøµe¤¤ªº«Ø¿v»PªA¹¢¡Aµe±o¤ñ²´·ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº´º¹³ÁÙ­nºë½o¡C

¡@¡@´N°ê»Ú­·®æ»P·sÃÀ³N­·®æ¨Ó»¡¡A³o¨âªÌªºÃÀ³N§@«~¦ü¥G³£¦³±Ä¥Î´y­z©Êªº¼g¹ê¤è¦¡¨Ó§@µeªº´¶¹M¶É¦V¡C¦Ó³o¨âºØ­·®æ¡A¤]³£¸g¹L¬Y¤@¬q«Üªøªº®É´Áµo®i¤§«á¤~¥X²{ªº¡F¦b³o¬qªø®É´Á¤¤¡AÃÀ³N®a¹ï©ó§@«~ªº·§©À¦ü¥G¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C³o¨â­Óªø®É´Á¤À§O¬O¤¤¥@¬ö®É´Á»P¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡C¦b³o¨â­Ó®É´Á¤§¤ºªºÃÀ³N§@«~¤§¶¡ªº®t²§¡A»·¤p©ó³o¨â­Ó®É´Á§@«~¤§¶¡ªº®t²§¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¤Q¤»¥@¬ö¥d¤Ú³ìªº¡m¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î¡n»P¤Q¤K¥@¬ö¬¥¥i¥i®É´Á®Ú¯÷¤Úù¡£Thomas Gainsborough¡¤ªº¡m¦w¼w¾|¤Ò°ü¡n¡£Mr and Mrs Andrews¡¤¤§¶¡ªº®t²§¡A´N¤p©ó«eªÌ»P¤Q¥|¥@¬öªì³ì¦«ªº¡m¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î¡n¤§¶¡ªº®t²§¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A´N¬O¦b°ê»Ú­·®æ©Î·sÃÀ³N­·®æ¥X²{¤§«e¡AÃÀ³N®a³£¤@ª½·Q¥Î¤@ºØ·s¿oªº²´¥ú¡A·Q¿ìªk¨Ï¥L­Ìªº§@«~¦³©Ò§ïÅÜ¡C


¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î
¡£The Flight into Egypt¡¤

1515 ¦~

¥d¤Ú³ì¡£Vittore Carpaccio¡¤¤§§@«~

ªo±m¡EµeªO¡A72 x 111 ¤½¤À

°ê®aÃÀ´Y¡AµØ²±¹y¡£Washington DC ¡¤¡A¬ü°ê


¦w¼w¾|¤Ò°ü
¡£Mr and Mrs Andrews¡¤

1748 ~ 1749 ¦~

®Ú¯÷¤Úù¡£Thomas Gainsborough¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A235 x 153 ¤½¤À

Ĭ®æÄõ¬Ó®a³Õª«À]¡E·R¤B³ù¡£Edinburgh¡¤¡A­^°ê


¸t®a±Ú°k©¹®J¤Î
¡£The Flight into Egypt¡¤

1304 ~ 1306 ¦~

³ì¦«¡£Giotto di Bondone¡¤¤§§@«~

·Ã¾Àµe¡A 200 x 185 ¤½¤À

ªü¹p¨º±Ð°ó¡A©¬«×¨È¡£ Padua¡¤¡A¸q¤j§Q

¡@¡@·í°ê»Ú­·®æ»P·sÃÀ³N­·®æµo®iªº¦P®É¡AÃÀ³N®a¤]¦b¶i¦æª¾ÃÑ»P·Ç¬ì¾Çªº±´°Q¡A·Q¥Î«ÈÆ[ªººA«×ªí²{¹êª«¡Aµ²ªGµo©ú¤F¡u³zµø¤èªk¡v»P¡u¥ßÅé¥D¸qªí²{ªk¡v¡C³o¨âºØªí²{¤èªk±N¡u³Qªí²{ªº«ÈÅé¡v¡B¡u«ÈÅ骺µøÄ±­«²{¡v»P¡uÆ[½àªÌ¡v¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y§e²{¤@ºØ·sªºÆ[©À¡C¨Ò¦p¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªì´Áµe®a°¨Âč䶸¡£Masaccio¡¤ªº¡m¸t¤T¦ì¤@Åé¡n¡£Trinity¡¤»P²¦¥d¯Á¡£Pablo Picasso¡¤ªº¡m¨Èºû¹A©h®Q¡n¡£Les Demoiselles d'Avignon¡¤¡A¨âªÌªºµe­±ÁöµM¦U²§¡Aµ¹§Ú­ÌªºµøÄ±·P¨ü¤]¤£¤@¼Ë¡A¦ý¥¦­Ì³£¹B¥Î¤F·í®É³Ì·sªºµøÄ±ªí²{¤èªk¡C

¸t¤T¦ì¤@Åé
¡£Trinity¡¤

1425 ~ 1428 ¦~

°¨Âč䶸¡£Masaccio¡¤¤§§@«~

Àã¾Àµe¡A667 x 317 ¤½¤À

ºÖ­µ¸t¥À±Ð°ó¡A¦òù­Û´µ¡£Florence¡¤¡A¸q¤j§Q


¨Èºû¹A©h®Q
¡£Les Demoiselles d'Avignon¡¤

1907 ¦~

²¦¥d¯Á¡£Pablo Picasso¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A243 x 233 ¤½¤À

²{¥N¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@µL½×¬O§_¥X©ó¥©¦X¡A°ê»Ú­·®æ»P·sÃÀ³N­·®æ³£¤Ï¬M¤F¤@ºØ¦³·N¥[±jøµe»P¦ÛµM¥@¬É¤§¶¡¹ï¤ñªº³Ð§@ºA«×¡C¦b¤Q¤­¥@¬ö®É¡A°¨Âč䶸§Æ±æ¦bµe­±ùرN¨C¤@­Ó¹êÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y½T©w¥X¨Ó¡A¨ä°ò¥»¤u§@´N¬O­n§â¨C¤@­Ó¹êÅ骺ª«²z§ÎºAºë½Tªº´yø¥X¨Ó¡F¦b¨äµe­±­I«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¥t¤@­Ó©µ¦ù¥X¨Óªº¦³­­¡BÀR¤îªº¥@¬É¡CµM¦Ó¦b¤G¤Q¥@¬ö¸Ì¡A¹ï²¦¥d¯Á¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¥Ñ¦h¤¸µø¶Hºc¦¨ªºµe­±¡A¨ä¤¤Âõۤ@­ÓµL®É¶¡©Ê¡B¤£Â_Åܤƪº¥@¬É¡C²¦¥d¯Á»{¬°µe­±¥»¨­¤~¬Oøµeªº­«ÂI¡A¨ä°ò¥»¤u§@¬O­n±N¨C¤@­Ó¹êÅ餧¶¡ªº¬Û¹ï§Î¶H´yø¥X¨Ó¡C³o¨â¦ìÃÀ³N®a¹ïª«²z¥@¬ÉªºÆ[¹î»P²z¸Ñ¤è¦¡¡A¤£¶È¦b¥ý«eªºµøÄ±ÃÀ³N¤¤§ä¤£¨ì¡A¨Ã¥B¦b¬ì¾Ç¤Î­õ¾Ç¤W¦¨¬°²z¸Ñª«²z¥@¬Éªº·s¤è¦¡¡C

¡@¡@·sÃÀ³N¹ï«á¨ÓªºµøÄ±ÃÀ³Nµo®iµ´¹ï²£¥Í¤F¼vÅT¡A¤£¹L­Y­nµû¦ô³o­Ó¼vÅT¤O¨ì©³¦³¦h¤j¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{·í®ÉÃÀ³N®a¹ï©Ò³BÀô¹Òªº¤ÏÀ³¡CÄ´¦p¡AÃÀ³N®a¹ï­_ªø©ó¤Q¤E¥@¬öªº¤u·~ªÀ·|¦³¦ó¤ÏÀ³¡F¹ï·í®É§í¨î¦Ó«D¹ªÀy­Ó¤H¦Û¥Ñªº¹D¼wªk«h¦³¦ó¤ÏÀ³¡F¹ï©ó´Ý¦s©ó¨º­Ó®É¥Nªº¦UºØ¶Ç²ÎÃÀ³N­·®æ¤§¶Õ¤O¦³¦ó¤ÏÀ³¡C

¡@¡@±q³o­ÓÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì·sÃÀ³NªºÃÀ³N®aªº³Ð§@ÆF·P³£¬O¨Ó¦Û¤@¯ë¤H©Ò¤£¥H¬°µMªº¨Æ±¡¡C´NÃÀ³N§@«~¨¥¡A§Ú­Ì¶}©l¤F¸Ñ¬°¤°»ò·sÃÀ³NÁ¿¨sªº¬O¤£¹ïºÙ¡B¬OÅs¦±ªº¡B¬O¥Rº¡°ÊºAªºµøÄ±®ÄªG¡C§ó­«­nªº¡A§Ú­Ì¤]¤F¸Ñ¬°¤°»òÃÀ³N®a¬Æ¦ÜÂàÅܤF¥L­Ì´¿¸g²ßºDªºµøÄ±»y¨¥©M¶H¼x²Å¸¹¡F¦p¼Ú®VªÜ¡£Georgia O'Keeffe¡¤¤@¦·³æ¯Âªº¡m¶Â¦â»ð§Àªá¡n¡£Black iris III¡¤¡A³Q¤@¯ë¤H¸àÄÀ¦¨¥Rº¡·t¥Ü©Êªº±ý±æ¶H¼x¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¥H¶Ç²ÎªºÆ[©À¡AÂǵÛÃÀ³N§@«~¡A¨Ó²z¸ÑÃÀ³N®aªº³Ð§@²z©À¡C¦ý¬OÃÀ³N®a³o¼Ëªºªí²{¤è¦¡¨Ã¤£¬O¬°¤F¤Þ°_Æ[½àªÌªº¦@»ï¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L¬O·Q¾ÌµÛ³oºØ³Ð§@¹Lµ{¡A¬°¹êÅé§ä¥X¤@®M·sªºµøÄ±»y¨¥¡C¦b¹L¥h´X¥@¬ö¡AÃÀ³N®aÂǥѧ@«~ªí¹F¦Û§Ú¡A¨Ã«Ø¥ß·sªºÃÀ³N­·®æ¤@ª½¬OÃÀ³N®a³Ð§@ªº°Ê¤O¡A¥L­Ìªº§V¤O¤£¶È«O¦s¨Ã¥B©µÄò¤F¤HÃþªº³Ð³yºë¯«¡C

¶Â¦â»ð§Àªá
¡£Black iris III¡¤

1926 ¦~

¼Ú®VªÜ¡£Georgia O'Keeffe¡¤¤§§@«~

ªo±m¡Eµe¥¬¡A91.4 x 75.9 ¤½¤À

¤j³£·|¬ü³NÀ]¡A¯Ã¬ù¡£New York¡¤¡A¬ü°ê

¡@¡@¦pªGÆ[½àªÌ¯à°÷¤@ª½¥ø¹Ï¥h«Ø¥ß­·®æ·§©À¡A¨º»ò¹ïÃÀ³N®a³Ð§@¦æ¬°ªº¤F¸Ñ¼h­±·|¶V¨Ó¶V¼s¡C³o¼ËªºÆ[½àºA«×¨ì©³¹ï§Ú­Ìªº§U¯q¨ì¤°»òµ{«×¡AºÝµø§Ú­Ì¦p¦ó¥h¬¡¥Î¥¦¡C°µ¬°¤@­ÓÆ[½àªÌ¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®Éĵ±§¡A¦pªG§Ú­Ì¥H¬Û¦ü©Ê°µ¬°­·®æ·§©Àªº°ò¦®É¡A¤£¯à§Ñ°O¦P®É­nÆ[¹îÃÀ³N¥v¤W¨ä¥Lªº¼Ò¦¡©Î­·®æ¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¥H³oºØ³ÕÆ[ªººA«×¨Ó¬ã¨s­·®æ¡A¨º»ò´N¯à¤£Â_¼W¥[§Ú­ÌªºµøÄ±·Pª¾¤O»P²z¸Ñ¤O¤F¡C

³Ð§@½m²ß

¡@¡@¨Ì¦~¥N±Æ§Ç¡A¦CÁ|¦è¤èÃÀ³Nªº¦UºØ­·®æ¡A¦p¥j®J¤ÎÃÀ³N¡B¥j¥NªñªFÃÀ³N¡B·Rµ^®ü¤å©ú¡B¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nµ¥µ¥¡A¨Ã²³æ»¡©ú¨ä¯S¦â¡C



¡@¡m«~½è¡n